ترجمة "العزل المينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العزل المينا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المينا Enamel في مرحلة النضج، الخلايا المولدة للمينا تنقل بعض المواد المستخدمة في تشكيل المينا إلى خارج المينا. | In the maturation stage, the ameloblasts transport some of the substances used in enamel formation out of the enamel. |
الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. | Nerves never proliferate into the enamel organ. |
بحثت عنهم في رصيف المينا وبوسط المدينة | I looked on the docks and in town. |
العزل | Isolation? |
)ز( نظم العزل | (g) Insulation systems |
وكذا العزل البصري. | Also the visual separation. |
sayedfathy2006 من السويس تراجعت ادارة الجمرك عن التحقيق مع موظفي المينا . | AnonyOps Spread the message to Egyptian port workers. |
لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
وهو سيضعني في العزل. | He's going to have me put in isolation. |
تمشي بساحة العزل الإنفرادي | You walk in the bullpen. |
العزل القائم على أسس جنسانية | The ghettoization of gender |
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري | (29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) |
تضايق النساء وتسرق الناس العزل | You pick on women and rob defenceless people. |
قد ساعد على إنهاء العزل العنصرى. | It's helped to end segregation. |
وحتى العزل الصوتي كان قد تخرب. | And also the acoustic separation was destroyed. |
هل أنت متأكد من العزل الجاف | Are you sure the insulation is dry? |
سوف نأخذ التفاصيل الصغيرة ونذهب العزل | We'll take a small detail and go unarmed. |
معظم المواد المنقولة بواسطة خلايا افراز المينا في هذه المرحلة هي بروتينات مستخدمة لإكمال التمعدن. | Most of the materials transported by ameloblasts in this stage are proteins used to complete mineralization. |
لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، | No to barrier walls. |
وتعتبر هذه القطعة الحجرية جزءا أساسيا في ربط الأسلاك المعدنية ومن ثمة حشو الفراغات بينها بطلاء المينا | But the mouth is open almost as if it's a kind of scream or a kind of distress. |
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
وبالتالي، فإن وظيفة الخلايا المولدة للمينا تتغير من إنتاج المينا، كما يحدث في المرحلة إفرازية، إلى نقل المواد. | Thus, the function of ameloblasts changes from enamel production, as occurs in the secretory stage, to transportation of substances. |
ما الذي رأته دموعها عبرت عتبة منزلي في حي المينا مقابل مرفأ المدينة بعد بضعة أيام من الغياب. | Travelling back towards Gaza City, the car in which we drove plunged into a hole in the concrete created by the tanksí creaking wheels. |
العزل، تصميم أفضل، اشتر الكهرباء الصديقة للبيئة حيثما استطعت. | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل . | There is also an air filled space in between to aid insulation. |
ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين. | Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others. |
(ط) زيادة فعالية نظم العزل من جراء استعمال ما يلي | (i) An increase in the insulation system effectiveness from using |
ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية. | Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE. |
فإنفاذ العزل السياسي الدولي أو اﻻقتصادي للمعتدي، مع التعويض المتزامن للدول المجاورة التي تقع ضحية مباشرة لهذا العزل، ينبغي أن يصبح أكثر فعالية مما هو عليه اﻵن. | The enforcement of international political or economic isolation of the aggressor, with concurrent compensation for neighbouring States which are indirect victims of such isolation, should be made even more effective. |
ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري. | The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. |
1 الإشراف القضائي على استخدام العزل في حالات الاحتجاز قبل المحاكمة | Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention |
وهذا النوع من العزل ﻻ يتعارض مع القواعد الدولية ذات الصلة. | That form of isolation was not contrary to the relevant international rules. |
الأطفال الذين يعانون من هذا الاضطراب لديهم أسنان صغيرة، وذلك بسبب طلاء المينا الفقراء، هم عرضة لتسوس الأسنان وغالبا ما تتطلب الإزالة. | Children with this disorder have small teeth which, due to poor enamel coating, are prone to dental cavities and often require removal. |
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته. | Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment. |
جي ٧ (أمام مخفر )فريال( في اﻻحداثي الجغرافي )٥٨٩٤( ضمن منطقة العزل. | At the same time, an RPG 7 rocket was heard exploding opposite the Firyal post at coordinates 4985 inside the area of separation. |
وﻻ تزال الجزاءات إحدى اﻷدوات البالغة الكفاءة في سياستنا لتحقيق هذا العزل. | Sanctions remain one of the most efficient instruments in our policy of isolation. |
وقد اد ى هذا العزل للبشر في عالمهم الخاص لخلق هذا الحشد الجنوني | And this isolation of people into a private world of their own is really the creation of a mindless crowd. |
هذا مكان غاجي . إن وجدك هنا بعد عودته من العزل, ستقع بورطة | If he finds you here when he returns from isolation, you're in trouble! |
والعديد منهم يتذكرون الأيام المظلمة حين كان المجتمع الأميركي يفرض سياسة العزل العنصري. | Many recall the dark days when American society enforced racial segregation. |
فالمذيبات ذات ثابت العزل الكهربائي أقل من 15 تكون عموما مذيبات غير قطبية. | Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar. |
هذا هو ممارسة العزل لهذا القسم، وعلى وجه الخصوص يؤكد على العضلات soleus. | This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle. |
كانبوهاري مرشح حزب كل نيجيريا الشعبي قد طالب الجمعية الوطنية باتخاذ إجراءات العزل ضدأوباسانجو. | Buhari, the ANPP candidate, has asked the National Assembly to begin impeachment proceedings against Obasanjo. |
ويقوم آﻻف من السكان العزل بالهروب من منطقة العمليات الحربية متجهين الى داخل الجمهورية. | Thousands of peaceful inhabitants are fleeing the area of hostilities and are making for the interior of the Republic. |
اذ انهم يستكشفون مدى صلابة الأسنان، اذ انها تكون سليمة في حال كانت صلبة، لكن اذا كانت لينة ولزجة، فان هذه إشارة على انحلال طبقة المينا. | What they're feeling for is if the tooth is really hard, then it's healthy, but if it's kind of soft and sticky, that's a signal that the enamel is starting to decay. |
حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات. | Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. |
عمليات البحث ذات الصلة : المينا زجاجي - المينا الخزف - المينا تآكل - سلك المينا - المينا اللوحة - المينا الأبيض - المينا الزجاج - المينا معان - المينا صينية - المينا وعاء - الخبز المينا - الألكيد المينا - المينا الاكريليك - خبز المينا