ترجمة "العصوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العصوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ناي إذن هكذا تبدو العصوية الرقيقة. | Nye So this is what Bacillus subtilis looks like. |
العصوية تستخدم للرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة، وهناك نوع واحد فقط منها. | The rods are used for seeing in low light conditions, and there is only one kind of those. |
حسنا ، الخلايا العصوية في شبكية عينك تتولى العملية في ظروف الإضاءة المنخفضة | Well, the rod cells in your retina take over in low light conditions. |
لذا فقد تساءلنا إذا كان يمكن للم ثبط نفسه أن يحكم فاعلية العصوية الرقيقة. | So we wondered if the same inhibitor could curb B. subtilis's effectiveness. |
وبالتالي أنتما تعتقدان أنها سوف... تتكاثر لإنتاج سلالة أفضل، وتصبح هذه العصوية الرقيقة | So somehow you're thinking that they will get... they'll reproduce better, they'll get more fit, be stronger, more excited sub Bacillus subtilis. |
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء الخلايا العصوية والخلايا المخروطية. | In the retina, there are two different types of light detecting cells rods and cones. |
ناي أنا لم أجر ب من قبل هذه البكتريا العصوية، لكن على الأرجح طعمها أفضل. | I've never, uh, I've never, that I know of, tried Bacillus subtilis, but these these probably taste better. |
لديك نوع واحد فقط من الخلايا العصوية، ولذلك هناك نوع واحد من الإشارات يمكنها أن تصل إلى دماغك | You only have one kind of rod cell, and so there is one type of signal that can get sent to your brain |
لقد اعتقدنا أنه ربما إذا كان الجين نفسه، سيساعد الفوسفات في كبح زيادة حدة العصوية الرقيقة الموجودة معنا. | We thought that maybe if it's the same gene, you know, the phosphate will help curb the growth in the virulence of the B. subtilis that we have. |
والقصة الشائعة، التي لا يزال شيفا يرددها، هي أن الذرة المعدلة وراثيا بنوع من البكتيريا العصوية تقتل الفراشات الملكية. | A common story, still repeated by Shiva, is that GM corn with Bt toxin kills Monarch butterflies. |
السم المستخرج من باسيلوس العصوية Bacillus thuringiensis Bt toxin وقد تم دمجه مباشرة في النباتات من خلال استخدام الهندسة وراثية. | The toxin from B. thuringiensis (Bt toxin) has been incorporated directly into plants through the use of genetic engineering. |
عن طريق استخدام بكتيريا البيستوري العصوية وهي كائنات مجهرية متوافرة أصل ا في الأراضي الرطبة والمستنقعات. وهي تقوم بنفس العمل تحديد ا | Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that. |
ونحن نعتزم إرسال السلالة QST 713 من العصوية الرقيقة إلى الفضاء لمشاهدة ما إذا كانت ستصبح أكثر شراسة على الفطريات، | We are planning to send the QST 713 strain of bacillus subtilis into space to see if it will become more virulent to fungi, |
فهو أن النتيجة أو الشكل إذا أحببت تسميته لبكتيريا البستوري العصوية قد تم تسخيرها لتنحت تلك البيئات التي يمكن السكن فيها داخل الصحراء | We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. |
فهو أن النتيجة أو الشكل إذا أحببت تسميته لبكتيريا البستوري العصوية قد تم تسخيرها لتنحت تلك البيئات التي يمكن السكن فيها داخل الصحراء | We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبقة العصوية