ترجمة "العنصر الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا العنصر الأخير يشكل أهمية بالغة لأن السكان في سن العمل هم فقط الذين يمثلون الإمكانية الإنتاجية لأي مجتمع. | This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential. |
| العنصر 1 العنصر الفني المدني | Component 1 substantive civilian |
| وبينما نجحنا في إكمال المرحلتين الأوليين، فإن العنصر الأخير من العملية، أي إعادة إدماج المحاربين السابقين، يجب تناوله بنفس الدرجة من الاهتمام الذي أولي للمرحلتين الأوليين. | As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases. |
| والواقع أن الطلب الضعيف ــ وبخاصة انهيار نمو الإنفاق الاستهلاكي بعد الأزمة ــ هو العنصر الأكثر ترجيحا من الصين في تفسير النقص الأخير في معدلات تشغيل العمالة. | Weak demand especially the post crisis collapse in consumer spending growth is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall. |
| اسم العنصر | Element name |
| اسم فضاء العنصر | Element namespace |
| العنصر 4 الدعم | Component 4 support |
| العنصر 5 الدعم | Component 4 humanitarian and development coordination |
| العنصر 3 الدعـم | Component 3 support |
| جيم العنصر العسكري | 13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2, |
| العنصر هاء (جديد) | Component E (new) United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat) |
| العنصر 5 الدعــم | Component 5 Support |
| دال العنصر العسكري | Office of the Special |
| دال العنصر السياسي | Political component |
| واو العنصر العسكري | Military component |
| الاحتياجات حسب العنصر | Table 1.2 Resource requirements by component |
| نظر ا لاتجاه القوى في العنصر 1 نحو المفصل، يصبح المفصل مضغوط ا، بينما تبعد القوى في العنصر 4 عن المفصل مما يجعل العنصر 4 مشدود ا. | As the force in member 1 is towards the joint, the member is under compression, the force in member 4 is away from the joint so the member 4 is under tension. |
| العنصر الأول العملية السياسية | Component 1 political process |
| ويتصل العنصر الخامس بالشراكة. | The fifth element concerns partnerships. |
| العنصر 3 الشرطة المدنية | Component 3 civilian police |
| العنصر 2 العملية السياسية | d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. |
| العنصر 3 حقوق الإنسان | Component 3 human rights |
| العنصر 2 العملية السياسية | Table 3 Human resources component 2, political processes |
| العنصر 4 عنصر الدعم | Component 4 support |
| العنصر 1 السلام والأمن | Joint Mission Analysis Cell |
| ثاني عشر العنصر العسكري | Military component |
| العنصر 3 سيادة القانون | b Includes Divisional headquarters office in Kisangani. |
| المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم). | The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. |
| بلى، فقد تقرر نقل عدد كبير من المهام من العنصر العسكري إلى العنصر المدني في البعثة. | Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission. |
| واتفاقية القضاء على التمييز العنصر. | The Convention on the Elimination of Racial Discrimination |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | Table 7.2 Resource requirements by component |
| الموارد البشرية العنصر الثاني، العسكري | Table 4 Human resources component 3, civilian police |
| الموارد البشرية العنصر 4، الدعم | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | Table 9.3 Percentage distribution of resources by component |
| الموارد البشرية العنصر 5، الدعم | The increased requirements are attributable mainly to a 5 per cent vacancy factor applied to the full deployment of the national staff, compared with a 45 per cent delayed recruitment factor applied to a phased deployment in the budget for 2004 05. |
| العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية | Component 3 civilian police |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | Table 28B.2 Percentage distribution of resources by component |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | Table 28B.7 Resource requirements by component |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | Regular budget resource requirements by component |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | 28G.9 The distribution of resources is summarized in tables 28G.3 and 28G.4. |
| الموارد البشرية العنصر 4، الدعم | Human resources component 4, support |
| الاحتياجات من الموارد حسب العنصر | The distribution of resources is summarized in tables 28F.4 and 28F.5. |
| 2 الجدول 1، العنصر 1 | Table 1, component 1 |
| 3 الجدول 1، العنصر 1 | Table 1, component 1 |
| العنصر 2 الحكومة الانتقالية والانتخابات | Human resources executive direction and management |