ترجمة "الظروف البيئية الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرارية - ترجمة : الظروف - ترجمة : الظروف - ترجمة : الظروف البيئية الحرارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي الظروف البيئية على الكوكب.
This is the environmental conditions on the planet.
ولم يتم معرفة الكثير عن الظروف البيئية لهذه المستنقعات.
Little is known about the ecology of these swamps.
تصميمه أيض ا سيتطلب استخدام الطاقة الشمسية حفاظ ا على الظروف البيئية داخله.
Its design calls for the use of solar power to maintain internal environmental conditions.
٦ وقد أخذت العوامل البيئية تكتسب أهمية متزايدة في ظل الظروف الحالية.
6. Environmental factors are assuming greater importance in the present circumstances.
الحرارية البريطانية) _______
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________
المنطقة الحرارية
Thermal Zone
الحركية الحرارية
Thermodynamics
انعدام الأمان في نظام الحياة ذاك كان نابعا من أن حياتك تهددها الظروف البيئية
The insecurity of a hunter gathering lifestyle is that, yes, you could die suddenly.
الفتحات الحرارية المائية
Hydrothermal vents
الطاقة الحرارية اﻷرضية
Geothermal energy
وفي الاحيان، ودعنا نقول في بعض الظروف البيئية سوف تبدأ في فكت شفراتها مرة أخرى
And sometimes let's say sometimes in some type of environmental trigger, they'll start coding for themselves again.
النوع نظام للصور الحرارية
Type Quantity Unit cost Total
)٤٥( الطاقة الحرارية اﻷرضية
(54) Geothermic energy
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.
Geothermal power.
العمارة العامية تميل إلى التطور مع مرور الوقت لتعكس الظروف البيئية، الثقافية والسياق التاريخي الذي وجدت بة.
It tends to evolve over time to reflect the environmental, cultural, technological, economic, and historical context in which it exists.
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
٤٤ وينبغي أن يرتبط برنامج الرصد ارتباطا وثيقا بخطة اﻹدارة البيئية التي توافق عليها الحكومة، لتأمين اﻻمتثال لكل من الظروف البيئية لخطة المنجم المعتمدة ومتطلبات اﻷنظمة، والدﻻلة عليه.
44. The monitoring programme should be closely tied to the environmental management plan approved by the Government to ensure and demonstrate compliance with both the environmental conditions of the approved mine plan and the regulatory requirements.
وبسبب الظروف الغريبة التي تتطور فيها الحياة في هذه الن ظم الإيكولوجية، هناك اهتمام بكائنات الفتحات الحرارية المائية من وجهة النظر العلمية والتجارية على حد سواء.
The biological processes occurring at hydrothermal vents are powered by chemical energy rather than sunlight.29 Because of the peculiar circumstances in which life develops in these ecosystems, hydrothermal vent organisms are a subject of interest from both a scientific and a commercial point of view.
وسيسهل البرنامج أيضا عملية دمج الاستخدام الاجتماعي والثقافي للطبيعة في إطار وظيفتها الإيكولوجية وبالتالي تحسين الظروف البيئية العامة.
It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions.
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية.
Restaurant food is high in calories.
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية ..
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.
وأعتقد أن الظروف البيئية واﻻقتصادية الخاصة للدول الجزرية الصغيرة قد حظيت اﻵن باعتراف مناسب في إطار تحقيق التنمية المستدامة.
I believe that appropriate recognition has now been given to the special environmental and economic circumstances of small island States in the context of achieving sustainable development.
١١١ ولكن في أقل البلدان نموا، يتسبب الجمع بين الظروف البيئية وانعدام الموارد في تقليل عدد البرامج الوطنية للمكافحة الفعالة.
111. But in the least developed countries, the combination of environmental circumstances and lack of resources has meant that few effective national control programmes have been mounted.
ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية.
Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment.
)٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات
(52) Research into thermal treatment of waste
يمكن قياس خطواتي ، و معدل سعراتي الحرارية.
I can measure my steps, my caloric outtake.
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه .
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
فهى موجهه بالكيمياء و العمليات الديناميكية الحرارية .
It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes.
تحتوي الكثير من السعرات الحرارية . إنها سيئة .
It's just a bunch of calories. It sucks.
هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية.
This is one of these hydrothermal vents.
يمكن توظيف الملح المصهور كطريقة لتخزين الطاقة الحرارية للإحتفاظ بالطاقة المجم عة من برج شمسي أو حوض شمسي بحيث يمكن إستخدامها لتوليد الكهرباء في الظروف الجوية السيئة أو أثناء الليل.
Molten salt technology Molten salt can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy collected by a solar tower or solar trough so that it can be used to generate electricity in bad weather or at night.
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء
The thermocouple effect would also be used for generating electricity.
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا .
And even in terms of calories, it is very good.
انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية.
It's how they find the hydrothermal vents.
كما أن الظروف الخاصة لأغلبية أعضائنا، وضعفهم الخاص أمام التعرض للمخاطر البيئية والاقتصادية والاجتماعية، معروفة للجميع وموثقة بشكل جيد لدى الأمم المتحدة.
The special circumstances of the majority of our members, and their particular vulnerability to environmental, economic and social shocks, are well known to all and well documented by the United Nations.
وفي بلدان ومناطق كثيرة ت عد اﻵثار الصحية لﻻنحطاط البيئي )بما في ذلك الظروف البيئية ﻷماكن العمل( بشكل متزايد باعثا على القلق البالغ.
In many countries and regions, the health effects of environmental degradation (including workplace environmental conditions) are increasingly a cause for grave concern.
يستخدم هذا المصطلح أساسا للتعبير عن الدراسات البيئية التي تقي م طبقات الماء أو تمزج الطبقات الحرارية والكيميائية في بحيرة (جراء التيارات التي تسببها الرياح، على سبيل المثال) أو تيار في المحيط.
Water columns are used chiefly for environmental studies evaluating the stratification or mixing (e.g., by wind induced currents) of the thermal or chemically stratified layers in a lake, stream or ocean.
وينبغي للدول الأعضاء أن تعبئ جهودها لمعالجة مشاكل تدهور البيئة، والنقص في الموارد المائية ومياه الشرب، وتدهور الظروف البيئية في المدن والمناطق الصناعية.
Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones.
وتتعلق أسباب هذه الأمراض غالبا بصورة مباشرة أو غير مباشرة بشدة رداءة الظروف البيئية، ورداءة الممارسات الصحية ومحدودية الحصول على المياه الصالحة للشرب.
The causes of these diseases are often directly or indirectly related to extremely poor environmental conditions, poor hygiene practices and limited access to potable water.
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.
ولكن بعض التكنولوجيات الأخرى، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، ت ع د مجدية من حيث التكاليف بالفعل في بعض الظروف ـ أو تكاد تكون منافسة للوقود الأحفوري من حيث التكاليف.
But others, such as wind, solar, and geothermal, are in some circumstances already cost competitive or nearly cost competitive with fossil fuels.
لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.
جهاز الإستشعار مجهز لإلتقاط الإشارات الحرارية الصادرة من البشر
The sensor is calibrated on humanlike thermic masses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الظروف البيئية - الظروف البيئية - الظروف البيئية - الظروف الحرارية - الظروف البيئية الموقع - الظروف البيئية الخارجية - تطالب الظروف البيئية - الظروف البيئية القاسية - الظروف البيئية المحلية - الظروف البيئية القاسية - الظروف البيئية المعاكسة - الظروف البيئية القاسية - الظروف البيئية متفاوتة - تحدي الظروف البيئية