ترجمة "العلوية " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى | And now, four large panels this is upper left upper right |
الأحرف العلوية | UPPER CASE |
الصينية العلوية | Upper Tray |
السلة العلوية | Top Bin |
الحروف العلوية الأولى | Initial Caps |
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
تعرفون الممرات العلوية أجل | You understand flyovers? Yeah? |
إنه في الغرفة العلوية | I heard him knocking! |
المقاعد العلوية مكل فة للغاية | Upstairs is too expensive. |
الاتجاه والمتجهات العلوية co linear. | Direction and up vectors are co linear. |
تجاوز كل كلمات الحروف العلوية | Cell |
إنه في الغرفة العلوية ، لقد سمعته ! | He's in the attic, I tell you! |
حصلت عليه إنه في الغرفة العلوية | I found the guy! He's in the attic! |
و بعدين إنتهيت في الغرفة العلوية | And I ended up in the attic. |
من الزاوية العلوية الى مقابلها في الاسفل | From the top corner to the opposite bottom. |
ولهذا السبب اخذت هذه الاحرف الكبيرة العلوية | And that's why this one got the uppercase letters. |
. قبضنا على الرجل إنه في الغرفة العلوية | We got him. I found the guy. He's in the attic. |
اخفى (ريمولتو) بعض القنابل في الغرفة العلوية! | I said stay here, understand? Don Pietro, we've got some bombs in the attic. |
نعم, انه انظف كثيرا من الشقة العلوية | Yeah, it's a lot cleaner than the place upstairs. |
ذهب كل ما تبقى للواحد في المئة العلوية. | All the rest went to the top one percent. |
الهاتف كان في غرفة النوم العلوية ونقي تماما | The phone in the upstairs bedroom, that's absolutely clean. |
اج رنا الغرفة العلوية لذاك الرجل رجل مغزلجي حقا | We rent the upstairs room to that man. A real playboy. |
مرة أخرى، هو الزاوية العلوية اليسرى مربع العرض البرنامج | Again, the upper left corner is the Program display box |
و هناك لولب جميل جدا في الزاوية العلوية اليسرى | And there is a very nice spiral up in the upper left. |
لنضرب المعادلة العلوية بـ 2 ، أو لنقل سالب 2. | So let's multiply the top equation by 2, or let's just say minus 2. |
اذا الابسط للحل هي المعادلة العلوية لأنها معادلة خطية | So the easier one to solve is this top equation because it's a linear equation. |
وما فعلوه كان أنهم أوجدوا مدينة فوق الممرات العلوية. | And then what they did was they created a city above the flyovers. |
الآن من أين جاءت فكرة المدينة العلوية والمدينة السفلية | Now, where does this upper city and lower city come? |
وعليه، من تلك الأسطورة، تأتي فكرة المدينة العلوية والسفلية. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
ولسوء الحظ ، فإننا لانبلي جيدا في صناعة الأطراف العلوية. | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
لا أحد هنا، دعنا نلقى نظرة على الأطباق العلوية | No one here. |
ويقع الجيب الفك ي maxillary sinus فوق جذور الضروس والطواحن العلوية. | The maxillary sinus sits right above the roots of maxillary molars and premolars. |
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء. | The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished. |
هنا، في الزاوية العلوية اليمنى من مربع تحرير برنامج النشط | Here, in the upper left corner is the active Program Edit box |
اذا دعونا نأخذ الجذر التربيعي الموجب او السالب للعبارة العلوية | So let's take the plus or minus square root of the top. |
اسمع, اننى اظن انى قد غي رت رأيى بشأن الغرفة العلوية | Look. I was thinking. I |
ملابس في الغرفة العلوية، أحذية، أغراض لا يستخدمها إلا الرجال | Clothes in a room up there. Boots. Stuff only a man would wear. |
إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات | Forget the spooks. When it's closer, take the driver. I'll take the headlights and the tires. |
طلب الإذن للتخلص من بعض أتربة الحفر فى غرفتنا العلوية | He requested permission to dispose of some of his dirt in our attic. |
لنفترض ان لدينا x دعوني اكتبه في هذه الزاوية العلوية اليمنى | So let's say we have x let me do it over on this top right corner. |
هذه العبارة العلوية، كل شيء يقبل القسمة على 3 لنعد كتابتها | So this top expression, everything is divisible by 3, so let's rewrite it. |
الآن، تثبيت مسامير ابزيم الفريق على الإطارات العلوية والسفلية من الضميمة | Now, install the screws fastening the panel to the upper and lower enclosure frames |
أعتقد أنك لاحظت أن هذه العبارة العلوية هي نفسها هذه العبارة هنا. | But I hope you can see that this thing up here is the same thing is this thing right here. |
اذا علينا ان نقسم طرفي حسنا ، طرفي هذه المعادلة العلوية على 3 | So we just have to divide both sides of Well, both sides of this top equation by 3. |
وأكتشفت لاحقا أنني عانيت من صعوبة السمع، ربما بالفطرة، في السجلات العلوية. | I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. |