ترجمة "العصر النووي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cretaceous Golden Stone Nuclear Sample Results Match

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العصر النووي الثاني
The Second Nuclear Age
الانتقال إلى ما بعد العصر النووي
The Post Nuclear Transition
بادئ ذي بدء، لقد بدأنا العصر النووي عام 1945.
First of all, we started off the nuclear age in 1945.
وقد لوحظ أن العصر النووي بدأ في نيو مكسيكو، ولعل مكسيكو الأقدم عهدا والأكثر حكمة على الأقل فيما يتصل بهذه الأسلحة ستدخل التاريخ بوصفها المكان الذي بدأت فيه نهاية العصر النووي.
It was noted that the nuclear age began in New Mexico and perhaps the older wiser Mexico in relation to nuclear weapons at least will become known as the place where the end of the nuclear age began.
ولقد استغرقت هذه المرحلة عشر سنوات على الأقل في العصر النووي الأول، وهذه المرة قد لا يختلف الأمر.
This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different.
ففي بداية العصر البرمي، كانت الأرض لا تزال في العصر الجليدي من بعد العصر الكربوني.
At the start of the Permian, the Earth was still in an Ice Age, which began in the Carboniferous.
والواقع أن التحديات الأكثر تحديدا لهيئة هذا العصر الذي نعيشه ـ الانتشار النووي، والإرهاب، وتغير المناخ العالمي، والأمراض الوبائية ـ لا يمكن التعامل معها إلا بشكل جماعي.
The challenges that most define this era nuclear proliferation, terrorism, global climate change, and pandemic disease can be managed only collectively.
العصر الحجري القديم الأعلى (بالإنجليزي Upper Paleolithic أو Late Stone Age) يسمى وفي بعض السياقات بأواخر العصر الحجري، هو العصر الثالث والأخير من تقسيم العصر الحجري القديم أو العصر الحجري كما هو متبع في تصنيف أوروبا وأفريقيا وآسيا.
The Upper Paleolithic (or Upper Palaeolithic, Late Stone Age) is the third and last subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age as it is understood in Europe, Africa and Asia.
فقد بدا أولمرت وكأنه يذكر الإيرانيين بالحقائق الصارمة المرتبطة بالردع النووي فقد تنضم إيران إلى النادي النووي ذات يوم، إلا أنها سوف تعود إلى العصر الحجري إذا ما استخدمت هذه الأسلحة ضد دولة تمتلك ترسانة نووية أكثر تقدما مثل التي تمتلكها إسرائيل.
Olmert seemed to be reminding the Iranians of the hard realities of nuclear deterrence Iran may join the nuclear club someday, but it will return to the Stone Age if it uses those weapons against a country that has a far more advanced nuclear arsenal.
فكان الإنجاز الأكثر أهمية في رئاسة كينيدي الموجزة إدارته البارعة لأزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962 ونزع الفتيل الذي ربما كان ليفجر أعظم الأحداث خطورة منذ فجر العصر النووي.
The most important achievement of Kennedy s brief presidency was to manage the 1962 Cuban missile crisis and defuse what was probably the riskiest episode since the dawn of the nuclear age.
فقد كان مسؤولا أكثر من أي موظف حكومي آخر عن إضفاء الطابع المؤسسي على المبدأ الاستراتيجي الرئيسي في العصر النووي، ألا وهو الردع، والذي ع ـر ف أيضا بالتدمير المتبادل المؤكد.
More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction.
العصر المفقود الوشيك
The Looming Lost Decade
حلم العصر الرقمي
A Dream for the Digital Age
انقسامات العصر الجديد
The New Age Divide
توجد فجوة بحجم يقارب مئة مليون سنة بين بداية العصر الكامبري ونهاية العصر الأردفيشي.
There is a gap of about 100 million years between the beginning of the Cambrian period and the end of the Ordovician period.
ظهرت هذه المجموعة لأول مرة في العصر الجوراسي وانتشرت بشكل كبير في العصر الطباشيري.
The group probably first appeared during the Jurassic and is well represented in Cretaceous amber.
كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط).
Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic).
إنها عبودية العصر الحديث
I'm talking to you about modern day slavery.
يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.
برلين ـ بعد مرور خمسة وعشرين عاما على كارثة تشرنوبيل، جاءت الفاجعة الجارية في مفاعل فوكوشيما النووي في اليابان لتثبت لنا بما لا يدع مجالا للشك ـ كما نأمل ـ أن النعمة المزعومة المتمثلة في العصر النووي ليست أكثر من أوهام فالطاقة النووية ليست نظيفة ولا آمنة ولا رخيصة.
BERLIN Twenty five years after the nuclear disaster at Chernobyl, the ongoing catastrophe at the Fukushima nuclear reactor in Japan has it must be hoped made clear once and for all that the purported blessings of the nuclear age are mere illusions nuclear power is neither clean nor safe nor cheap.
ما بعد العصر الذهبي للتمويل
After the Golden Age of Finance
أهلا بكم في العصر الجديد.
Welcome to the new era.
وكان العصر الذهبي للإسلام منذ ألف عام هو ذلك العصر الذي تولت فيه علوم المسلمين قيادة العالم.
The Golden Age of Islam a millennium ago was also the age in which Islamic science led the world.
ستنيوصور هو جنس منقرض من teleosaurid crocodyliform من العصر الجوراسي المبكر إلى العصر الطباشيري المبكر ( Toarcian ل Berriasian ).
Steneosaurus is an extinct genus of teleosaurid crocodyliform from the Early Jurassic to Early Cretaceous (Toarcian to Berriasian).
لم نعد نعيش في العصر الحجري.
We're no longer living in the stone age.
صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل.
This was the golden age of finance.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
The current era offers a parallel.
إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.
But that era is over.
إنها أمور واردة في هذا العصر.
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.
ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني.
It is followed by the Pre Roman Iron Age.
وهي يغطي مساحة 200،000 متر مربع، وسكنت في وقت متأخر من العصر الحجري الأوسط وصولا إلى منتصف العصر البرونزي.
It covers an area of 200,000 square metres and was occupied from the Late Mesolithic through to the mid Bronze Age.
منذ حوالي 8،500 سنة، خلال العصر الحجري الحديث، وجدت ثقافات العصر الحجري الحديث، Starčevo، وفينكا في أو بالقرب العصر الحديث بلغراد وسيطر على منطقة البلقان، (وكذلك أجزاء من أوروبا الوسطى وآسيا الصغرى).
History Early history Approximately 8,500 years ago, during the Neolithic Era, Neolithic, Starčevo, and Vinča cultures existed in or near modern day Belgrade and dominated the Balkans, (as well as parts of Central Europe and Asia Minor).
لم يتبق في الدول الإسكندنافية إلا أدلة قليلة عن العصر الحجري أو العصر البرونزي أو العصر الحديدي باستثناء أعداد محدودة من الأدوات المصنوعة من الحجارة والبرونز والحديد وبعض المجوهرات والحلي والحجارة وركام الحجارة.
Pre historic age Little evidence remains in Scandinavia of the Stone Age, the Bronze Age, or the Iron Age except limited numbers of tools created from stone, bronze, and iron, some jewelry and ornaments, and stone burial cairns.
كان الكساد الكبير العصر الذ هبي للعصابات الإجرامي ة.
The Great Depression was the golden age of gangsters.
وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.
It starts right now in the Middle East.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Same routine on day five, until the afternoon.
القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للهرار.
The sixteenth century was the city's Golden Age.
وعرف في العصر الروماني باسم أكسونا Axona.
It was known in the Roman period as Axona.
كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري.
Macramé was most popular in the Victorian era.
فهذه الأرواح ظاهرة من ظواهر العصر الجديد.
They are a New Age phenomenon.
فهذا هو الواجب الأساسي في هذا العصر.
It is the central obligation of our times.
فالفقر تزايدت حدته، ليصبح آفة هذا العصر.
Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.
حتى الآن، لم يستقر العصر النووي الثاني على ملامحه النهائية بعد، ولكن السنوات القليلة المقبلة سوف تكون محفوفة بالمخاطر بشكل خاص، لأن حداثة الأمر في حد ذاتها تعمل على خلق مخاطر جديدة مع إعادة تحديد القواعد والخطوط الحمراء.
The contours of the second nuclear age are still taking shape. But the next few years will be especially perilous, because newness itself creates dangers as rules and red lines are redefined.
يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.