ترجمة "العشب الهنغارية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكايات الشعبية الهنغارية | Hungarian Folk Tales |
| العملة الوطنية ووحدة القياس بآلاف الفورنتات الهنغارية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| الأمين العام لنقابة المحامين الهنغارية، 1968 1974. | Secretary General, Hungarian Lawyer's Association, 1968 1974. |
| في نيسان 1867، تم تأسيس الامبراطورية النمساوية الهنغارية. | In April 1867, the Austro Hungarian Empire was established. |
| لا تلمس العشب. | Don't touch the grass. |
| يأكل البقر العشب. | The cows are eating grass. |
| يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. | Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. |
| وكانت سلسلة الحكايات الشعبية الهنغارية الكرتونية من أولى ممثلي هذا التيار Magyar népmesék ، وعرض مقتطفات من أهم الحكايات الشعبية الهنغارية باستخدام بارع لتقنية ثنائية الأبعاد. | The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques. |
| يحتاج العشب إلى التشذيب. | The grass needs cutting. |
| العشب بحاجة إلى التجديب. | The grass needs cutting. |
| تأكل هذه الحيوانات العشب. | These animals feed on grass. |
| اكلو العشب للنووي الايراني | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| يتغذى القطيع على العشب. | Cattle feed on grass. |
| ت، المواطنة الهنغارية المولودة في 10 تشرين الأول أكتوبر 1968. | T., a Hungarian national born on 10 October 1968. |
| الط فل كان خاصته على العشب . | Child His was on the grass. |
| تقتات تلك الحيوانات على العشب. | These animals feed on grass. |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | Who brings out the pastures |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | The One Who produced pasture . |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | who brought forth the pasturage |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | And Who bringeth forth the pasturage , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | And Who brings out the pasturage , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | He who produces the pasture . |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | Who brought forth the pasture , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | Who bringeth forth the pasturage , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | who brought forth the pasture |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | who brings forth the pastures , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | And who brings out the pasture |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | It is He who has caused the grass to grow , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | And Who brings forth herbage , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | who brings forth green pasture , |
| والذي أخرج المرعى أنبت العشب . | And Who bringeth out the ( green and luscious ) pasture , |
| بالإضافة للأسباب السياسية، تم حظر تصدير الثقافة الهنغارية بسبب ندرة اللغة الهنغارية، تم اعتماد فيلم غوستاف بتقنية الأفلام الصامتة ، مع استخدام قليل للنصوص التي تمت إضافتها للنسخة العالمية. | Besides politics, Hungary's cultural exports were limited by the uniqueness of Hungarian language. Gustav relied on silent movie techniques, with minimal use of text, which added to its universal appeal. |
| في 3 نوفمبر أرسلت القوات النمساوية الهنغارية العلم الأبيض لطلب الهدنة. | On 3 November, Austria Hungary sent a flag of truce to ask for an armistice. |
| عادة ما يستلقي كلبي على العشب. | My dog often lies on the grass. |
| ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب | to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth? |
| ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب | To satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth? |
| خلال الحرب، أسست السلطات النمساوية الهنغارية الفيلق الأوكراني للقتال ضد الإمبراطورية الروسية. | During the war, Austro Hungarian authorities established the Ukrainian Legion to fight against the Russian Empire. |
| 24 واستخدمت سلطات المنافسة الهنغارية سياسة التساهل في التعامل مع هذه القضية. | The GVH has applied its leniency policy to the matter. |
| لم يسمح لنا البستاني بالمشي على العشب. | The gardener didn't let us walk on the grass. |
| ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست | My days are like a long shadow. I have withered like grass. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. |
| واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. |
| ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست | My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. |
| واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away. |
عمليات البحث ذات الصلة : العشب العشب - صلصة الهنغارية - اليخني الهنغارية - مؤشر الهنغارية - الحجل الهنغارية - سوق الهنغارية - في الهنغارية - اللغة الهنغارية - الدولة الهنغارية - أرجواني الهنغارية - الحكومة الهنغارية - العشب