ترجمة "العطور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Perfume Perfumes Perfume Counter Scents

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويقف عند واجهة العطور
And he's standing at the perfume counter and...
هل تستخدمين العطور الغالية
Is that stuff you use expensive?
يصد ر العطور و يستورد الموز.
Exports perfume and imports bananas.
ازدهرت الكيمياء أيضا بسوق العطور الر ائجة
'Chemistry was also driven by the booming market in perfumes.' Salaam alaikum.
من استخلاص العطور الدقيقة والضعيفة من الزهور والنباتات
'for extracting subtle and fragile fragrances from flowers and plants.
..إذ كان ذوقك في العطور راقيا أم سطحي
If she prefers perfume that's overwhelming or subtle.
العطور و مستحضرات التجميل من البضائع الرائجة لدينا
The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.
لابد أن تعتاد على النطق الصحيح لأسماء العطور
Familiarize yourself with the pronunciation of the perfumes. For instance, here's a popular number.
إنها تدمر كليا طريقة عمل العطور ، وتقدم شكلا جديدا كليا .
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
لأنها قتلت 600 رجل. في الواقع، لم تكون العطور جيدة جدا
You see, it wasn't a very good perfume.
هذه زهرة إيالنج إيالنج انها عنصر هام في العديد من العطور
Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.
عروض الألعاب النارية. قوانين الألعاب. رائحة العطور، ليست لديها حقوق النسخ والتقليد.
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
بما أنك في المرة السابقة فهمت مشيتي و ذوقي في العطور .. إلخ
Because you figured out my gait, my taste in perfume, etc. the previous time.
نيد أحضرت لك كل شىء هنا أندر الأشياء من العطور حتى المحار
Well, Ned, you've got everything here, from the rarest nudibranchs to oysters.
الشقق التي تتجاوز امكانياتنا سيارات الأجرة، العطور الباهظة الثمن كلها تخدم الغرض
Apartments beyond our means, taxis, expensive perfumes it all serves that purpose.
في القرن 17 كان يوجد أمرأة اسمها جوليانا توفانا تمتلك تجارة مزدهره جدا لبيع العطور .
In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business.
ثم هناك إنتقاء العطور و غسول الجسد عطر الورد و القرنفل و الزنبق المسحوق و المسك
Then there's the choosing of scents and lotions attar of rose, carnation, crushed lily... and musk.
كيف تعيشي، أي نوع من الملابس ترتدين... أي نوع من العطور... وكتب واشياء من هذا القبيل.
About how you live, what kind of clothes you wear, what kind of perfume and books, things like that.
وأحد الأمور التي حدثت أولا كانت أن بدأنا نحوم حول شركات العطور سائلين عما يحتاجونه، لأنه، بالطبع،
And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don't need chemists.
ولها رائحة حلوة، ويتعرف عليها بسهولة كرائحة الدريس المحصود حديثا ، ولا زالت تستخدم في العطور منذ عام 1882.
It has a sweet odor, readily recognised as the scent of new mown hay, and has been used in perfumes since 1882.
وأحد الأمور التي حدثت أولا كانت أن بدأنا نحوم حول شركات العطور سائلين عما يحتاجونه، لأنه، بالطبع، إن أمكنك حساب الرائحة لا تحتاج إلى كيميائيين.
And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don t need chemists.
اسف لهذةالصراحة القاسية, لكن من الافضل ان تسمعوها مني بدل ان تجد كومة من قطع الصابون او العطور تترك لك من زملائك او افراد عائلتك
Sorry to be so brutally honest, but it's better that you hear it from me than by finding a growing pile of soap or perfume left for you by work colleagues or family members.
لكن في السنوات الثلاث الأخيرة، توفرت لي ما اعتبرها أحسن وظيفة في العالم كله، وهي أن أستغل هوايتي والتي هي، تعرفون، العطور وكل الأمور العظيمة
But for the last three years, I've had what I consider to be the best job in the entire universe, which is to put my hobby which is, you know, fragrance and all the magnificent things plus a little bit of biophysics, a small amount of self taught chemistry at the service of something that actually works.
كانت كريموفا المغنية وصانعة العطور والملقبة بالأميرة إحدى الشخصيات العامة القليلة المعروفة خارج موطنها، ويتحرى محققيين دوليين عن تورطها بأحد قضايا الفساد مع شركات اتصالات تمكنت من التعاقد في أوزبكستان.
Karimova, a popstar and perfume designer princess who international investigators are probing for corrupt links to telecoms operators which won contracts in the country, was one of the few public figures in Uzbekistan well known beyond its borders.
البحري إسباني .و حملوا كل الذهب (حوالي 100 جنيه تروي أو قيمتها 122،000 بيزو) ثم اخذ الحرير، دمشقي ثانية، المسك (المستخدمة في العطور )، التوابل ، والنبيذ، والإمدادات السفينة لما يستطيعون حمله.
They loaded all the gold (about 100 troy pounds or 122,000 pesos worth) and then picked through the silks, damasks, musks (used in perfume manufacture), spices, wines, and ship's supplies for what they could carry.
كل مرة تقوم فيها نفحة من تجارة العطور في المدينة ، يجب عليك أن تزحف أمام الرجل في المدينة المنورة فانه عبر حناجرك التجارية حين نتكلم و ماذا تنتوى أن تفعل
Every time you trade a whif of perfume of the city, you must creep past that man in Medina he is across your merchantile throats as we speak
لكن في السنوات الثلاث الأخيرة، توفرت لي ما اعتبرها أحسن وظيفة في العالم كله، وهي أن أستغل هوايتي والتي هي، تعرفون، العطور وكل الأمور العظيمة مع القليل من الفيزياء الحيوية، والقليل من الكيمياء التي تعلمتها ذاتيا في خدمة شيء يعمل بالفعل.
But for the last three years, I ve had what I consider to be the best job in the entire universe, which is to put my hobby which is, you know, fragrance and all the magnificent things plus a little bit of biophysics, a small amount of self taught chemistry at the service of something that actually works.