ترجمة "الطيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتسقط بعض البذور على القاع الطيني وتنبت لاحق ا في نفس العام. | Some seeds fall to the muddy bottom and germinate later in the year. |
| انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك، | You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach. |
| إن النبأ الضخم في عالم الطاقة في هذه الأيام يدور حول الثورة التي حدثت في تكنولوجيا استخلاص الغاز من الصخر الطيني. | The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas. |
| لكنه يتجه على بعد ميل ونصف في خط مستقيم ، وينتهي شرقا في المدى ، إلى داخل أقليم مثير جدا للاهتمام إلا أنه ، كما سترون عندما نذهب إلى الداخل خلال دقيقة واحدة ، نحن نأمل وجود الحجر الجيري ولكن لايوجد سوى الصخر الطيني. | But it goes a mile and a half in a straight line, due east into the range, into very interesting territory except that, as you'll see when we go inside in a minute, we were hoping for limestone but in there is just shale. |
| هذه هي رمال قطران أثاباسكا، وهناك كمية هائلة أولا من التعدين، أكبر شاحنات العالم تشتغل هنا، ثم عليكم سحب هذا الراسب الطيني الأسود، والذي هو أساسا نفط لا يتدفق. إنه مرتبط بـ الرمل. ثم يجب استعمال الكثير من البخار حتى تقوموا بعزله، والذي يعمل فقط وفقا لأسعار النفط اليوم. | These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. It's tied to the sand. And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices. |