ترجمة "العقود المربحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولجأ السفاحون السياسيون من المرتبطين بالرئيس إلى الأساليب القمعية في محاولة لإبعاد أحد حكام الإقليم لأنه أثار غضبهم حين رفض منحهم بعض العقود العامة المربحة. | Political thugs linked to the president resorted to strong arm tactics in an attempt to remove one of the governors, angry that he had not given them lucrative public contracts. |
فالناس لا يتقاتلون على المسكن أو الوظائف المربحة. | People aren't fighting over scarce housing or lucrative jobs. |
عن شخص ترك الاعمال المربحة في وادي سيليكون | Its about a man who gave up a lucrative career in Silicon Valley |
فالأحياء القديمة يتم تدميرها لإفساح المجال للمشاريع التجارية المربحة. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة | (d) Facilitate profitable and high potential trading activities |
زيادة انتاج اﻷغذية والسلع المصنعة الضرورية وزيادة العمالة المربحة. | Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment. |
او أستطيع أن أقول لك أي الأسهم المالية المربحة | Or I could tell you what stock to buy and strike it rich |
وطبعا , تلك المربحة جدا هي التي يجب ان نبدأ بها . | And of course, it's the very good projects we should start doing. |
تخل ى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سي ارة أجرة. | Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver. |
لذا فنحن نقوم بتلك الإختراعات الممتعة و المربحة على وجه عام. | So we do this fun and profit oriented inventing for most of what we do, but we also have a program where we invent for humanity where we take some of our best inventors, and we say, Are there problems where we have a good idea for solving a problem the world has? and to solve it in the way we try to solve problems, which is with dramatic, crazy, out of the box solutions. |
العقود | 4 surveillance helicopters |
العقود السابقة | Section VII Previous contracts |
إبرام العقود | Conclusion of contracts |
إرساء العقود | Contract award |
العقود الخطية | Written contracts |
لجان العقود | Committees on Contracts |
وحدة العقود | Contracts Unit |
الأوراق، العقود... | Papers, working contracts... |
ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ. | In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. |
أولا الموضوع الفرعي 3 تعزيز العمالة المربحة وتطوير المؤسسات باستخدام التكنولوجيات الموجودة والناشئة | I. Sub theme 3 Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies |
زيادة اﻻنتاج وفرص العمالة المربحة والتخفيف من الفقر، وتوزيع الدخل توزيعا أكثر عدالة. | Increased production and opportunities for gainful employment poverty alleviation and more equitable income distribution. |
للحصول فعلا على اللقطات المربحة، فهذا يستلزم التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب. | To really get the money shots, it's down to being in the right place at the right time. |
العقود الاجتماعية الهشة | Shaky Social Contracts |
العقود من الباطن | Subcontracts |
قسم إدارة العقود | (22 NSc), |
قسم إدارة العقود | Humanitarian Affairs Section |
دائرة العقود والمشتريات | B. Contracts and procurement service . 115 116 20 |
في لجنة العقود | On the Contracts Committee |
فضائح حرب العقود | War contract scandals? |
رصد العقود المتعددة السنوات | Monitoring of multi year contracts |
ويجري الآن تجهيز العقود. | Contracts are now being processed. |
قسم العقود مذكرة التفاهم | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2 1, 1 GS OL, 15 NS |
1 التجارب بمقتضى العقود | Experiments on a contractual basis |
(ص) العقود الطويلة الأجل | (r) Long term contracts |
العقود المشتريات أعمال التجهيز | Contracts Procurement 1 1 4 1 5 6 2 8 |
باء دائرة العقود والمشتريات | B. Contracts and procurement service |
ياء العقود من الباطن | J. Subcontracts |
إدارة العقود )ف ٢( | Supply P 2 Contract Management P 2 |
لجنة العقود في المقر | Headquarters Contracts Committee |
المعلنين ... يطلبون الغاء العقود | The advertisers... are asking to cancel the contracts. |
و ماذا عن العقود | What about those papers? They're here. |
اللآلئ، الكثير من العقود | Would you...? That's pearls, Stella. Ropes of them. |
لتلمع العقود الذهبية أكثر | So that gold necklaces will gleam brighter |
بيد أنه يتعين قبول المعاملات التجارية المربحة فقط، كما يتعين تبسيط عملية القبول وزيادة فعالية تكلفتها. | However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient. |
ومن الواضح أن الجبهة الوطنية ترغب في تفادي التدقيق المستقل حول تجارة الماس المربحة في سيغيلا. | It is clear that the FN wish to avoid independent scrutiny of Séguéla's lucrative diamond business. |
عمليات البحث ذات الصلة : القرارات المربحة - الفرص المربحة - الأعمال المربحة - الأصول المربحة - تسعير العقود - العقود الجوهرية - فرض العقود - موظفي العقود - في العقود - صياغة العقود - مستوى العقود - العقود مع - قسم العقود