ترجمة "العسل الأسود الحلوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تلمس الحلوى | Don't touch the candy. |
| ومن ثم إلى خلية النحل .. ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ ولكي ت فرغ العسل فيه من فمها .. وهذا هو العسل . | And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. |
| ذلك الشخص أكل الحلوى | That person ate the marshmallow. |
| لماذا تكره ابنتك الحلوى | Why does your daughter dislike candies? |
| يصنع النحل العسل. | Bees make honey. |
| غمست اصبعي في العسل. | I dipped my finger into the honey. |
| لم أذوق طعم الحلوى في حياتي | I had never in my life ever tasted candy. |
| أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى | two out of three ate the marshmallow. |
| يصنع العسل من قبل النحل. | Honey is made by honey bees. |
| جزشيم دي بوسادا يقول، لا تأكل الحلوى | Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet |
| وغالبية الأطفال الذين أكلوا الحلوى كانوا متعثرين | A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. |
| وهذا يعني أن شهر العسل انتهى | So, is the honeymoon over? |
| نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا | The End of South Africa s Honeymoon |
| هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل | This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow. |
| 2 أرز باللبن هي نوع من الحلوى مصرية | Rice with Milk, Rice Pudding, or Rozz Belabban, is an Egyptian dessert. |
| اخترع الحلوى باييس في النمسا ، فضلا عن Mannerschnitten . | The candy Pez was invented in Austria, as well as Mannerschnitten. |
| يعتبر نحل العسل من أهم وأشهر أنواع النحل، نظرا لاستفادة الإنسان من العسل الذي يصنعه بكميات قابلة للاستهلاك والتغذية . | The best known bee species is the European honey bee, which, as its name suggests, produces honey, as do a few other types of bee. |
| وصناعة العسل عملية تقتضي أيدي عاملة كثيفة، إذ يعبأ العسل يدويا في عبـوات سعـة كل منها 250 غراما لتصديره. | The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export. |
| ليس هناك شي جوهري حلو حول العسل | There s nothing intrinsically sweet about honey. |
| بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء. | But the honeymoon period is coming to an end. |
| اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل | And if the chicken prices rise, fish is still there. |
| اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى . | Tell the waiter in advance that you do not want dessert. |
| إذا عدت ولازالت الحلوى هنا سأعطيك ثانية، فتصبح لديك اثنتين | If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. |
| ووجدوا أن 100 منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين | And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. |
| يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام. | Hot lemon with honey is a good remedy for colds. |
| لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. | The honeymoon for the European Central Bank is over. |
| انقضى شهر العسل بالنسبة لجنوب أفريقيا والمجتمع الدولي. | The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
| ويعتبر العسل أيضا من منتجات الجزيرة الفرنسية كورسيكا. | Honey is also one of the gourmet products of the French island of Corsica. |
| يتم تلقيح هذا النوع من آكلات العسل (Meliphagidae). | The species is pollinated by honeyeaters (Meliphagidae). |
| ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي . | How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! |
| ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي . | How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! |
| بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة ماذا تعملين | While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do? |
| ستقولين نعم , لان لديه قلب ذهبي فقط لاتلمس قالب الحلوى . صحيح | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل . | So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. |
| بمعنى آخر، أرادت أن توهمنا بأنها لم تأكل الحلوى لتأخذ الثانية | In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two. |
| هل تعلمون هذا جيد جدا بحيث اننا نريد كتاب الحلوى للأطفال | You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children. |
| التدوينة عنوانها الحلوى لا تغرق. تكتب كوثر في مدونتها، مذكرات الليل | On her blog Notes of the Night, Kawther writes مرة قتلوا هدى غالية على الشاطئ و مرة أصيب جارنا الصياد برصاصة قطعت ذراعه فأكلتها الأسماك.. |
| النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. | A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. |
| النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. | The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet. |
| ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و | What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... |
| طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل | Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. |
| يزور الأطفال البيوت في كل حي مرتدين الزي التقليدي طالبين الحلوى والنقود. | Children visit houses in the neighbourhood wearing traditional outfits, and are given sweets and money. |
| ولكن شهر العسل الذي أعقب ذلك مع الأسواق كان قصيرا. | But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief. |
| اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد . | More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
| اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد . | More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb. |