ترجمة "العلاج الروتيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط. | The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. |
| )أ( إنشاء روابط مباشرة لﻻتصال الروتيني ولﻻتصال في حاﻻت اﻷزمات | (a) Establishment of direct links for both routine and crisis communications |
| دبليو 6 إن ، جامايكا , الإتصال مشوش سيدى أثناء الإرسال الروتيني | Kingston, Jamaica broke contact. |
| والجرعات الناجمة عن حوادث العمل الصغرى تدرج ضمن نتائج الرصد الروتيني. | The doses resulting from minor mishaps at work are included in the routine monitoring results. |
| من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| عادة لا توجد أي أعراض لمقدمات الارتعاج أما الكشف عنها فيكون بواسطة الفحص الروتيني. | Usually there are no symptoms in pre eclampsia and it is detected by routine screening. |
| العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
| العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
| العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
| إن قيمة الفحص الروتيني لفرط ضغط الدم عند الأطفال فوق سن 3 سنوات موضع نقاش. | The value of routine screening for hypertension in children over the age of 3 years is debated. |
| رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
| أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
| البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
| العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| ٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
| م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
| هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
| أدخل لغرفة العلاج . | What? |
| ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
| فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
| ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
| سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
| جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
| 2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) Treatment and rehabilitation |
| ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
| رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
| نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
| نوقف العلاج, يستعيده مجددا. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| هناك نوعان من العلاج. | There are two sorts of treatment. |
| العلاج هذه فكرة جيدة. | Healing this is a good one. |
| ولدينا العلاج الفعال الآن | We have effective therapies now. |
| الفصل 4 العلاج الغائب | CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT |
| هل تقصدين العلاج المهنى | You mean occupational therapy? |
| الوقاية خير من العلاج | The garrison arrangement's a sensible precaution. |
| أنا أتلقي العلاج هنا. | I'm getting treatment right here. |
| أول مرة تتناول العلاج | First time taking the cure? |
| اذهبوا في ال 24 ساعة القادمة واعملوا على أي شيء تريدونه، طالما أنه ليس جزء من علمكم الروتيني. | Go for the next 24 hours and work on anything you want, as long as it's not part of your regular job. |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRl. |
| وقد ظهرت اﻷولى مع اﻻدراج الروتيني اﻷولي للبلد في قائمة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وتبددت في عام ١٩٤٦. | The first had appeared with the country apos s initial routine inclusion in the list of Non Self Governing Territories, and had disappeared in 1946. |
| فالتتدربو على مئه مرة من التدريب الجسدي الروتيني ، ومئة مرة بالجلوس والصعود لو قبضت عليكم و أنتم تتجنبون العمل | For the ending, 100 sets of jumping jacks, and 100 sets of weights for the upper body. If I catch you slacking off... |
عمليات البحث ذات الصلة : الفحص الروتيني - التنظيف الروتيني - إنتاج الروتيني - فمن الروتيني - للاستخدام الروتيني - الكيمياء الروتيني - عدد الروتيني - تصميم الروتيني - الوقت الروتيني - الوصول الروتيني - التصنيع الروتيني - السلوك الروتيني - استخدام الروتيني - الفحص الروتيني
