ترجمة "العبقرية الخلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية. | Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition. |
إنها العبقرية ! | Its genius! |
ومحادثاتك العبقرية | Your conversation has been fascinating this last year. |
الدولة الخلاقة | The Creative State |
سيناريو العبقرية التقنية الفذة | سيناريو الكبت الوهمي |
ثم هذه العبقرية أسقطت كتابا | Then genius here dropped her book. |
لديك العبقرية التى صنعت بناية أنرايت | You had the genius that made the Enright House. |
نعم استخدم العبقرية الرومانية فى التدمير | Use that Roman genius for destruction. |
ما هذا, أيتها العبقرية يون هي را | What is this, genius Yoon He Ra? |
وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا | The bit that you can't see is the genius that created this. |
وهم يذكرونا بأننا جميعا نملك قوة العبقرية المعقدة. | They remind us that we all have nerd power. |
دورغا، مثال الطاقة النسائية الخلاقة او شاكتي | Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti. |
قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
هذه الوسيلة العبقرية إستخدمت الفروق في الوقت لتعلم الرسائل | This ingenious method used differences in time to signal messages. |
أحتاج لبعض من الأساليب العبقرية الغريبة المتعلقة بالإنتاجية الشخصية. | I need to go into the geeky realm of personal productivity. |
نحن نعرف أن بذور العبقرية موجودة في جميع الأطفال | We believe the seeds of genius are in all children. |
(الصورة بواسطة Yomi955 مستخدمة طبقا لرخصة المشاركات الخلاقة) | Juan Felipe Beltrán writes on his blog |
ستأخذ موهبتك الخلاقة وتجعلها تابعة للذوق الشعبى العام | You will take your spectacular talent and make it subservient to the taste of the masses. |
ماتي قد وجد هذه الطريقة العبقرية للاستفادة من عطف الغرباء. | Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. |
ماذا لو استخدمنا بعض الأفكار الخلاقة في مساحة كهذه | So, what if we get a little creative with a space like this. |
السيد فينابل كان رجل جيد و لكنه كان مملا لدرجة العبقرية | Mr. Venable was a good man but dull to the point of genius. |
صورة المرحاض بالسيراميك، بواسطة nedrichards على فليكر، برخصة العموميات الخلاقة. | Photo of Tiled Toilet by nedrichards on Flickr, Creative Commons. |
وتتعاظم قوة الدول الديمقراطية لأنها تكافئ وتحترم المواهب الخلاقة لشعوبها. | Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
.شعرت أننا خسرنا عقلا من أكثر العقول الخلاقة في جيلنا | I just thought, we've lost one of the most creative minds of our generation. |
معظم واهم الاعمال الخلاقة في هذا الجانب مدعومة بمساهمات خاصة | Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies. |
و الشيء الثاني الذي علينا القيام به هو فهم العبقرية في مجتمعاتنا. | And the second thing we should do is understand the genius of our societies. |
لايوجد احد آخر عنده العبقرية ليرسم مثل هذه القطعة النادرة عدا دافنشى | No one else has ever had the genius to paint this masterpiece except De Vinci. |
إن العبقرية الإلوهية ينبغى أن تعقد إلى أفكاره الأولية فى أى موضوع | A genius, Divinity, should hold to his first thoughts on any subject. |
عك ا غروب الشمس، صورة نشرت على فليكر وفقا لرخصة العموميات الخلاقة. | Akka sunset. Image by Flickr user yanivba (CC BY SA 2.0). لا الموت فقط، لكن هداك المرض أيضا ، كما يسمونه. وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج . يعني السرطان، ودائما حين يصل الموت بأسبابه العديدة. أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس. |
med_sidahmed الوقفة الاحتجاجية ل25 فبراير برهنت على الطاقة الخلاقة والابداعية لهؤلاء الشباب. | The protest organised by February 25 proved the creativity of those young people. |
وفي نفس الوقت، دعينا إلى معرض في أسبوع شانغهاي للصناعة الخلاقة | And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week. |
بالتأكيد ، إذا أخذنا كل العبقرية التي أوصلتنا إلى القمر وسخرناها لكي نفهم المحيط | Indeed, if you took all of the genius that allowed us to put a man on the moon and applied it to an understanding of the ocean, what you would get is Polynesia. |
لن تزول المخاوف على الجانبين إلا من خلال استراتيجية المشاركة الصبورة الخلاقة. | Only a patient, creative, and consistent engagement strategy will mitigate fears on both sides. |
الاحتفاء بمئوي ة نجيب محفوظ، الصورة من ويكيميديا نشرت وفقا لرخصة العموميات الخلاقة. | Celebrating Naguib Mahfouz. Photo credit Wikimedia Commons used under (CC BY SA 3.0) |
و هنا يكمن السر، الا ترى ان التكنولوجيا الخلاقة لا يمكن ايقافها | And there is the kicker. |
وبالتأكيد هناك حرارة تحرق الأرض ليس فقط النباتات والحيوانات وإنما أسطورة العبقرية البشرية أيضا | And there is indeed a fire burning over the Earth, taking with it not only plants and animals, but the legacy of humanity's brilliance. |
خارج الكنيسة، صورة من قبل مستخدم فليكر NeilsPhotography، استخدمت وفقا لرخصة العموميات الخلاقة | Photo shot outside a church by Flickr user NeilsPhotography shared under a Creative Commons License |
كل العاملين من جميع الأعمار وجميع المتفانين، وكل الإلهام، كل إشراق العبقرية البشرية متجهة للانقراض. | All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. |
يهدف المشروع، بعد البحث المضني والإعداد، إلى دعم تنمية وتطوير مدرسة للصناعات الخلاقة والإبداعية | The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation. |
وفي السنوات الأخيرة، فشلت جميع المساعي الخلاقة التي بذلت لتنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح. | In the recent past, all sorts of creative attempts to energize the CD have not succeeded. |
ولكنني اعتقد انها قوة الكهرومغناطيسية التي تحكم بطريقة أو بأخرى باركنسون وهذه القوة الخلاقة | I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life. |
والآن بعد أن بدأت الأسعار في الهبوط لم تعد إستراتيجياتهم العبقرية تبدو بنفس القدر من التألق. | Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant. |
صورة التقطت في مقاطعة أوكوسي من قبل مستخدم فليكر NeilsPhotography ، استخدمت وفقا لرخصة العموميات الخلاقة | Photo taken in Oecussi by Flickr user NeilsPhotography shared under a Creative Commons License |
جعل العصارات الخلاقة تجري على هذه القارة، هو الكثير مما قد رأيتموه هنا حتى الآن. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الخلاقة - العاطفة الخلاقة - المهنيين الخلاقة - القوة الخلاقة - الفوضى الخلاقة - العبقرية العسكرية - العبقرية الفنية - شرارة العبقرية - الفكرة العبقرية - أجزاء العبقرية - علامة العبقرية