ترجمة "العلاج الكيميائي للميكروبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
لقد دمر العلاج الكيميائي والدي. | Chemotherapy had destroyed him. |
يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! | They are curing cancer without chemo! |
حسنا إلى قسم العلاج الكيميائي | Onwards to chemo. |
وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي | I went through four and a half months of chemo. |
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني. | Something inside me told me that chemo was going to kill me. |
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
بدأت بالبحث عن العلاج الكيميائي وعن تأثيره وما يفعله بالجسم. | I started researching chemotherapy and what it does to the body. |
كان عليها أن تحلق شعرها قبل مباشرة جلسات العلاج الكيميائي. | She had to cut her hair off for chemotherapy sessions. |
عندما تأخذ العلاج الكيميائي سوف يقوم بمهاجمة كل تلك الخلايا | When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells. |
العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. | Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy. |
ويعتقد ان البروتين p53 يلعب دورا في تطور مقاومة العلاج الكيميائي. | The protein p53 is believed to play a role in the development of resistance to chemotherapy. |
أنها في الحقيقة أحد أكبر مشكلات .العلاج الكيميائي التي نواجهها اليوم | In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today. |
في المختبر، لاحظنا تآزرا كبيرا بين العلاج الكيميائي والحقول المعالجة للورم. | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
إذن فكرة أن العلاج الكيميائي مجرد معيق لذلك النظام المعقد كما يعيق بناء العظام ذلك النظام و تقلل من معاودته قد يكون العلاج الكيميائي يعمل بنفس هذه الطريقة تماما | So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. |
وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا . | After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life. |
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. | All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. |
لم يكن لدي أية معلومات حول كل مخاطر العلاج الكيميائي وآثاره الجانبية. | I had no information about all the chemotherapy risks and side effects. |
في جلسة العلاج الكيميائي الثانية أمي كانت مريضة جدا وكنت أريد رؤيتها | In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her. |
وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما . | I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was. |
وباستخدام النيلي، أجعله مضادا للميكروبات. | And using indigo, make it anti microbial. |
رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
العلاج الكيميائي كان جحيما، يشبه قليلا حالة السكر، التي لا تذهب بلا نهايه. | Chemo was hell, a bit like a bad hangover, one that goes on and on and on, relentlessly. |
وهذا يعني أن الجرعات العالية من العلاج الكيميائي قد تؤدي بالفعل إلى زيادة احتمالات عدم استجابة الورم للمزيد من العلاج. | This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy. |
خضع إلى العلاج الكيميائي، الذي أجراه أطباء الجيش الأمريكي في مقر اقامته في بريشتينا ولكن العلاج فشل في حل السرطان. | He underwent chemotherapy, conducted by U.S. Army doctors, at his residence in Pristina but the treatment failed to resolve the cancer. |
ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي | And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo. |
يمكن استخدام معامل العلاج الكيميائي مثل، 5 Fluorouracil أو Imiquimod، لمنع تطور سرطان الجلد. | The use of a chemotherapeutic agent such as 5 Fluorouracil or Aldara (Imiquimod), can prevent development of skin cancer. |
بعض الأفراد() يدعون إلى استخدام الكحت أولا (انظر أدناه EDC)، ثم تليها العلاج الكيميائي. | Some individuals advocate the use of curettage (see EDC below) first, then followed by chemotherapy. |
هل أقوم بأعطاء بين أطنان من العلاج الكيميائي وأستمر بالمخاطرة بحياته ولربما أنقذ عيناه | Do I give Ben a ton of chemotherapy and keep risking his life and maybe save his eyes? |
إذن مانفعله في مجالنا هو أننا نغير المدخلات و نقوم بإعطاء المريض العلاج الكيميائي | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? |
أعتقد أننا بدأنا من البداية من مرحلة انقسام الخلية وتكاثرها ولاحظنا عمل العلاج الكيميائي | I think we started at the beginning from cell division and multiplying and, you know, chemotherapy working. |
وناقشت في مدونتها لماذا لا تعد العلاج الكيميائي علاج، وتؤمن بأنه يقتل أكثر من السرطان. | She discussed in her blog why she doesn't consider chemotherapy a cure, and believed it kills more than cancer. |
وقد أظهرت التجارب أن استهلاك المياه الخفيفة يمكن أن يكون مفيد ا كعامل مساعد في العلاج الكيميائي. | Experiments have shown that consumption of light water may be beneficial as an adjunct to chemotherapy. |
رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص | I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule. |
و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية | They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone. |
خضعت لأربعة أنظمة تداوي مختلفة من العلاج الكيميائي خلال سنتين ليس لدى أي ا منهم أي تأثير. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي. | It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy. |
كيف لا تيأس و جسمك قد دمره العلاج الكيميائي بحيث يتحول صعود الدرج الى رحلة من العذاب | How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours? |
توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة! | I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! ) |
اذا انت الان في مواجهة مع إخبار مريضك ,اولا انهم قد يحتاجون الى جراحة اخرى او انهم يحتاجون الى علاج اضافي مثل العلاج الاشعاعي او العلاج الكيميائي | So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy. |
هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي. | Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind. |
عن طريق قطع إمداده بالدم. و نحن ندعو هذا علاج مضاد لتولد الأوعية, وهو مختلف تماما عن العلاج الكيميائي | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy, because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
لكن من المهم جد ا أن مجموعة الحقل المعالج للورم لم تعاني من أي ا من الأعراض الجانبية المميزة لمرضى العلاج الكيميائي. | But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. |
ولاختبار هذه الفكرة، قمنا بعلاج سرطان المبيض البشري، بعد زرعه في فئران التجارب، باستخدام جرعة عالية تقليدية من العلاج الكيميائي. | To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. |
3) العلاجات السابقة (نجحت العديد من التجارب الإكلينيكية في الماضي في علاج المرضى الذين تلقوا دورات عديدة من العلاج الكيميائي). | ) 3) Prior treatments (numerous clinical trials in the past have treated patients who have received numerous cycles of chemotherapy. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاج الكيميائي - العلاج الكيميائي - العلاج الكيميائي - العلاج الكيميائي - العلاج الكيميائي - العلاج المضادة للميكروبات - وكيل العلاج الكيميائي - وكلاء العلاج الكيميائي - نظام العلاج الكيميائي - نظام العلاج الكيميائي - العلاج الكيميائي المكثف - استجابة العلاج الكيميائي - دورة العلاج الكيميائي - الحث العلاج الكيميائي