ترجمة "العازب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
| و العازب الوحيد هنا | And the only bachelor around here. |
| هذا هو ترديبى القانونى تعنى تدريب العازب | Oh, that's my legal training. Bachelor training, you mean. |
| أوه , ها هي تتحدث الى (بيرنارد) ذلك العازب الأحمق | Oh, there she's talking to Bernard a foolish virgin. |
| لا تلتفت الى العازب العجوز,فانت لديك زوجة شابة جميلة | Don't pay any attention to the old bachelor. |
| فانى ، يجب أن تتشجعى قليلا حين يبدأ العازب يظهر بخردواته ما الذى يريدك أن تظنى تجاهه | Fanny, you oughta be a little encouraging when a prized bachelor begins to show by his haberdashery what he wants you to think about him. |
| وكلما نظرت بعيدا إلى الفكرة القديمة إلى حياة العازب كانت أنها فتانة وجميلة ولكن كل هذا الهراء | And you know, as far as I could see, the old notion that a bachelor's life was so glamorous and carefree was all nonsense. |
| إن الكاثوليكية ــ أو بقدر أكبر من الدقة، أسطورة الذكر العازب في قلب الكنيسة المؤسسية ــ تستند إلى قرون من التحيز الجنسي. | Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism. |
| التي تتحدث عن السعادة الكامنة في أنفسنا و فالشخص العازب يمكن يكون سعيدا حقا و كل هذا يعتمد بصورة ما على ماهية الافكار التي تفكر و تركز عليها | Or you could be a single person and you can dwell on the fact that you're single and how depressed that makes you and be an unhappy person. |
| شخص ما جديد لا تعرفه ولكنه لن يتعرف عليك بصورتك اليوم بل على ما سوف تغدو عليه مستقبلا اي ذلك الشخص المميز السعيد الذي لديه كم كبير من الاهداف و الذي هو أفضل شخص يمكن أن يكون عليه العازب | That's a much healthier approach than to sit around and mope about the fact that you're single. |
