ترجمة "الظلام الكثبان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dark Darkness Darkness Dark Nightfall Dunes Sand Dune Dunes Sand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان المقرر شن هجوم المشاة هذا تحت ستر الظلام عقب اقتراب ثانوي من منطقة أم كاتف عن طريق الكثبان الرملية.
This infantry attack was to occur under the cover of darkness, following a secondary approach to Um Katef through the sand dunes.
ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
الظلام في دارفور
Darkness at Darfur
التخبط في الظلام
Stumbling in the Dark
إقراض في الظلام
Lending in the Dark
وهو ما يعرف باسم زاوية الاستقرار، وخير مثال على ذلك سطح الكثبان الرملية.
This is known as the angle of repose, and a prime example is the surface of sand dunes.
كان خائفا من الظلام.
He was afraid of the dark.
لدي خوف من الظلام.
I have a fear of the dark.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
الطفل خائف من الظلام.
The child is afraid of the dark.
فارس الظلام فيلم جيد.
The Dark Knight is a good movie.
إن غزة في الظلام .
Gaza is in darkness.
فمن يعيش في الظلام .
Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!!
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came face to face with darkness incarnate.
وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى و بالتعليمات ، و باستخدام البرمجيات القياسية، مع تعديلات خفيفة مجموعة من التعليمات عن قطع من الخشب.
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood.
معظم هذه الأرض مسطح، وتغطيها الشجيرات بتموج، كما تغطي الحشائش الكثبان الرملية، والمناطق ذات الأشجار الكبيرة.
The land is mostly flat, and gently undulating covered with bush and grasses covering the sand dunes, and areas of larger trees.
ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات.
Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry.
أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Today s Dark Lords of Finance
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
Darkness or Dawn in Belarus?
أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ.
Children playing in the dark outside the shelter.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
ووردت أوامر جديدة من كتيبة الدبابات المستقلة بوقف الهجوم وشن الهجوم من الشمال من خلال الكثبان الرملية.
New orders for the independent tank battalion were to break off the attack and to attack from the north, through the sand dunes.
غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!
مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق.
By nightfall, most of the city was burning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
يتألف موقع مسجد ومئذنة، (هدم الآن)، ومقام، وكذلك لا يقل عن تسعة آبار متفرقة في الكثبان الرملية القريبة.
The site comprised a mosque, a minaret, (now demolished), and a maqam, as well as at least nine wells dispersed in the sand dunes nearby.
وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام.
That crackdown continues under cover of darkness.
كان التيسير الكمي حقا بمثابة خطوة في الظلام.
Quantitative easing has truly been a step in the dark.
ومع الظلام تنشأ بارقة الأمل والإيمان بغد أفضل.
However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow.
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.
وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة
So that when it gets dark, I've got plenty of power.
روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام
Rogier van der Heide Why light needs darkness
دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة
Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game
هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام.
That's what I finally realized, although it was deadly dark.
يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
If I wait, the grave is mine house I have made my bed in the darkness.