ترجمة "العلاج التوقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العلاج - ترجمة : العلاج التوقف - ترجمة : التوقف - ترجمة : التوقف - ترجمة : العلاج التوقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي سويسرا ارتبط التوقف عن متابعة العلاج بطالبي الحصول على اللجوء السياسي واللاجئين. | Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. |
| كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
| التوقف | Interruption |
| نقطة التوقف | Breakpoint |
| قيمة التوقف | Stop value |
| أيمكنكما التوقف | Will you stop it? |
| لم التوقف | Why the stop? |
| وفي أسبانيا كان التشرد من بين العوامل التي تؤدي إلى التوقف عن متابعة العلاج، وكانت الإصابة بالفيروس المسبب للإيدز وتعاطي المخدرات عن طريق الحقن في الوريد من بين عوامل المجازفة فيما يتصل بفشل العلاج. | In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment. |
| التوقف جيد ، لكن يجب أن نظل مركزين على التوقف الاختياري للوقود | The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil. |
| متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
| خطأ مهلة التوقف | Timeout Error |
| يمكنك التوقف الآن | You can stop now. |
| أريد التوقف الأن. | I want to quit now. |
| لا يمكنك التوقف ! | You can't quite stop. |
| يمكننى دائما التوقف | I can always quit. |
| كان علينا التوقف.. | We had to stop. |
| لذا قررت التوقف | so I decided to pull over. |
| شكرا على التوقف . | Thanks for stopping. |
| من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You can't quite stop. |
| أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
| يدوي مع إمكانية التوقف | Manual with Pause |
| يدوي بدون إمكانية التوقف | Manual without Pause |
| لا يمكنك التوقف تماما. | You can't quite stop. |
| يمكنك التوقف الان والاستسلام | If you stop this now, if you give this up now... |
| وأريد التوقف للحظة هنا . | And i wanna take a pause here (and you can pause here and think about it yourself) |
| إذن يمكننا التوقف هنا | So we can stop there. |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You're having trouble taking left turns. |
| طلب الكثير مني التوقف. | Too many people told me to stop. |
| هل تود التوقف لبرهة | Would you like to stop for a while? |
| اين تودين التوقف لبرهة | Where'd you like to stop for a while? |
| ولكن يمكنك التوقف الآن | You didn't, but you can now. |
| لم أكن أريد التوقف | I didn't want to stop. |
| يمكنك التوقف عن القلق | Don't worry. |
| لماذا تريدين التوقف له | What do you want to stop him for? |
| ويزعم العاملون في مجال الصحة العامة أن العلاج لابد وأن يفرض على المرضى المعرضون لاحتمالات التوقف عن متابعته ـ وهي سياسة يزعم آخرون أنها تنتهك الحرية الفردية. | Public health workers argue that therapy should be imposed upon patients who are at risk of failing to complete it a policy that others claim would violate individual liberty. |
| وأريد التوقف هنا من أجل وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة | And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things. |
| المرفق، العمود المعنون سبب التوقف | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| إعادة تعيين حالة الطوارئ التوقف | Reset the emergency stop condition |
| ربما يمكنكم التوقف على 6 | You could probably just stop at 6. |
| وعندما تبدأ لا يمكنك التوقف. | And when you start, you cannot stop. |
| يمكنك التوقف عن التصوير الآن | You stop that thing now |
| ولا أريد التوقف عن الوجود. | I don't want to cease to exist. thunder rumbling |
| لا أستطيع التوقف عن ذلك. | I just can't help myself. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوقف عن العلاج - التوقف عن العلاج - التوقف الصفر - يتم التوقف - التوقف الفضاء - زر التوقف - فترة التوقف - وضع التوقف - انخفاض التوقف - جهاز التوقف - الحياة التوقف
