ترجمة "العفريت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأحررك من هذه العفريت، تعال! | I shall liberate you from the ghost. Come! |
| ستستيقظ من الحلم عندما تدرك مدى بشاعة هذه العفريت | You will wake up from the dream when you realize how horrible the ghost is. |
| ف قد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار. | The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed. |
| وهناك حاجة ماسة للقضاء على هذا العفريت قبل أن يحدث خرابا لم يسبق له مثيل. | There is an urgent need to eliminate this genie before it wreaks untold havoc. |
| من هذه الوحدة, يمكنك ضبط العفريت, أنشئ و حرر ملفات توصيف حفظ الطاقة, و انظر في قدرات جهازك. | From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities. |
| سيؤدي تجاهلها إلى زيادة فورية في الاعتلاج ولكن لن يستطيع العفريت تخزينه إلى أجل غير مسمى في عام 1982 أثبت بينيت أن مهما كان استعداد العفريت جيدا فلا بد أن تنفذ المساحة التي يخصصها لتخزين المعلومات في النهاية ولا بد أن يبدأ بمحو المعلومات التي جمعها قبلا. | Discarding it leads to immediate increase in entropy but the demon cannot store it indefinitely In 1982, Charles Bennett showed that, however well prepared, eventually the demon will run out of information storage space and must begin to erase the information it has previously gathered. |
| بعبارة أخرى، لتحديد جانب البوابة الذي يجب أن يتواجد عنده الجزيء فعلى العفريت أن يكتسب معلومات عن حالة الجزيء ومن ثم يقرر نبذها أو تخزينها. | In other words, to determine whether to let a molecule through, the demon must acquire information about the state of the molecule and either discard it or store it. |
| ما الذي يقتل العفريت التاسماني سرطان خبيث يصيبهم بالآلاف وعلي عكس معظم السرطانات.هذا السرطان معدي الباحثة اليزابيث مورشيسون تخبرنا كيف تقاتل لتحمي ال تاز وماذا تعلمته عن كل السرطانات من هذا النوع الغريب. يحتوي علي صور مزعجة لسرطان الوجه . | What is killing the Tasmanian devil? A virulent cancer is infecting them by the thousands and unlike most cancers, it's contagious. Researcher Elizabeth Murchison tells us how she's fighting to save the Taz, and what she's learning about all cancers from this unusual strain. Contains disturbing images of facial cancer. |
