ترجمة "العلوم والتكنولوجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العلوم والتكنولوجيا - ترجمة : العلوم والتكنولوجيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جامعة بوجيه ساوند لديها برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع، والتي تشمل تاريخ العلوم والتكنولوجيا. | University of Puget Sound has a Science, Technology, and Society program, which includes the history of Science and Technology. |
المجلة الدولية لتاريخ الرياضيات، العلوم، والتكنولوجيا. | International Journal of the History of Mathematics, Science, and Technology. |
تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية | Science and technology for development |
apos ٤ apos مراكز تعليم العلوم والتكنولوجيا الفضائية | (iv) Centres for space science and technology education |
أ تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية | The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries, |
وفي مجتمعنا بعد الثورة الصناعية، تحدد العلوم والتكنولوجيا أسلوب حياتنا. | In our post industrial society, science and technology determine our lifestyle. |
العلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك دور نظم المعارف التقليدية والمحلية. | The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems. |
وترأس المرأة كليتي علوم الطبيعة والدراسات الإنسانية وجامعة العلوم والتكنولوجيا. | The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women. |
يجب أن تستند جميع العلوم والتكنولوجيا التي لدينا على الموارد. | It has to be based... All science and technology must be based upon resources. |
تقدم جامعة كورنيل مجموعة متنوعة من الدورات ضمن دورة العلوم والتكنولوجيا. | Cornell University offers a variety of courses within the Science and Technology course. |
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لديه برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع والذى يشمل HST. | Massachusetts Institute of Technology has a Science, Technology, and Society program which includes HST. |
ب دور العلوم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في البلدان الأعضاء | The Role of Science and Technology in the Socio Economic Development of the Member States. |
ويندرج الاستثمار في العلوم والتكنولوجيا وتطويريهما أيضا في الأهداف الإنمائية للألفية. | Investment in and the development of science and technology are also included in the MDGs. |
Phys.Org هي موقع ويب ينشر أخبار العلوم والبحوث والتكنولوجيا، الموقع متخصص في العلوم المتعلقة بمواضيع الفيزياء، والفضاء وعلوم الأرض، وعلم الأحياء، والكيمياء، والالكترونيات، وتكنولوجيا النانو والتكنولوجيا بشكل عام. | Phys.org is a science, research and technology news website specializing in the hard science subjects of physics, space and earth science, biology, chemistry, electronics, nanotechnology and technology in general. |
ويدعى أحد الفصول المتميزة بالطبع تاريخ العلوم والتكنولوجيا ، ويدرس حاليا من قبل الأستاذ بيتر عزيزي، الذى يركز على تطوير تاريخ العلوم والتكنولوجيا من العصر النيوتوني حتى ثورة أينشتاين. | One notable course is called Science and Technology History, taught currently by Professor Peter Dear, which centers upon the development of Science and Technology History from the Newtonian era up to the Einsteinian revolution. |
توفير خدمات استشارية بشأن العلوم والتكنولوجيا وسياسات الابتكار وخطط العمل ذات الصلة | This service enables developing countries to get the institutional infrastructure for technology right in order to efficiently translate productive capacity into growth. |
(إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org. | (OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. |
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا. | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا. | Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. |
(67) وزارة التعليم العالي، التدريب المهني، العلوم والتكنولوجيا، التقرير السنوي، 1999، ص41. | Ministry of Higher Education, Vocational Training, Science and Technology, Annual Report 1999, p.41 |
1 أكثر من ثمانين دراسة وبحثا في ميدان العلوم والتكنولوجيا وحماية البيئة. | d. Kerbala Cement Factory Southern Cement State Co. (2000 2001) |
3 تلقيت العديد من الميداليات والأوسمة على إنجازاتي في مجال العلوم والتكنولوجيا. | f. Leading engineering Inspection and Quality Assurance and Industrial Safety activities for the Electrical Power Plants of Iraq (1995 1998) |
وكانت النساء مـ مثـ لات تمثيلا ناقصا على وجه الخصوص في مؤسسات العلوم والتكنولوجيا. | Women were particularly underrepresented in science and technology institutions. |
وستتقدم العلوم والتعليم والصحة والتكنولوجيا ونحن نحول الطاقات والموارد اﻹنسانية عن الصراع. | Science, education, health and technology will advance as we divert human energies and resources away from conflict. |
apos ٥ apos التشجيع على زيادة التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا الفضائية | (v) Promotion of greater cooperation in space science and technology |
لقد أصبح هذا الانفجار السكاني الهائل ممكنا بسبب التقدم الهائل في العلوم والتكنولوجيا. | This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology. |
تحديد القوى المشجعة والمحبطة المرتبطة بحصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا | To identify promoting and hindering forces that are associated with girls' access to STE |
اقتراح تدابير لتحسين حصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا ومشاركتهن فيه | To propose measures for improved access and participation of girls in STE |
وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي، | Having examined the COMSTECH document describing Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World, |
وتم وضع برامج لتشجيع وتدريب الفتيات على الدراسة والعمل في ميداني العلوم والتكنولوجيا. | County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring. |
وأخيرا يجب استخدام العلوم والتكنولوجيا لاستحداث منتجات مبتكرة جديدة وضمان ربحية المنشآت القائمة. | Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises. |
ر العثور على العمال ذوي المهارات المناسبة. الصناعات نموا في مجال العلوم والتكنولوجيا | I also hear from many business leaders who want to hire in the United States but can't find workers with the right skills. |
37 يهدف الفريق العامل من الخبراء الوطنيين المعني بمؤشرات العلوم والتكنولوجيا التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتحسين منهجية جمع البيانات التي يمكن مقارنتها دوليا لقياس إسهام العلوم والتكنولوجيا ونواتجها وانتشارها وتأثيرها. | The OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators aims to improve the methodology for the collection of internationally comparable data for measuring the input, output, diffusion and impact of science and technology. |
وفي نوفمبر 2006، اضطر 53 أستاذ جامعي في جامعة العلوم والتكنولوجيا بإيران إلى التقاعد. | In November 2006, 53 university professors had to retire from Iran University of Science and Technology. |
وقد لقي المشروع ترحيبا وإن لم يعتمد ضمن إطار برنامج العلوم والتكنولوجيا الجديدة والناشئة. | Although not approved within the framework of the New and Emerging Science and Technology programme, the project was well received. |
)ﻫ( تشجيع البرامج اﻹقليمية للتعاون في مجال استعمال العلوم والتكنولوجيا النووية في اﻷغراض السلمية | (e) Encouraging regional programmes for cooperation in the peaceful uses of nuclear science and technology |
فنطاق التعليم ومستوى العلوم والتكنولوجيا المطبقة والمعلومات الحديثة هي التي تجعل هناك فرقا حقيقيا. | It is the scope of education, the level of science, applied technology and up to date information that make all the difference. |
و وسائل الراحة الأكثر تقدما التي توفرها العلوم والتكنولوجيا الحديثة يمكن اتاحتها لكل انسان | The most advanced amenities that modern science and technology can provide could be made available to everyone. |
لذلك فالبحث عميقا في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة | So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery. |
266 مراكز العلوم والتكنولوجيا تشجع الدولة القطاع الخاص والمؤسسات الحكومية على إنشاء أندية الأطفال العلمية لتوجيه الأطفال إلى العلوم والتكنولوجيا، وتنظيم مسابقات علمية في الفيزياء والكيمياء والحاسب الآلي لتنمية قدرات الأطفال والشباب العلمية وإبراز مواهبهم. | There is a programme of cooperation with other Arab and friendly countries which organizes children's activities at the Gulf Cooperation Council, Arab and international levels, providing for exchange visits, youth camps, meetings between school scouts' leaders and teachers, and children's drawing, sports, cultural and science competitions. |
إن المطلوب هو رفع المهارات بتحسين كفاءة العملية التعليمية، وعلى الأخص في مجالات العلوم والتكنولوجيا. | What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology. |
تعد ماليزيا من بين الدول المتقدمة في العلوم والتكنولوجيا بوجود العديد من الجامعات ومعاهد البحوث. | Science policies in Malaysia are regulated by the Ministry of Science, Technology, and Innovation. |
فلوريدا للتكنولوجيا لديها خمسة أقسام الأكاديمية مع التركيز القوي على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ( STEM ) . | Florida Tech has five academic divisions with emphases on science, technology, engineering, and mathematics (STEM). |
وزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا وافقت المؤسسة إلى تغيير في كلية للطاقة والمياه في عام 1991. | Ministry of Science, Research and Technology approved the institution to be changed into Faculty of Power and Water on 1991. |
أنشئت سنة 1831، وهي واحدة من أقدم الجامعات التي تخصصت في العلوم والتكنولوجيا في ألمانيا. | Founded in 1831, it is one of the largest and oldest science and technology universities in Germany. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية والتكنولوجيا - الأدوات والتكنولوجيا - العمليات والتكنولوجيا - المعلومات والتكنولوجيا - المعدات والتكنولوجيا - المعرفة والتكنولوجيا - البحوث والتكنولوجيا - الأعمال والتكنولوجيا - الابتكار والتكنولوجيا - التصميم والتكنولوجيا - البحوث والتكنولوجيا - وسائل الإعلام والتكنولوجيا - العلوم التقنية