ترجمة "العاطل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Unemployed Idle Recess Broken-down Unemployed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رجل الإطفاء العاطل
The Idle Fireman
أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير أنا الإنسان
This debate is long overdue. tunisia lgbtme lgbt
إن الشباب العاطل المعزول يشكل هما كبيرا في كل مكان.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
والآن يحتج الشباب العاطل عن العمل في اليونان والبرتغال وأسبانيا بشكل روتيني ضد الإملاءات الألمانية .
And unemployed young people in Greece, Portugal, and Spain routinely protest against German dictates.
ويفسر هذا القصور جزئيا انتشار الشباب العاطل من الحاصلين على تعليم عال في مختلف أنحاء العالم.
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide.
فقد أصبح كرجل الإطفاء العاطل الذي يشكل وجوده ضرورة ولكن الجميع يتمنون ألا يحتاجون إلى خدماته.
An idle fireman looked desirable. But the situation is different now.
تأكدوا أن كل ذلك نار تحت الرماد، وسيهزمكوا كل هذا الشباب الفقير العاطل المضطهد عمره كله، سيهزمكا يوما ما.
Rest assured this is fire under the ashes and these poor and unemployed youths who have been persecuted and discriminated against all their lives will one day bring you down.
وبعد سنة كاملة من البطالة المستمرة ظل العامل المتوسط العاطل عن العمل يبحث عن وظيفة، ولكن بأسلوب متقطع، ومن دون كثير من الأمل.
After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope.
فضلا عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضا بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة.
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.