ترجمة "العلم لرجال الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إس إم مملوكة لرجال الأعمال الفلبينيين الأغنياء. | SM is owned by the Philippines' richest businessman. |
لا يصح لرجال الأعمال المحترمين، و بخاصة المصرفيين... | No, I better. It wouldn't do for respectable businessmen, especially bankers to be seen talking to the prisoner. |
اشتهر بأنه المؤسس والمدير التنفيذي للشبكة الاجتماعية لرجال الأعمال فياديو (Viadeo). | He is best known as the co founder and CEO of the professional social network Viadeo. |
ويخدم موقع ووركتوبيا كسوق على شبكة الإنترنت لتوفير غرف الاجتماعات لرجال الأعمال. | And Worktopia is an online marketplace for business meeting rooms. |
لقد جعل شيئا من ذلك ، أجبت بصراحة. إنه لرجال الأعمال الأكثر غموضا. | I make nothing of it, I answered frankly. It is a most mysterious business. |
كل شيء اخر في العالم ينظر لرجال الأعمال ويقول أننا أشخاص سيئون | Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people. |
لنقوم بتلخيصها، لرجال الأعمال ضمن هذا الحضور، مع ثلاث قواعد، ثلاث قواعد أساسية. | Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules. |
وفي العام 2005، وهو العام الأخير الذي أقمت فيه منتدى الحاسب الشخصي لرجال الأعمال المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات، أسست مؤتمرا تحت اسم مدرسة الطيران لرجال الأعمال المتخصصين في مشاريع استكشاف الفضاء والطيران الخاص. | A lot of people I knew in the IT industry were doing the same Elon Musk, a co founder of PayPal, founded Space X Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor). In 2005, the last year I held my PC Forum conference for IT entrepreneurs, I started a conference called Flight School for entrepreneurs in space and private aviation. |
بعدها قام جيان زيمين باتخاذ الخطوة السياسية العملاقة بفتح عضوية الحزب لرجال الأعمال في القطاع الخاص. | Deng successor Jian Zemin took the giant political step of opening up party membership to private business people. |
هوكايدو تحتاج لرجال | Hokkaido Needs Men! |
أجل، لرجال (كيكوي ) | Yes, to Kikui's men. |
هذا مجمع المدخرات. ولنقل أن هناك مجمع آخر لرجال الأعمال و أن لديهم مجموعة من الأفكار الرائعة للمشاريع | There's this pool of savings and let's say there's this other pool of entrepreneurs and they have a bunch of really good ideas for projects. |
ويعد الكتاب من الأعمال العلمية التي أحدثت ثورة في العلم. | It is considered one of the great works of science in history. |
جالب لرجال منقادون بثورية. | A bringer of men who are eruptively driven. |
ليس لذيك ذوق لرجال | Such mediocre taste. |
الصحف تباع لرجال النفايات | Newspapers you sell to junkmen |
ستراب متحيز لرجال تكساس | Strap is real partial to Texas men. |
وحين ذهب جون ماينارد كينز لزيارة الرئيس روزفلت في أوج أزمة الكساد، نصحه بتخفيض نبرة الإدارة المعادية لرجال الأعمال. | When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration s anti business rhetoric. |
كان هناك عدد من البدايات الخاطئة، ولكن المشاركين اتفقوا دائما أن وجود منصة لينكس موحدة لرجال الأعمال شيء منطقي. | There were a number of false starts, but the participants consistently agreed that a unified Linux platform for business made sense. |
وعلاوة على ذلك، يمكن إنشاء صناديق وطنية لرجال الأعمال برئاسة شباب، بغرض توفير المساعدة اللازمة لمؤسسات أعمال الشباب التجارية. | Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs. |
كان سامي رئيسا لرجال الإطفاء. | Sami was a fire chief. |
المنظمة الدولية لرجال القانون )آسيا( | International Jurists Organisation (Asia) (IJO) |
في الذكرى العشرين لرجال تينان | And in fact that is happening this week. |
نعم . جلالتك عفو لرجال شيروود | Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood. |
لا ، لا وجود لرجال الشرطة | No. No cops. |
أنت لن تسلمنى لرجال شرطة | You won't give me over to the cops? |
مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنويا . | like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. |
إذا كان العلم حقا يمكن أن يتدخل في مجال أصاله الأعمال الفنية | Just think for a moment if science really could move in the field of authenticity of works of art. |
أنت ، هـل تنوين الإنجذاب لرجال سيئين | You! Do you tend to be attracted to bad guys? |
كان مؤتمر كاتستروفك لوس لرجال التأمين. | The Catastrophic Loss Conference was for insurance people. |
أنهم لم يقولوا شيئا لرجال الشرطه | They never say anything to the flics . |
لا نريد لرجال (بوكانان) أن يتعقبونا. | Now we don't want Buchanan's men on our tracks, the other people either. |
وعلى نفس المنوال، فإن الازدراء الصريح لرجال الأعمال المتعطشين إلى المال وللمنافسة يتجلى فـي فرنسا على نحو أوضح من تجليه في أميركا. | Likewise, open contempt of money hungry businesspeople and competition is expressed more often in France than in America. |
العديد من الدول الأوروبية استخدمت 4 ماي كيوم تقليدي لرجال الإطفاء، لأنه يوم القديس فلوريان، القديس الراعي لرجال الإطفاء. | May 4 used to be a traditional Firefighters' Day in many European countries, because it is the day of Saint Florian, patron saint of firefighters. |
يتعين على الحكومة أن تحدد أهدافا عامة للطاقة والبيئة، ثم تسمح لرجال الأعمال، والمستثمرين، والمستهلكين باتخاذ القرار بشأن الكيفية الأفضل لتحقيق هذه الأهداف. | Government should set general goals for energy and the environment and then let entrepreneurs, investors, and consumers decide how best to achieve them. |
وحرص الحزب على تدليل المفكرين والمهنيين من أهل المدن من خلال المزايا المادية والاعتراف السياسي، كما سمح لرجال الأعمال الجدد بالانضمام إلى الحزب. | The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party. |
أليست هذه بمحادثة غريبة لرجال غير مجانين | (Renfield) Isn't this a strange conversation for men who aren't crazy? |
لرجال الشرطة عندنا ، أنشأنا سباق من الآليين. | For our policemen, we created a race of robots. |
أين المتعة فى تسديد أسلحتك لرجال كهؤلاء | Where would the fun have been turning your weapons on men like that? |
أنه ليس لرجال السلطة أن يكتبوا قواعد السلطة. | We can jabber, if it has no effect, it's allowed. |
هلا انت فى وضع جيد بالنسبه لرجال الخزانه | Well, you getting things in shape for the treasury boys? |
يبدو أنها موافقه أنى فى حاجه لرجال مثلك | The girl seems willing enough. |
الإمبراطورية تحتاج لرجال أقوياء مثلك، وليس لعب متحركه. | The Empire needs strong men like you, not puppets. |
أحتاج لرجال أقوياء على الطريق لقد أحسنتما عملا | We'll need a lot of backbone on the road. You did well. |
قم بربطهم سويا عبر مؤتمرات، مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنويا . | Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز لرجال الأعمال - الدعوة لرجال الأعمال - مركز لرجال الأعمال - كبيرة لرجال الأعمال - بوابة لرجال الأعمال - يصلح لرجال الأعمال - الانحياز لرجال الأعمال - تهديد لرجال الأعمال - جيدة لرجال الأعمال - بنيت لرجال الأعمال - افتراضات لرجال الأعمال - الوقت لرجال الأعمال - فندق لرجال الأعمال - فندق لرجال الأعمال