ترجمة "العام التنسيب الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : العام التنسيب الصناعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خدمات التنسيب
Placement services 96 157 96 157
(د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى
The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided.
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Placement and Career Guidance
التنسيب والتوجيه المهني
Placement and career guidance
1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية.
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
تقرير الأمين العام عن التنمية الصناعية
Report of the Secretary General on industrial development
ستحتاج إلي علوم التنسيب المتقدم إذا أردت الذهاب إلي الجامعة الفلانية.
You need an AP science if you want to go to nahdahdah.
٦ وابتداء من عام ١٩٩٤، لن تقوم الشعبة الاحصائية بإرسال الاستبيان العام للاحصاءات الصناعية والاستبيان العام التكميلي للاحصاءات الصناعية الى البلدان.
Beginning in 1994, the General Industrial Statistics Questionnaire and the Supplementary General Industrial Statistics Questionnaire will not be sent to countries by the Statistical Division.
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية
Report of the Director General of the United Nations Industrial
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية)٩(، وتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ البرنامج المتعلق بالعقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا)١٠(،
Taking note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization on industrial development cooperation See A 49 347. and the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, See A 49 372.
منظمــة اﻷمم المتحــدة للتنميــة الصناعية المؤتمر العام، الدورة السادسة
29. UNIDO General Conference, 4 8 December Vienna sixth session
منظمــة اﻷمم المتحــدة للتنميــة الصناعية المؤتمر العام، الدورة السادسة
22. UNIDO General Conference, sixth session
العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا، ١٩٩٣ ٢٠٠٢، والدورة الخامسة للمؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية
Second Industrial Development Decade for Africa, 1993 2002, and fifth session of the General Conference of the United Nations Industrial Development Organization
على الحلقة الأولى التنسيب أندرو، ونحن نرى أنه فرضت في أعلى جدا من السفر
On Andrew's initial ring placement, we see that he is clamped at the very top of travel
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المقدم من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية )A 49 347(.
(b) Note by the Secretary General transmitting the report submitted by the Director General of the United Nations Industrial Development Organization on industrial development cooperation (A 49 347).
١٨ ويتعزز أيضا تنقل الموظفين بنظام التنسيب والترقية الذي أنشئ في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
18. Mobility is also furthered by the placement and promotion system established in November 1993.
الجدول 10 معدلات التنسيب من المدارس الأساسية والثانوية العليا في الفترة من 2000 2001 إلى 2002
Table 10.3. Drop out rates from basic schools and upper secondary schools from 2000 2001 until 2002 2003.
وقالت إن لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدراة وافقت أيضا على مشروع جديد للتعليمات اﻹدارية بشأن التنسيب والترقية.
SMCC had also agreed on a new draft administrative instruction on placement and promotion.
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية.
Satellite, not a satellite, sorry.
انظر منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، الدراسة اﻻستقصائية للتنمية الصناعية، المسألة الخاصة بالمؤتمر العام الثاني )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع 74.11 B.14(.
See UNIDO, Industrial Development Survey, Special Issue for the Second General Conference (United Nations publication, Sales No. 74.11.B.14).
المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية هو المسؤول عن إعداد وصحة البيانات المالية.
The Director General of the United Nations Industrial Development Organization is responsible for the preparation and integrity of the financial statements.
المساعدة على إقامة مؤسسات الدعم الصناعية والشراكات بين القطاعين العام والخاص والآليات التشاورية من أجل تشجيع تقرير السياسات بتوافق الآراء وإيجاد بيئة مؤاتية للتنمية الصناعية.
The industrial statistics component is intended to increase the use of industrial statistics in monitoring and analysing global and national industrial performances and trends by governments, the private sector and knowledge institutions, and to improve the capabilities in industrial statistics of national statistical offices.
5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل في حدود الممكن عمليا التنسيب العاجل في الوظائف المناسبة لأكبر عدد من المرشحين الذين أدرجت أسماؤهم في القائمة إثر إكمالهم الامتحانات التنافسية الوطنية بنجاح
5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations
الوثيقتان مذكـــرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمـة اﻷمــم المتحـــدة للتنميــة الصناعية )اليونيدو( بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامــة ٤٧ ١٥٣ المــؤرخ ١٨ كانــون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ بشأن التعاون في مجال التنمية الصناعية
Documentation Note by the Secretary General transmitting the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization on the implementation of General Assembly resolution 47 153 of 18 December 1992 on industrial development cooperation
وبحلول النصف الثاني من العام، فسوف يتسارع انحدار الاستثمار في العقارات، والبنية الأساسية، والقدرة الصناعية.
By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
ورح ب بحرارة بقرار مجلس التنمية الصناعية بترشيح السيد كانديه يومكيلا من سيراليون لمنصب المدير العام.
He warmly welcomed the decision of the Industrial Development Board to nominate Mr. Kandeh Yumkella of Sierra Leone for the post of Director General.
١ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا)٣(
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa A 49 372.
الملكية الصناعية
Industry property
التطبيقات الصناعية
Industrial applications
اﻻستخدامات الصناعية
Industrial uses
التنمية الصناعية
5. Industrial development 215
البلدان الصناعية
Industrialized Trend
العمليات الصناعية
Industrial Processes Agri
السياسة الصناعية
Industrial policy
الحوادث الصناعية.
Industrial incidents.
المخدرات الصناعية
Synthetic Drugs
58 واصلت الوكالة تقديم خدمات التنسيب والتوجيه المهني إلى خريجي مراكز التدريب التابعة للوكالة والمؤسسات التعليمية الأخرى من اللاجئين الفلسطينيين.
The Agency continued to offer placement and career guidance services to Palestine refugee graduates of Agency training centres and other educational institutions.
وتضمنت هذه المنح عنصرا ابتكاريا يتمثل في التنسيب للوظائف بشكل تلقائي، وتشمل ميادين الدراسة التربية، واﻹدارة، والتجارة، واﻻقتصاد والسياسة العامة.
These had a creative built in job placement component. The fields of study were education, administration, commerce, economics and public policy.
1 تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية( 1 ) انظر A 61 305.)
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization See A 61 305.
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية(( 1 ) انظر A 55 356.)،
Taking note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization,See A 55 356.
تقرير المدير العام لتخطيط السياسات (المعايير الإحصائية)، في وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات باليابان بشأن الإحصاءات الصناعية
Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics
١٩ وأدلى ببيان أيضا كل من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.
19. Statements were also made by the Director General of the World Health Organization, the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Director General of the United Nations Industrial Development Organization.
وتلاحظ اللجنة أن مهام الوظائف الشاغرة كانت تؤدى عن طريق استخدام التنسيب المؤقت للموظفين من إحدى بعثات حفظ السلام ومن نيويورك.
233 (m)). The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
إصدار الإشعارات والوثائق الخاصة بالمؤتمر العام (دورة واحدة)، ومجلس التنمية الصناعية (ثلاث دورات)، ولجنة البرنامج والميزانية (دورتان)
(b) Provides advisory services to elected officers, including scenarios for presiding officers, and regional group chairpersons and to senior management regarding the steering of complex policy matters prior to and during sessions, including follow up work, to ensure legislatively correct action
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنسيب الصناعية - العام التنسيب - العام التنسيب - التلمذة الصناعية التنسيب - اتفاق التنسيب - طباعة التنسيب - الإعلان التنسيب - ضابط التنسيب - خطة التنسيب - التنسيب الصيف - الألياف التنسيب - التنسيب العملي - حصة التنسيب - التنسيب مع