ترجمة "العجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wheels Wheels Tires Tire Tyres

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما دهستها العجلات
Maybe she got caught in the wheels.
كنت تحت العجلات
For what? I was under the wheel.
ولكن أسمع ضجيج العجلات.
But I hear the rumble of wheels.
لكن أسمع قعقعة العجلات.
But I hear the rumble of wheels.
أوه، هذه العجلات عظيمة!
Oh, those wheels are great!
يمتص ني من تحت العجلات
I used to feel the tracks suckin' me down under the wheels.
حيث تدور العجلات الأمامية هكذا
The front wheels rotate like this.
خ ـذ حم ـالاتك واربـط بهـا العجلات
Take your suspenders and crosstie them wheels.
لماذا لايقومون بتزييت هذه العجلات
Those wheels. Why don't they oil them?
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
أعني، أريد تلك العجلات ، يقول الأطفال
I mean, I want some of those wheels! Little kids say,
ارفع حتى العجلات الخاصة بك. ثابت!
Raise up your wheel. Steady!
العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد.
Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously.
لا نقوم بتزويد المروحة بالطاقة، بل العجلات.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.
يمكن ان يكون هو الذي يدور العجلات
Maybe that turns the wheels or something.
حصلت على تلك العجلات المضيئة، وقمت بتركيبها،
I got the flashy wheels, and I installed them and check this out.
انتم بقية الرجال ادفعوا العجلات وحركوا العربة
Now, the rest of you men, get on those wheels and start the load rolling.
انتبه الى العجلات احتفظ بها على المسار
Watch your wheels. Keep them in that dugway.
تقريبا نفس العيار الحامل إيطالي, العجلات فرنسية
It s an old German barrel with Russian shells of approximately the same caliber.
أنظر أين تحترق العجلات كل ذلك الدخ ان الأسود
Get down! Get down!
بدل العجلات، يتوازن البالبوت ويتحرك على كرة واحدة.
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.
يمكن القول حرفيا اننا أعدنا إختراع العجلات هنا
We are literally re inventing the wheel here.
قال يسوع لماثيو انزل من العربة وانفخ العجلات
Jesus told Matthew, Get off the trolley and pump up my tires.
ان العجلات الحربية لا تستطيع المناورة فى الممر
Chariots cannot maneuver in that pass!
سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية.
The Super 1600 developed 215 to its front wheels.
لقد مكثنا هناك وقارننا بين العجلات والإطارات والأسلاك والأنابيب،
We sat there and compared wheels and tires and spokes and tubes.
هذا تصميم مبكر لهذه الدراجة الصغيرة ذات العجلات الثلاث،
This is an early design for this little three wheel.
ثممنخلالذراعالتوصيلوذراع الحركة... منخلالجهازنقل الحركة، من هناك إلى العجلات الخلفية
The power of the explosion is exerted on a piston... and through connecting rod and crankshaft... through transmission thence to rear wheels
مثل شيطان يصبغ العجلات باللون الاحمر ويستعمل ذيله كفرشاة
Like the Devil painting the wheels red... and using his tail as a brush.
و كما هو موضح في الرسم ان كل وحدة توفرها عند العجلات ستجنبك انفاق سبعة وحدات اخرى من الطاقة لحمل تلك الطاقة الى العجلات.
And it's obvious from the diagram that every unit of energy you save at the wheels is going to avoid wasting another seven units of energy getting that energy to the wheels.
اذا هناك بلوتوث، وهناك راديو اف إم و اكس إم ، هناك واي فاي في الواقع، هناك أجهزة استشعار في العجلات تقوم بإرسال ضغط العجلات لاسلكيا
So there's Bluetooth, there's the FM and XM radio, there's actually wi fi, there's sensors in the wheels that wirelessly communicate the tire pressure to a controller on board.
فقال لنرى إن كنت قد فهمت كل شيء، صاحب العجلات
So, let me see if I can get this straight. The thing with the wheels?
قمنا باختيار العجلات بعناية ليستطيع الروبوت الحركة في البيئة الصحراوية
We have selected our wheels carefully to be able to move on this sandy environment
أمتلك بعضا من أفضل المصارعين وقائدوا العجلات الحريبة فى روما
I own some of the best gladiators and charioteers in Rome.
إمض قدما يا سيد هولمز بينما نحن نقوم بتثبيت العجلات
You carry on, Mr. Holmes, while we chock the wheels.
الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و أو الممكن استخدامها فيها جنيف، 25 حزيران يونيه 1998
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998
في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ.
As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue.
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service
قال الرجل أتعلمين، عند تظبيط العجلات تصبح الدراجة افضل بكثير ـ
The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better.
القطار لا يوجد لديه العجلات ، لذلك لا شيء يمكن أن تبلى.
The train has no wheels, so nothing can wear out.
ما كانت ه نا لثانية واحدة , ثم ظهرت فجأة . وجدتها تحت العجلات
One second she wasn't there, then she was practically under my wheels.
إنزلقت السيارة على الزلط ثم توقفت, العجلات الأمامية أصبحت خارج السيطرة.
The car slid on the gravel and came to a halt, front wheels over the edge.
في 1967, مثل روبينز نفسه في فيلم سباق السيارات جحيم على العجلات.
In 1967, Robbins played himself in the car racing film Hell on Wheels .