ترجمة "العاطفة طويلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. الشئ الأخير هو العاطفة.
The last thing is emotion.
أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted affection.
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
Dean Kamen The emotion behind invention
بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.
كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
Sami's expression was so dry and emotionless.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
عندما يتعلق الأمر باستعادة السمع، فنحن بالتأكيد قد قطعنا شوطا طويلا، شوطا طويلا بارزا.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
.سوف تقطع شوطا طويلا
. That's really going to go a long way.
ولذلك لم يعيشوا طويلا.
And that's why they didn't live very long.
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.
Live long and prosper.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
This will take a lot of time.
لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
I can't stay long today.
لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
I can't stay long today.
لا يمكن أن يدوم طويلا.
It cannot last long.
بدأ سامي يجعل شعره طويلا.
Sami began to grow his hair long.
وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
This may take time.
كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل.
And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.
ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا).
ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica).
القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة.
Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members.
وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
This, too, will take time.
ولم يدم أي من الاتفاقين طويلا.
Neither agreement lasted long.
لقد قطعت أميركا اللاتينية شوطا طويلا.
Latin America has come a long way.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
Peace will take a long time.
ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل
What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible.
إن تقليص المديونية الاقتصادية يستغرق وقتا طويلا.
Economic deleveraging takes time.
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ سنة 1945.
We have come a long way since 1945.
و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة.
And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion.
وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر.
Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing.
بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها.
And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time.
ذلك أن العاطفة الانفعالية التي تستفزها المحنة الفلسطينية في نفوس المصريين العاديين تشكل مصدرا للخطر يتهدد الاستقرار.
After all, the passion that the Palestinians plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت .
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
ولكن من المؤسف أن الاتفاق لم يدم طويلا.
Unfortunately, the agreement did not last long.
لذا فمن المحتم أن يكون هذا النضال طويلا.
It is therefore bound to be a long struggle.
وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.
His stay in Germany, however, was short lived.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره .
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره .
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
وسواء انطوت على ولاء مطلق أو خصومة قاتلة فإن السياسة التقليدية كانت نادرا ما تنفصل عن العاطفة الشخصية.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.
بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه.
It took us so long to get to where we are.
ويتطلب بلوغ هذه الأهداف في موريتانيا مسارا طويلا وعويصا.
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
وإصدار مثل ذلك الإعلان يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.
Making such a declaration could be time consuming.
إن شعوب الشرق الأوسط، وخاصة الشعب الفلسطيني، عانت طويلا.
The peoples of the Middle East, and in particular the Palestinian people, have long suffered.