ترجمة "العاطفة والطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . الشئ الأخير هو العاطفة. | The last thing is emotion. |
| أراد سامي بعض العاطفة. | Sami wanted affection. |
| دين كامن العاطفة وراء الاختراع. | Dean Kamen The emotion behind invention |
| بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة. | Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion. |
| كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة. | Sami's expression was so dry and emotionless. |
| وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة | Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion. |
| العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
| وكانت مصادر الكهرباء تتوزع بين الوقود الأحفوري 67 ، والطاقة المتجددة 16 (الطاقة الكهرومائية أساسا ، والرياح، والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية)، والطاقة النووية 13 ، و 3 لغيرها من المصادر. | Sources of electricity were fossil fuels 67 , renewable energy 16 (mainly hydroelectric, wind, solar and biomass), and nuclear power 13 , and other sources were 3 . |
| وعادة ما تتضمن أشكال الطاقة هذه مزيج ا من التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والطاقة الميكانيكية والطاقة الكهربائية. | These energy forms typically include some combination of heating, ventilation, and air conditioning, mechanical energy and electric power. |
| كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل. | And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. |
| ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا). | ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica). |
| القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة. | Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members. |
| والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون. | Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. |
| (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل | What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible. |
| كوكبنا مشبع بالادلة وكذلك بالمادة والطاقة. | Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. |
| والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. | Solar power is plentiful but not cheap. |
| والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | Nuclear power is plentiful but not safe. |
| والشباب مليء بالتطلعات والطاقة والإمكانيات الواعدة. | Young persons are full of aspirations, energy, and potential. |
| و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة. | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر. | Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing. |
| وحتى الآن هناك ثلاثة مصادر رئيسية لذلك الفحم والغاز، والطاقة المائية، التي بلغت الحد الأقصى في بعض المناطق والطاقة النووية. | And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear. |
| بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. | And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. |
| ذلك أن العاطفة الانفعالية التي تستفزها المحنة الفلسطينية في نفوس المصريين العاديين تشكل مصدرا للخطر يتهدد الاستقرار. | After all, the passion that the Palestinians plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability. |
| ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. | A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people. |
| وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية. | Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion. |
| ومع ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة تتقلص الدخول الحقيقية. | The higher prices of food and energy depress real incomes further. |
| استونيا بلد يعتمد في شروط إنتاج الطاقة والطاقة. | Estonia is a dependent country in the terms of energy and energy production. |
| على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة. | The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy. |
| فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة. | They provide us with food, water, raw materials and energy. |
| فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة. | We have abundant natural resources land, water and energy. |
| عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها. | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |
| والحقيقة أن المزج بين العاطفة الدينية والتطرف السياسي يجعل التمرد العراقي خطيرا على نحو خاص ومستعصيا أمام محاولات القمع. | The intermingling of religious passion and political radicalism makes the Iraqi insurgency particularly dangerous and difficult to quell. |
| ومع ذلك، هناك فرق في أغلب الأحيان يكون الشخص الروحي على بينة من العاطفة والطريقة التي يمكن التعامل معها. | However, there is a difference most often a spiritual person is aware of the emotion and the way it can be handled. |
| وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| والطاقة النووية من بين المجالات الأخرى التي تتطلب الاهتمام. | Nuclear power is another area requiring attention. |
| وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة. | It takes nerve and energy to live like that. |
| فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول | Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity? |
| )ويعتبر وجود المادة المظلمة، والطاقة المظلمة أساسيا لهيكل الكون. | Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy. |
| ومن ناحية أخرى فإن الغاز الطبيعي يمثل 51 من استهلاك الطاقة، مقارنة بنحو 32 للنفط وبالكاد 17 للفحم ومصادر الطاقة المتجددة والطاقة الكهرومائية والطاقة النووية. | At the same time, natural gas accounts for 51 of energy consumption, compared to 32 for oil and barely 17 for coal, renewables, and hydroelectric and nuclear power. |
| تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| وجهة النظر العاطفية تلك تقول أن الشغف بالشئ يأتي أولا ثم تتدفق تلك العاطفة لتتشك ل بطريقة ما في صورة معينة. | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
