ترجمة "العكس الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العكس
Inverse
و العكس صحيح.
The converse is also true.
أو ربما يحدث العكس.
Or vice versa.
في الواقع، حدث العكس.
In fact, the opposite occurred.
ومن الصعب إثبات العكس.
It is difficult to prove a negative.
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the opposite is true.
ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
Digital Mirror does the reverse.
بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.
But the opposite is true.
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the contrary is true.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
The Commission fears just the opposite.
بل إن العكس هو الصحيح.
The opposite is true.
لا أستطيع أن أقول العكس.
I can't say the opposite.
بل إن العكس هو الصحيح.
Rather, the contrary is true.
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The opposite is true in Europe.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
In fact, the exact opposite is true.
ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .
What if the reality is the reverse?
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
Education does the opposite.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
Unfortunately, the opposite is true.
خلية الجدول
table cell
إسم الجدول
Table name
معلومات الجدول
Table Information
الجدول 3
Table 3 Persons of concern
الجدول 4
Table 4 Ratios of key financial indicators
الجدول 6
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars)
الجدول الثاني.
Table II.
الجدول 7
Table 7 Expenditures
الجدول 8
Table 8 Expenditure ratios
الجدول 9
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)
الجدول 10
Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement
الجدول 11
Table 11 Individuals in need of resettlement
الجدول 1
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.
الجدول 2
Table 2 Staffing funded from regular budget
الجدول 4
Table 4
الجدول 5
Table 5
الجدول 6
Table 6
الجدول 4
Acronyms Used in the Document
الجدول 2
Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004
الجدول 3
Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004
الجدول الأول
Table 1