ترجمة "العث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على فكرة, الوجبة الكافية لهم لمدة 24 ساعة هي عبارة عن خمسة افراد من العث الع نكبوتي , العث الضار, او من 15 20 بيضة من العث الضار. | By the way, a meal for them for 24 hours is about five individuals of the spider mites, of the bad mites, or 15 to 20 eggs of the pest mites. |
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
اتعرفين , العث اتلفت سروال عمك المخطط | You know, the moths have ruined your uncle's striped trousers. |
على فكرة, الوجبة الكافية لهم لمدة 24 ساعة هي عبارة عن خمسة افراد من العث الع نكبوتي , العث الضار, | By the way, a meal for them for 24 hours, is about five of the spider mites, of the bad mites, and or 15 to 20 eggs of the pest mites. |
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
وهذا هو مجمله مجموعة من العث المفترسة. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
لدي غرام واحد من تلك العث المفترسة. | I have one gram of those predatory mites. |
يبدو كما لو أن العث قد نخره | Looks like the moths got to it. |
كنت تعتقد أن العث والفراشات هي الوحيدة التي تخرج من الشرانق | You thought only moths and butterflies come out of cocoons? |
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث. | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث. | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
بشكل عام, سوف اتطرق الى الحديث عن الحشرات او العناكب, او فلنسميهم العث. | In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. |
الحشرات تلك الكائنات ذوات الستة ارجل والعناكب او العث, الكائنات ذوات الثماني ارجل. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
العث Gigantolaelaps wolffsohni واليغموش dubitatum تم العثور على عينات من molitor L. في أوروغواي. | The mites Gigantolaelaps wolffsohni and Amblyomma dubitatum have been found on specimens of L. molitor in Uruguay. |
هوذا السيد الرب يعينني. من هو الذي يحكم علي هوذا كلهم كالثوب يبلون ياكلهم العث | Behold, the Lord Yahweh will help me who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up. |
هوذا السيد الرب يعينني. من هو الذي يحكم علي هوذا كلهم كالثوب يبلون ياكلهم العث | Behold, the Lord GOD will help me who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment the moth shall eat them up. |
بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه . انما كل انسان نفخة. سلاه . | When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah. |
لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations. |
بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه . انما كل انسان نفخة. سلاه . | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth surely every man is vanity. Selah. |
لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. |
و35000 متر مربع من دولة من أحدث الدفيئات الزراعية، هناك، نحن ننتج تلك العث المفترسة بشكل كتلوي، | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc. |
هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر 80 في المئة من المبيدات، ولا سيما تلك التي تهدف لمكافحة آفات العث في الفراولة. | And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. |
هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , (س ميت كذلك) بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت. | Here is a devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing, like a spider. |
إنها تطلق هذا المحلول الكميائي الذي يذهب إلى العالم ويستدعي فصيلة أخرى من العث الذي يهاجم عث العنكبوت مدافعا عن فول الليما | It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. |
انت خب عضوا في الأكاديمية في 1867، ركز إدواردز على وصف هيكل وعادات العث والفراشات في المحيط الهادى من كولومبيا البريطانية إلى باها كاليفورنيا. | Elected a member of the academy in 1867, he concentrated on describing the structure and habits of moths and butterflies on the Pacific coast from British Columbia to Baja California. |
كما يمكن لهذا العث أيض ا إنتاج المواد الكيميائية التي تحفز إنتاج رقائق الجلد ولكن من الممكن أن يصبح لدى الناس حساسية من هذه المركبات. | These mites can also produce chemicals that stimulate the production of skin flakes, and people can become allergic to these compounds. |
هذه عثة مفترسة صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق العث العنكبوت ي . | This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
و35000 متر مربع من دولة من أحدث الدفيئات الزراعية، هناك، نحن ننتج تلك العث المفترسة بشكل كتلوي، تلك الحشرات الدقيقة القراصنة، تلك الدبابير الطفيلية، الخ، الخ | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. |
ونحن نعرف أن هناك هذه العث الفاروا التي دخلت وتسببت في الكثير من الخسائر ، وعلينا أيضا هذه الظاهرة الجديدة ، التي تحدثت عن العام الماضي ، انهيار المستعمرات الفوضوي. | We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder. |
نحن نعمل على إنجاز مشروع الآن، إن له جناحان يخفقان له حجم حشرة العث، العقد لـ دي آي آر بي آي ، و العمل من كالتيتش، يو سي إل آي. لست أدري | We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA. |
وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية ذابلة, م م تصة, جثة ميتة تتبع للعثة العنكبوتية, وبجانبها, فردين متخمين من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى. | And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. |
لقد رسمت هذا من قبل أن أبدأ في صناعة نماذج الروبوت و صقر العث و الصراصير، و الآن لقد بدأت أتساءل متعجبا بشكل جدي، هل كان ذلك أكبر من النبؤة التي أردتها | I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously was this more of a forecast than I wanted? |