ترجمة "العصيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Porridge Gruel Mush Pumpkin Serving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قصص مثل قدر العصيدة السحري، حيث كان لديك قدر، إذا كنت تعرف الكلمات السحرية، فسينتج القدر من الغذاء بقدر ما تحب، دون أن تضطر للقيام بأي عمل ، شريطة أن تتذك ر الكلمة السحرية الأخرى لوقفها عن صنع العصيدة.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.
وبعد ذلك أصبحت العصيدة و الخبز من المحاصيل الغذائية الأساسية التي تكو ن غالبية السعرات الحرارية بالنسبة لمعظم السكان.
Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population.
الذي ينص أساسا بأن التوج ه العام للكون هو السير من الن ظام و البنية لانعدام الن ظام، وانعدام البنية ــ و في واقع الأمر، إلى العصيدة .
What that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order and structure to lack of order, lack of structure in fact, to mush.
ففي بنجلاديش، حيث نسبة سوء التغذية من بين الأعلى على مستوى العالم، أصبحت مكملات الفيتامينات والمعادن متاحة الآن ومن الممكن إضافتها إلى العصيدة والحساء.
In Bangladesh, where the rate of malnutrition is among the highest in the world, an affordable vitamin and mineral supplement is now available that can be added to porridge and soup.