ترجمة "العبء الإداري المفرط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا ، أصبح الجميع، حتى العسكريين، مدركين لهذا العبء الثقيل الذي يفرضه التوسع الإمبراطوري المفرط.
Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.
والآن نعمل أيضا على تحسين بيئة الأعمال ومناخ الاستثمار من خلال إزالة الحواجز الروتينية وتبسيط العبء الإداري على المستثمرين الأجانب.
We are also working to improve the business environment and investment climate by cutting red tape and simplifying the administrative burden on foreign investors.
أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
44 ومضى قائلا إن زيادة التبسيط والتنسيق في القواعد والإجراءات لا بد أن تقلل من تباين المتطلبات وتقلل من العبء الإداري والمالي على بلدان البرامج وعلى الوكالات نفسها، دون الإخلال باستقلاليتها.
Further simplification and harmonization of the rules and procedures should lessen the diversity of requirements, and reduce the administrative and financial burden on the programme countries and the agencies themselves, without infringing on their independence.
فلابد لجهة ما أن تتحمل العبء، وإعادة هذا العبء إلى من أنشأه في الأساس أمر منطقي ومعقول.
The burden needs to go somewhere, and shifting it back to its creators makes sense.
وبعيدا عن تجنب العبء المفرط وعدم عدالة الضرائب، فهي تنطوي أيضا على فائدة متمثلة في حث ملاك البنوك على اختيار استراتيجية استثمارية حكيمة، في حين تعمل على إقناع الدائنين بضرورة التدقيق واختيار البنوك التي يرغبون في إقراضها بعناية.
Apart from avoiding the excess burden and injustice of taxation, they also have the benefit of inducing banks owners to choose a prudent investment strategy, while persuading creditors to scrutinize and select carefully the banks to which they want to lend.
التعاون الإداري
Administrative cooperation
الإصلاح الإداري
Management reform
الهيكل الإداري
Administrative Structure
القانون الإداري
The Administrative Code
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
دال التقسيم الإداري
Administrative divisions
(أ) الحساب الإداري
(a) The Administrative Account
شعبة الدعم الإداري
Administrative Support Division
الدور الإداري للبلديات
Management role for municipalities
ثالثا الهيكل الإداري
Governance structure
السلك الإداري والدبلوماسي
Administrative and diplomatic career
17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل
What is a fair and equitable burden?
وليست ضخامة عدد الوفيات إلا جزءا من العبء.
The enormous death toll is only part of the burden.
بيد أنه لا يمكنهم تحمل هذا العبء بمفردهم.
However, they cannot bear this burden alone.
خدمات الدعم الإداري والمركزي
Management and central support services
الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform
الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform
تذييلات النظام الإداري للموظفين
Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories
خامسا التنظيم الإداري والمالي
Administrative and financial management
القانون الدستوري والقانون الإداري
Constitutional and Administrative Law
6633 اتفاق التعاون الإداري
6633 Administrative co operation agreement
6643 اتفاق التعاون الإداري
6643 Administrative co operation agreement
الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية
The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
قسم خدمات الدعم الإداري
Division of Administrative Support Services
جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن
C. Avoiding over reliance on imprisonment
كان الأمل أن تتحمل اليونان العبء في نهاية المطاف.
The hope was that the Greeks would ultimately bear their own burden.
ويزعم المحامي أن الدولة الطرف لم تضطلع بهذا العبء.
Counsel submits that the State party has not discharged this burden.
ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
Functions of the Administrative Law Unit
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Administrative support granting a residence permit
تعديلات على النظام الإداري للموظفين
Amendments to the Staff Rules
(ج) أنشطة التنسيق والدعم الإداري
(c) Coordination activities and administrative support
إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر.
Overexposure hurts.
ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا .
So, maybe the word overheated is misleading.
في مواجهة التضخم المتنامي، فلابد وأن يتحمل الناتج كل العبء.
In the face of growing inflation, output is set to suffer.
وهذا العبء أثقل مما يستطيع الكثير من تلك البلدان تحمله.
That burden is far too heavy for many of those countries.
إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
Ask your administrator to install one of them