ترجمة "العضو المنتدب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.....ايها المنتدب | Senator... |
فقد أقر بالذنب بالفعل المدير الإداري (العضو المنتدب) لمؤسسة ماكنزي، أنيل كومار، بتهمة تقديم معلومات داخلية للمتهم راجاراتنام في مقابل دفعات نقدية لا تقل عن 1.75 مليون دولار أميركي. | A managing director of McKinsey, Anil Kumar, has already pled guilty to providing inside information to Rajaratnam in exchange for cash payments of at least 1.75 million. |
وفي الفترة من نوفمبر 1984 إلى أكتوبر عام 1988 كان مدير لقسم إفريقيا في صندوق النقد الدولي، وفي مايو 1987، إضيف إليه منصب مستشار العضو المنتدب في صندوق النقد الدولي. | From November 1984 to October 1988 he was Director of the African Department at the IMF, and in May 1987 he additionally became Counsellor to the Managing Director at the IMF. |
في كانون الثاني 2010، حظرت الحكومة البريطانية تصدير الجهاز إلى العراق وأفغانستان وألقي القبض على العضو المنتدب لشركة ATSC للاشتباه بالاحتيال، وفي حزيران 2010 داهمت الشرطة البريطانية عدة شركات أخرى. | In January 2010, export of the device was banned by the British government and the managing director of ATSC was arrested on suspicion of fraud, and in June 2010, several other companies were raided by British police. |
العضو | Member |
وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس. | and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh and with him two hundred thousand mighty men of valor. |
وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس. | And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour. |
ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة. | Members must be aged at least 18 years |
هاموند العضو | Hammond Organ |
طرقي العضو | Percussive Organ |
وصف العضو | Read only content cannot be changed. No modifications will be accepted. |
اسم العضو | MEMBERSHIP OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF |
الدولة العضو | Member State 1995 1996 1997 |
اسم الدولة العضو _____________________ | Member State Name ________________________________ |
(أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
العضــو العضو المناوب | Member Alternate |
الدولة العضو التبرعات | Member State Contribution Value |
الدولة العضو المساهمة القيمة | Member State Contribution Value |
ألف العضو اﻷقدم لجمهورية كوريا | A. Republic of Korea Senior Member |
يعتبر العضو الوحيد من الجنس فايكوديورس. | It is the only member of the genus Phycodurus. |
الدولة العضو تاريخ الدخول في المائة | Member State Date of admission Per cent |
نحن نحقن المادة المتباينة في العضو | We're actually injecting contrast into the organ. |
العضو التناسلي في الواقع غير مطلوب في الاخصاب الداخلي لكن عندما يتطور الاخصاب الداخلي يتبعه عادة العضو التناسلي الذكري. | Now the penis isn't actually required for internal fertiliztion, but when internal fertilization evolves, penises often follow. |
وعلى الرغم من أن صاحب البﻻغ تلقى مساعدة قانونية، إﻻ أنه يبدو أن المحامي المنتدب لم يرفع دعوى. | Although the author received legal assistance, it appears that the barrister appointed by the court did not file a statement. |
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
الدولة غير العضو من معدل النصيب المقرر | as proportion of Non member State assessment rate |
اسم العضو بلد الجنسية السيدة فلورا س. | Membership of the Committee on the Rights of the Child Name Country of nationality |
إننى المؤثر و العضو الدائم فى الرأى | I'm an influence, a wielder of opinion. |
ويقترح أن يرأس قسم إدارة ودعم البعثات موظف الشرطة الأقدم المنتدب لوظيفة مستشار الشرطة الأقدم (ف 5) الموجودة حاليا. | The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P 5). |
٣ ٢ ويشكو صاحب البﻻغ من أن المحامي المنتدب لم يذكر هذا اﻻعتراف في المحكمة، رغم تعليمات صاحب البﻻغ. | 3.2 The author complains that his court appointed attorney did not, in spite of his instructions, raise this particular objection in court. |
وقد فشل مشروع القانون الذي قدمه العضو الخاص جيرارد كيندي العضو السابق في البرلمان والخاص بقضية معارضي الحرب في أواخر سبتمبر. | Former Member of Parliament Gerard Kennedy's Private Member's Bill on the issue of war resisters was defeated in late September. |
رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. | The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. |
كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). | It is the only member of the genus Lota. |
كوتور هو العضو الرابع في قاعة UFC للمشاهير . | Couture is the fourth member of the UFC Hall of Fame. |
أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة. | The other member will be external to the Secretariat. |
دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا | Solemn declaration by the newly appointed member |
إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | A member shall not take part in the examination of a complaint by the Committee or its subsidiary body |
اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal. |
العضو المنتخب عن المقاطعة الشمالية في الجمعية الوطنية | Elected Member of Northern Province Assembly |
ويشارك هذا العضو أيضا في اجتماع فريق الخبراء. | That member should also participate in the expert group meeting. |
سلف من دولة العضو إيراد متأت من الفوائد | Advance from a Member State 2 000 000 |
والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة العقل. | And the brain is the organ we use to study the brain. |
فكم يكلف هذا التسجيل العضو في نهاية السنة | How much will this membership cost a member by the end of the year? |
وكانت المسافة إلى العضو المقبل كبيرة فاضطروا للس باحة. | The distance to the next body was vast so they had to swim. |
عمليات البحث ذات الصلة : العضو المنتدب للمساهمين - العضو المنتدب الرئيس - العضو المنتدب تقسيم - العضو المنتدب مع - العضو المنتدب العالمي - العضو المنتدب ل - العضو المنتدب لل - العضو المنتدب زملائه - العضو المنتدب الجديد - العضو المنتدب المرخص - العضو المنتدب كبار - العضو المنتدب وحيد - العضو المنتدب المشترك