ترجمة "العضلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وانا ابعد العضلة بعيدا | And I'm peeling that muscle away. |
تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء. | It may be split into several parts. |
الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة. | A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue. |
فتقبض العضلة دون أن يحدث أي شئ. | So the muscle contracts, and nothing happens. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية | And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is? |
وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية | And I thought, You know, I wonder what my psoas muscle is? |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | These are flat structures that we see here, the muscle. |
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما | A twitch in a thumb, a nerve or a muscle. |
تذكر أن القلب هو عضلة. وتحتاج هذه العضلة الأكسجين. | Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen. |
ومن ثم قام بازلة ثلث العضلة التي كانت موجودة | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
الإشارة العالمية ليست مجرد رفع زاوية الشفتين في العضلة الوجنية الرئيسية. | And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major. |
تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
ويسمى هذا أيض مرض القلب. ويمكنك أن تتخيل إن كان نسيج العضلة | This is also sometimes called heart disease. |
لكن حتى قبل ان ابعد العضلة رأيتم انه كان هناك ورم في الاسفل | But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath. |
هذه العضلة لا يتحدث الناس عنها عادة فهى ليست عضلة يتدربون عليها فى الجيم | So this muscle people don't talk about this muscle, or this is not the kind of muscle that you usually see people working on at the gym, but this muscle is called the diaphragm. |
وهذا بسبب أن قوة الإرادة مثل العضلات، أليس كذلك إنها هذه العضلة التي يمكن تقويتها عبر التدريب , و كلما استمر التدريب كلما اعتادت العضلة ولم تعد تصاب بالتعب والارهاق و باتت أقوى و الامر سيان | It's this muscle that you can build up, and it gets tired, but the more you exercise it, the stronger it gets. |
ملاحظة في بعض الكتب والمقالات ت سمى هذه العضلة في الإنسان، وبصورة تثير الارتباك، النوع IIB. | in some books and articles this muscle in humans was, confusingly, called type IIB. |
و بمجرد إكتمال إنقباض العضلة تماما, وكل شئ متحفز يطير المزلاج منفتحا و تحدث الحركة. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
العضلة المعينية الصغيرة (Rhomboid minor muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | In human anatomy, the rhomboid minor is a small skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
العضلة المقابلة لإبهام اليد (Opponens pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb. |
العضلة المقربة لإبهام اليد (Adductor pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the adductor pollicis muscle is a muscle in the hand that functions to adduct the thumb. |
العضلة المقابلة للخنصر (Opponens digiti minimi muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The opponens digiti minimi (opponens digiti quinti in older texts) is a muscle in the hand. |
ويمكنك أن تتحدث كثيرا عن كيف تبدو تلك الكائنات من البقايا المتحجرة من شكل م لحقات العضلة. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
هذا في الواقع قطعة من العضل و كيف ننظر خلال مكوناتها لنتمكن بالفعل من هندسة العضلة. | This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand. |
العضلة المثنية الزندية للرسغ (Flexor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The flexor carpi ulnaris (FCU) muscle is a muscle of the human forearm that acts to flex and adduct the hand. |
العضلة المثنية السطحية للأصابع (Flexor digitorum superficialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | Flexor digitorum superficialis ( flexor digitorum sublimis ) is an extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints. |
العضلة الزندية الباسطة للرسغ (Extensor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the extensor carpi ulnaris is a skeletal muscle located on the ulnar side of the forearm. |
العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية. | The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip. |
هذه العضلة تسمى عضلة الحجاب الحاجز بالتالي عضلة الحجاب الحاجز خاصتك وضلوعك عبارة عن حيز مغلق, صحيح | So your diaphragm muscle and your ribs are enclosing a space, right? |
قبل فيلم حديقة الديناصورات, لم يكن هناك منهجا علميا لمعرفة كيف ينفصل الجلد عن العضلة, أليس كذلك | Before Jurassic Park, there was no science for how skin hung off of muscle, right? |
فنحن نريد التأكد من أن نعود هذه العضلة بحيث تستطيع اداء مهمتها بمجرد وضعها في جسم المريض. | We want to make sure that we condition this muscle, so that it knows what to do once we put it into the patient. |
العضلة المثنية الطويلة لإبهام اليد (Flexor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | Actions The flexor pollicis longus is a flexor of the phalanges of the thumb when the thumb is fixed, it assists in flexing the wrist. |
العضلة الطويلة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the abductor pollicis longus (APL) is one of the extrinsic muscles of the hand. |
العضلة القصيرة الباسطة لإبهام اليد (Extensor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the extensor pollicis brevis is a skeletal muscle on the dorsal side of the forearm. |
العضلة القصيرة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The abductor pollicis brevis is a muscle in the hand that functions as an abductor of the thumb. |
العضلة المثنية القصيرة لإبهام اليد (Flexor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The deep (medial) part of the flexor brevis pollicis is sometimes described as the first palmar interosseous muscle. |
العضلة الكعبرية القصيرة الباسطة للرسغ (Extensor carpi radialis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, extensor carpi radialis brevis is a muscle in the forearm that acts to extend and abduct the wrist. |
جهاز الـ FM الموجود في قشرة الدماغ ، القشرة الحركية ، سيبعث برسائل مباشرة إلى وحدات المحركات الموجودة في العضلة المناسبة ، | An FM device in the cortex of the brain, the motor cortex, will send signals in real time to the motor points in the relevant muscles so that the person will be able to move their arm, let's say, in real time, if they've lost control of their arm. |