ترجمة "العلاج بالليزر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١ طابعة بالليزر | 1 laser printer 1 500 |
حاسوب مكتبي وطابعة بالليزر | Desktop computer and laser |
طابعة، بالليزر ناسخة حاسوبية | Printer, laser jet 12 1 500 18 000 |
طابعات، بالليزر برامج الكترونية لمستعمل وحيد | Printers, laserjet 2 1 400 2 800 |
حاسوب يوضع على المكتب وطابعة بالليزر | Desktop and laser printer 20 3 200 64 000 |
وهذا يعني بالرغم أن العلاج بالليزر مع هذه الأجهزة سوف يقل ل العدد الإجمالي لشعر الجسم, إلا أنه لن ينتج عنها إزالة جميع الشعر بشكل دائم. | This means that although laser treatments with these devices will permanently reduce the total number of body hairs, they will not result in a permanent removal of all hair. |
حاسوب منضدي وطابعة بالليزر حاسوب نقال وطابعة | Desktop and laser printer 5 2 900 14 500 |
في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر. تقطيع معايداتي بالليزر مستخرجة من معايدات مسبقة الاستخدام | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
)د( آلة طابعة نافثة بالليزر )٥٠٠ ١ دوﻻر( | (d) 1 laser jet printer ( 1,500) |
في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر. | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
وتجدون مرفقا طي هذا نسخا بالزيروكس مجهزة بالليزر ﻷربع صور فوتوغرافية مميزة بالبيانات التالية | Enclosed please find laser Xerox copies of four photographs that are marked as follows |
تعتبر مادة الميلانين حاملة اللون الأساسية لجميع أجهزة إزالة الشعر بالليزر الموجودة حاليا في الأسواق. | Melanin is considered the primary chromophore for all hair removal lasers currently on the market. |
العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو. | Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming. |
يتحول الأسلوب إلى إسلوب مدروس حيث يستخدم كاشف مدى بالليزر وأنظمة مراقبة .. لكي يحدد حجم العائق | Then it switches to a deliberate mode, where it uses a laser range finder, and camera systems, to identify the obstacle and the size, and it plans, carefully plans the motion of the spokes and coordinates it so that it can show this kind of very very impressive mobility. |
أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
أدخل لغرفة العلاج . | What? |
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) Treatment and rehabilitation |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
نوقف العلاج, يستعيده مجددا. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
هناك نوعان من العلاج. | There are two sorts of treatment. |
العلاج هذه فكرة جيدة. | Healing this is a good one. |
ولدينا العلاج الفعال الآن | We have effective therapies now. |
الفصل 4 العلاج الغائب | CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT |
هل تقصدين العلاج المهنى | You mean occupational therapy? |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاج بالليزر كسور - المحفور بالليزر - البصر بالليزر - التسوية بالليزر - طائرة بالليزر - التسوية بالليزر - المتحكمات بالليزر - المسح بالليزر - تقطيع بالليزر - الزخرفة بالليزر - الضوئي بالليزر - النقش بالليزر - التصوير بالليزر - الكتابة بالليزر