ترجمة "العوامل الالتهابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Factors Factor Parameters Environmental Elements

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
الاستجابة الالتهابية لالبايفوسفونيت أو تقلبات في الكالسيوم وقد اقترحت مستويات الدم والآليات الممكنة.
The inflammatory response to bisphosphonates or fluctuations in calcium blood levels have been suggested as possible mechanisms.
تحدث العملية الالتهابية، بما يلائم التفسير المناعي، بسبب خلية تائية، وهي نوع من الخلايا الليمفاوية التي تلعب دورا هاما في دفاعات الجسم.
Fitting with an immunological explanation, the inflammatory process is caused by T cells, a kind of lymphocyte that plays an important role in the body's defenses.
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian
العوامل الخارجية
a Includes national officers and national General Service staff.
العوامل الخارجية
Components
العوامل الخارجية
Management additional inputs and outputs
العوامل الخارجية
Conduct and Discipline Unita
العوامل السببية
Causal factors
العوامل الاجتماعية والثقافية
Social and cultural barriers.
2 العوامل الخارجية
External factors
متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك.
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so.
2 العوامل الحافزة والحاسمة
Drivers and determinants
العوامل أو المحاذير الكامنة
Underlying Risk Factors
(ب) وتشمل العوامل الداخلية
(b) The internal factors include
إن هدف منحنى باريتو هو تسليط الضوء على أهم العوامل بين مجموعة (كبيرة عادة ) من العوامل.
The purpose of the Pareto chart is to highlight the most important among a (typically large) set of factors.
العوامل الاجتماعية والاقتصادية بجميع أشكالها
Sociocultural factors in all their forms.
وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة.
Both structural factors and the exchange rate are discussed.
ومن بين هذه العوامل التخلف التنموي.
One is underdevelopment.
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
These agents destroy bacterial spores.
العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Factors that influence health conditions
كل هذه العوامل يعزز بعضها بعضا.
All these factors compound one another.
وتلك العوامل لا تتبادل بشكل استثنائي مع بعضها البعض ، وإنما في الحقيقة قد تساهم بشكل مباشر مع العوامل الأخرى.
These factors are not mutually exclusive with one another, and some may in fact contribute directly to others.
فتؤثر هذه العوامل الاجتماعية على الفرد من خلال التفاعل الدائم بين العوامل العصبية الصماوية والتمثيل الغذائي والمناعة في العمل على المخ والجسم، والذي يكون فيه المخ العضو التنظيمي المركزي، والهدف المطواع لهذه العوامل.
These social factors operate on the individual through a continuous interplay of neural, neuroendocrine, metabolic and immune factors on brain and body, in which the brain is the central regulatory organ and also a malleable target of these factors.
الموقف الثاني هو أن الاختلافات في متوسط القدرة المعرفية بين الأجناس هي سببها بالكامل العوامل الاجتماعية و أو العوامل البيئية.
A second position is that differences in average cognitive ability between races are caused entirely by social and or environmental factors.
31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك.
With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared.
وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى.
Another crucial factor is continued violence.
ولقد لعبت كل هذه العوامل دورا واضحا .
All of these factors played a part.
ولكن هذه لم تكن العوامل الوحيدة المحفزة.
But these are not the only factors.
غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
These factors are often considered genetic.
ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي.
It is an important factor in sexual development.
ولكن ذلك سيعتمد على عدد من العوامل.
That, however, will depend on a number of factors.
2 العوامل الحافزة والحاسمة 21 24 9
Impacts on host and home economies 9
خامسا العوامل المساهمة في ندرة الإحصاءات الجنسانية
Factors contributing to the paucity of gender statistics
جيم العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد
C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant
جيم العوامل والصعوبات التي تعوق تطبيق الاتفاقية
C. Factors and difficulties impeding the application of the Convention
جيم العوامل والصعوبات الحائلة دون تطبيق الاتفاقية
C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention
3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
Choice of drivers and clusters
(د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر
(d) Reduce the underlying risk factors
وتستعمل هذه العوامل بتركيبات مختلفة وبدرجات مختلفة.
These factors are used in different combinations and to varying degrees.
ومن العوامل المشجعة للجنة انخفاض معدل البطالة.
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.
على الرغم من ذلك، أظهرت البيانات المتاحة بوضوح أنه، تحت ظروف معينة ، تعبر الأنابيب النانوية الحواجز الغشائية، والتي تفترض أنه في حال وصول المواد الخام إلى الأعضاء فمن الممكن أن يكون لها تأثيرات ضارة كالتفاعلات الالتهابية والتلفية.
However, available data clearly show that, under some conditions, nanotubes can cross membrane barriers, which suggests that, if raw materials reach the organs, they can induce harmful effects such as inflammatory and fibrotic reactions.
إن العديد من العوامل الأخرى غير أسعار الصرف تؤثر على الميزان التجاري لأي بلد. وتشكل المدخرات الوطنية أهمية أساسية بين هذه العوامل.
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.
وأطلق على هذه العوامل اسم سمات المصدر نظر ا لاعتقاده أن هذه العوامل توفر المصدر الرئيس للسلوكيات الظاهرية التي نعتقد أنها تمثل الشخصية.
He called these factors source traits because he believed they provide the underlying source for the surface behaviors we think of as personality.
فما هي العوامل التي تسهم في حرماننا من السلام اسمحوا لي أن استشهد بثلاثة فقط من العوامل الرئيسية الغضب والجشع والتفكير الخاطئ.
What factors contribute to depriving us of peace? Let me cite just three main factors anger, greed and wrong thinking.