ترجمة "العرض محجوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل التاريخ المقدس محجوب | All holy history banned. |
| باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد. | Pakistan blogspot.com blocked again |
| (3) باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد. | (3) Blogspot.com blocked again in Pakistan. |
| المركز نفسه ممنوع في البحرين وموقعه محجوب. | The centre itself is banned in Bahrain and its website is blocked. |
| العنوان محجوب عملا بسياسة مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري | Says the URL is banned based on the EEDC policy pt Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين. | The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain. |
| موقع هيومن رايتس ووتش محجوب على شبكة الإنترنت الخاصة بمؤتمر مصر المستقبل pic. | Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic.twitter.com t25FwATJGE Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| وموقع الأصوات العالمية محجوب بشكل كلي منذ ثلاثة أيام بعد أن كان محجوبا جزئيا لمدة ثلاثة أشهر. | Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now. |
| العرض | With |
| هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض. | These presentational details can be deferred until the moment of presentation. |
| الموقع الإلكتروني تعذيب الإمارات والذي تقول التقارير بأنه محجوب في الامارات أيضا يقدم المزيد من المعلومات عن القصة وخلفيتها بتفاصيل أكثر. | The activist site UAE Torture, which is reportedly blocked in the UAE, offers more information on the story and its background. |
| حد العرض | Limit Display |
| نسبة العرض | Aspect ratio |
| بناء العرض | Building view |
| جهاز العرض | Display device |
| المدون توم غارا , الذي يقيم عادة في القاهرة. استيقظ على مفاجأة مزعجة في أبو ظبي حيث اكتشف أن موقع فلبكر محجوب هناك. | Tom Gara, who usually lives in Cairo, was in for a rude awakening in Abu Dhabi where he discovered that Flickr was blocked. |
| وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت. | The London premiere was the biggest London premiere of all time. |
| إن موقع تويتر ( Twitter ) محجوب إلى حد كبير بفعل ampquot سور الصين الناري العظيمampquot ، والذي يمنع الشعب الصيني من الوصول إلى مواقع معينة. | Twitter is largely blocked by China s great firewall (GFW), which prevents Chinese people from accessing certain sites. |
| الصورة تساوى ألف تويت خاصة عندما يكون موقع تويتر محجوب في مصر لمنع نقل أي معلومات عن المظاهرات التي تحدث في مصر الآن. | A picture is worth a thousand tweets, especially when Twitter is blocked in Egypt in order to halt the transfer of information about the ongoing demonstrations in Egypt today. |
| قبل كلاي العرض. | Clay accepted the offer. |
| الطلب أ م العرض | Demand or Supply? |
| اللون و العرض | Color and width |
| الشكل وطريقة العرض | Format and presentation |
| العرض والمناقشة العامة | Introduction and general discussion |
| وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه. | In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one. |
| إ زالة حد العرض | Un Limit Display |
| نسبة الارتفاع إلى العرض | Aspect ratio |
| خط نص متغي ر العرض. | Font for text with variable width. |
| خط الن ص ثابت العرض | Font for fixed width text |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| ضبط العرض منتقى لـ. | Set here the width selection for cropping. |
| ضبط العرض الموضع إلى. | Set width position to center. |
| أولا الشكل وطريقة العرض | Programme Component F.1.1 Emerging Technologies 75 |
| عدم كفاية العرض العلاجي | Inadequate supply of care services. |
| بغض النظر عن العرض المباشر لعملية الإعدام، انتقد غالبية مستخدمو الإنترنت البورميين والصينيين العرض غير الضروري . | With regard to the live showing of the execution march, most Burmese and Chinese internet users have criticized the unnecessary spectacle . |
| إذا كان علي أن أكشف عن شيء ما محجوب عنا على الأقل عن الثقافات الحديثة، سيكون عن أمر قد نسيناه كنا نعرفه تماما كما نعرف أسماءنا. | If I could reveal anything that is hidden from us, at least in modern cultures, it would be to reveal something that we've forgotten, that we used to know as well as we knew our own names. |
| التغييرات في العرض الحالي للميزانية | 1.53 Regular budget |
| س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق. | Record the current resolution before suspending. |
| العرض للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل) | The width of the image captured from the camera, in pixels |
| العرض للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل) | The width of the video captured from the camera, in pixels |
| خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود. | Font for text with fixed width, such as code examples. |
| تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض | Couldn't parse layout no width specified |
| تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته. | That is the premise of this particular presentation. |
| ولكن المصريين لم يستغلوا هذا العرض. | But Egypt has not taken advantage of the offer. |
| يقول هذا الأخير أنه رفض العرض. | Swanson says he rejected the offer. |