ترجمة "العقل والدماغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mastermind Mind Brains Brain Human Brain Congestion Primary Skull

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يتضمن الطيف بكل الأحوال جميع الألوان التي تستطيع العين والدماغ البشري تمييزها.
The spectrum does not, however, contain all the colors that the human eyes and brain can distinguish.
وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين.
In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes.
ويتواجد في عدد من أنسجة الاعضاء مثل، بما فيها الكبد والدماغ، والعضلات والهيكل العظمي.
It is expressed in a number of tissues, including the liver, brain, and skeletal muscle.
والذي يحدث في خلايا في الكبد والبنكرياس والأمعاء، والدماغ في البشر ومعظم الفقاريات الأخرى.
Glucokinase occurs in cells in the liver, pancreas, gut, and brain of humans and most other vertebrates.
العقل المجه د
The Stressed Out Brain
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
عودة إلى العقل
A Return to Reason
أفول العقل البريطاني
The Eclipse of British Reason
العقل فوق السوق
Mind over Market
بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,.
Mohammad Omar is a Jordanian blogger.
وبينما تحدث عملية التنظيم الذاتي في معظم أجهزة الجسم بدرجة ما، فإنها تبدو أكثر وضوح ا في الكلية والقلب والدماغ.
While most systems of the body show some degree of autoregulation, it is most clearly observed in the kidney, the heart, and the brain.
غياب العقل في أوروبا
Europe s Lapse of Reason
وهذا قد يقودكم يوما ما إلى مشاهدة حلقة خاصة بمستشفى سيدارز سيناي الطبي لمراجعة الفرق بين الدماغ الطبيعي والدماغ الخامل.
And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind.
واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم.
He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world.
الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل .
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
العوامل الوراثية هي المسؤلة عن التغيرات الخلوية للنمو الشامل ، والتغيرات بالنسبة لأجزاء الجسم والدماغ ، ونضوج جوانب دالة مثل الرؤية والاحتياجات التغذوية .
Genetic factors are responsible for cellular changes like overall growth, changes in proportion of body and brain parts, and the maturation of aspects of function such as vision and dietary needs.
العقل ليس مقسما إلى صناديق
The brain isn't divided into compartments.
يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل
Gero Miesenboeck reengineers a brain
هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك
Heribert Watzke The brain in your gut
العقل السليم في الجسم السليم.
A sound mind in a sound body.
قضايا في نقد العقل الديني.
Markaz..., 1987.
سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
SB Chaos? No. What? Mind? No.
البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك.
Humans innately have the mind to do so.
وأنتجت أول والفورمالين، المعطل الماوس والدماغ لقاح مشتقة في اليابان في 1930s وتم التحقق للاستخدام في تايوان في 1960s وفي تايلاند في 1980s.
A formalin inactivated mouse brain derived vaccine was first produced in Japan in the 1930s and was validated for use in Taiwan in the 1960s and in Thailand in the 1980s.
وباختصار، ت لقي الأوهام السمعية الضوء على المجالات التي تستخدم فيها الأذن البشرية والدماغ أدوات بديلة مؤقتة تختلف عن المستقبلات السمعية المثالية (للأفضل أو للأسوأ).
In short, audio illusions highlight areas where the human ear and brain, as organic, makeshift tools, differ from perfect audio receptors (for better or for worse).
باولا أنتونيلي تعرض التصميم و العقل المرن
Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
Can the brain build such a perception?
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها
It's the total brain experience, we're going to ...
ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل.
Sometimes reason does prevail.
يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
My upper right wisdom tooth hurts.
لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار.
Therefore, the mind alone is the source of all reason.
علم النفس هو دراسة العقل والسلوك الفردي.
Background Psychology is the study of the mind and of individual behavior.
بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى
Pawan Sinha on how brains learn to see
مارفن منسكي يتحدث عن الصحة و العقل البشري
Marvin Minsky on health and the human mind
إذن ، إستغرق الكون 11 مليار سنة لبناء العقل .
So, it took the universe 11 billion years to build the brain.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
Well we were talking on the human mind this morning.
ماريشيرا كتب بيت الجوع ، أشعة الشمس السوداء ، الدخيل الأسود ، انفجار العقل ، مقبرة العقل ، كتابه الأول حاز جائزة الكتاب الأول في الجارديان عام 1979.
Marechera wrote House of Hunger, Black Sunlight, The Black Insider, Mindblast, and Cemetery of the Mind. The first text won the Guardian First Book Award in 1979.
وباستخدام الاداة السابقة يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لكي نستوعب حقا كيفية عمل الاعصاب والدماغ ويمكننا القيام بذلك بكفاءة وجودة رسومية عالية الدقة وبسرعة تمثيل سريعة جدا
And connecting also with the previous talk here, this is something that we could use as a tool to really understand how the neurons are working, how the brain is working, and we can do this with very, very high visual quality and very fast resolution.
إنها النشاطات التي تقوم بها أدمغتنا كل ليلة لتحليل معلوملت اليوم لإنشاء الروابط بين الدماغ الخامل أثناء فترة نومنا والدماغ الطبيعي أثناء فترة استيقاظنا في الصباح التالي.
It's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning.
لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل
For that we have to ask, what is nature of mind?
وفي مواجهة هذه المشكلة الحرجة استندت استجابته إلى العقل.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
اما الزاني بامرأة فعديم العقل. المهلك نفسه هو يفعله.
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.