ترجمة "العجل الذهبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العجل الذهبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه كالتي يكنها المسيحي تجاه التور والبعل أو العجل الذهبي. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| العجل يا قسيس العجل السمين | The calf, minister, the fatted calf. |
| المساء الذهبي | The gold afternoon |
| والمساء الذهبي | Afternoon |
| المساء الذهبي | The golden afternoon |
| الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه (الرب باليهودية) كالتي يكنها المسيحي تجاه التور (شخصية مقدسه عند الفايكينج) والبعل (شخصية مقدسة عند الصابئين) أو العجل الذهبي. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| منجم المشتريات الذهبي | The Procurement Goldmine |
| فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
| الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
| قصر نيرون الذهبي. | The Golden House of Nero. |
| إنه القياس الذهبي | It's the gold standard. |
| في المساء الذهبي | In the golden afternoon |
| لون الشمس الذهبي | Gold of sunshine |
| لحم العجل لا | Veal. |
| إنتبه إلى العجل | Yes, yes |
| ابحثو عن العجل | Go and find the calf. |
| فقد ظهرت القطعة الفنية الأكثر أهمية بين الأعمال المعروضة، وهي عبارة عن لوحة تصور ثورا ذا قرون وحوافر ذهبية، تحت اسم العجل الذهبي ، وكانت النية وراء هذه التسمية واضحة. | The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, The Golden Calf. |
| وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(. | Gold Cross of Merit (1977). |
| وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(. | Gold Cross of Merit (1977) |
| كلها في المساء الذهبي | All in the golden afternoon |
| السيارة ذات اللون الذهبي | The one with gold trim? |
| بتاجها الذهبي وعباءتها الزرقاء | With her crown of gold and her blue robe. |
| سئمت من هذا العجل. | Fuckin' tired of this calf. |
| (دورجا) ابحثي عن العجل | Durga, go and find the calf. |
| مسك العجل ، مسابقتنا التالية | Calf roping is our next contest. |
| لا تترك العجل يهرب | Don't let the calf get away. |
| بالتأكيد ليس لحم العجل | Definitely not the veal. |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said So long as Moses does not come back we are not going to give it up , and we will remain devoted to it . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We will continue to squat before it , till Moosa returns to us . ( Continue worshipping it . ) |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | ' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' ) |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said we shall by no means cease to be assiduous to it until there returneth to us Musa . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said We will not stop worshipping it ( i.e. the calf ) , until Musa ( Moses ) returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We will not give up our devotion to it , until Moses returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | But they answered By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They had said , We will keep on clinging to it until Moses returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They replied ' We will not stop we will cling to it until Moses returns to us . ' |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We shall continue worshipping the calf until Moses comes back . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us . |
| قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They had said We will not abandon this cult , but we will devote ourselves to it until Moses returns to us . |
| ما بعد العصر الذهبي للتمويل | After the Golden Age of Finance |
| جيش القوس الذهبي سيمسكون الأمير | The Golden Bow Army will catch the prince. |
| نحن نريد هذا العالم الذهبي | We want this golden world. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلد العجل - العجل الشد - العجل العظام - كبد العجل - الدماغ العجل - اللسان العجل - العجل الفولار - حليب العجل - حارس العجل - العجل واسعة - العجل الكبد - دعم العجل - فخدة العجل - حجم العجل
