ترجمة "الطوب والحجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
والحجر الأحمر القادم من الهند. | You have a red stone that would have come from India. |
لتصنعوا قوالب الطوب | to make your tally of bricks. |
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا. | Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. |
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا. | Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone. |
غير الجفت، والدولوميت، والحجر الجيري، والموارد الطبيعية الشحيحة. | Other than peat, dolomite, and limestone, natural resources are scarce. |
مثل طن من قوالب الطوب | Like a ton of bricks. |
إحضر هذا الطوب إلى هنا | Water girl! Water! Get those bricks back on. |
مرة فى العام يقومون بطلاء الطوب | Once a year they paint the adobe. |
كأنك تتحدث الى حائط من الطوب | Like talking to a brick wall. |
لقد رأيت الطوب وسط أيكة السنديان هناك. | I have seen bricks amid the oak copse there. |
ما الذى سيبدأ النبى بفعله حمل الطوب | What's got the prophet to start doing it? carrying bricks? |
حسبتت الطوب و اقوم الآن بعملية الضرب | I counted the number of bricks and now I'm multiplying. |
لذا عندما قرر البابليون البناء اخترعوا الطوب | when the Mesopotamians wanted to build they created buildings out of brick |
أنه يمكنه استخدام الطوب من بيت (موليت ا) | I have told your husband that he can use the bricks from the Moletta's house. |
لكن نتاجهم من قوالب الطوب لن ينقص | But their tally of bricks shall not diminish. |
كيف يمكننا عمل قوالب الطوب دون القش | How can we make bricks without straw? |
الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام | The emperor builds and builds, turning brick to marble. |
كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر | They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. |
ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر. | Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks. |
في الهند و النيبال دخلت إلى قمائن الطوب. | In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns. |
تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات. | learned more than usual of the qualities of bricks and trowels. |
كنت قلقا فذهبت إليه، ورأيته يعرج أثناء قيامهم الطوب. | I was worried so I went to him, and saw him limping while carrying bricks. |
البراعم تبدو صغيرة، ولتبلغ الشمس يمكنها هدم جدار الطوب | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
أستطيع أن أعطيك 12 دولار لإرجاع إناء الطوب العتيق | I can give you 12 back for the retro vintage mason jar mug. |
داخل الطوب بمرفأ العنب لا، هم سيحفرون من أجله | No, no. They'd dig for it. Sure. |
سيصرخون بصوت أعلى إذا إضطروا أن يصنعوا قوالب الطوب | They would cry louder if they had to make the bricks. |
و هو أخبرك الآن أن تنشئ المدن بدون الطوب | Now, he tells you to make cities without bricks! |
يتم التسخين الم سبق، عن طريق إدخال الغازات الناتجة عن الفرن، وضخها في غرفة تحتوي على الطوب، حيث يتم نقل الحرارة من الغازات إلى الطوب. | In regenerative preheating, the exhaust gases from the furnace are pumped into a chamber containing bricks, where heat is transferred from the gases to the bricks. |
مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
المعالجة الخارجية يعد الطوب المزخرف الاختيار الأكثر شعبية للأبنية المدرسية | Brick and lays are the most popular choice for school additions |
أنت قلت ل موسى أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش | You told Moses to make bricks without straw. |
و قد إستخدموا الآن قوالب الطوب فى شئ مختلف تماما | Now they used the brick yokes to carry a very different burden. |
قامت كوبا بتنفيذ برنامج الفحص الإلزامي والحجر الصحي في وقت مبكر في وباء الإيدز. | Cuba implemented a program of mandatory testing and quarantine early in the AIDS epidemic. |
فتمكن داود من الفلسطيني بالمقلاع والحجر وضرب الفلسطيني وقتله. ولم يكن سيف بيد داود. | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. |
والذي يخطر ببالكم لن يكون اذ تقولون نكون كالامم كقبائل الاراضي فنعبد الخشب والحجر. | and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone. |
فتمكن داود من الفلسطيني بالمقلاع والحجر وضرب الفلسطيني وقتله. ولم يكن سيف بيد داود. | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. |
والذي يخطر ببالكم لن يكون اذ تقولون نكون كالامم كقبائل الاراضي فنعبد الخشب والحجر. | And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. |
الطوب بلدي ، ويجري المستعملة منها ، المطلوب تنظيفها مع مجرفة ، بحيث أنني | My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I |
لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب | It's like trying to run into a brick wall. |
دا الطوب الي وكده هيقع. وممكن يعمل ماس كهربا ويتحول لحريقة | These buildings can easily collapse and cause electrical fires. |
البراعم تبدو صغيرة، لكن لتبلغ الشمس يمكنها المرور عبر جدران الطوب. | Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. |
تصور جدران الطوب هي جميع المشاكل التي سببناها على هذا الكوكب. | See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet. |
... مسكنا من الطوب الطيني مجاورا للقصر الملكي ...حسب الاتفاق فيما بيننا | A brick residence adjoining royal palace according to agreement, |
لقد أسرفت بما يكفي في الش رب إحضر هذا الطوب و إنهض | You've guzzled enough. Bring those bricks up and get on. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصا والحجر - خطوة والحجر - البلاط والحجر - والحجر الصحي - البلاط والحجر الطبيعي - الرخام والحجر الجيري - التفتيش والحجر الصحي - الرمل والحجر الجيري - الطوب الاحمر - قمائن الطوب - الطوب الحراري - فرن الطوب - الطوب المكشوفة