Similarly, it would be nice if markets would clarify what they mean by confidence so that we would all know what we are really dealing with.

If you're using Google Chrome and you go to a Chinese language site, you notice this really cute box at the top, which automatically detects that the page is in Chinese and very quickly at a mouse click will give you a translation of the page.