ترجمة "الطنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطنين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (الطنين الهاتف) | (phone buzzes) |
| Dooosh ... الطنين ... | Dooosh...Whir... |
| إلغاء انتظار نغمة الطنين... | Turning off dial tone waiting... |
| انتظر سماع نغمة الطنين قبل الطلب | Wait for dial tone before dialing |
| يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا | It could be anything. |
| لأن نسبة الطنين الى الفراء جناحيها أكبر بكثير مما قد يمكنها من الطيران. | Because the fur to wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly. |
| في بعض الأفراد، يمكن تغيير شدة الطنين بالكتف والرأس واللسان والفك، أو حركات العين. | In some individuals, the intensity can be changed by shoulder, head, tongue, jaw, or eye movements. |
| يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية لا يهم | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| وإذا قمت بالضغط مرة أخرى ، سيصدر الطنين لثلاث مرات ، وهذا يعني بأنها جاهزة للعمل والإنطلاق. | When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go. |
| ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم. | Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress. |
| في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون. | In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not. |
| وأخيرا، غودين يؤكد أن السبيل الوحيد لنشر كلمة عن فكرة هو ان يكون لهذه الفكرة بعض الطنين الذي جعلها ملحوظة. | Finally, Godin asserts that the only way to spread the word about an idea is for that idea to earn the buzz by being remarkable. |
| 2 CH3MgBr (C2H4O)2 MgBr2(C2H4O)2 (CH3)2Mgيستخدم الديوكسان أيضا كمقيس داخلي في مطيافية الطنين النووي المغناطيسي للبروتون وذلك بمزجه مع D2O (الماء الثقيل). | Dimethylmagnesium is prepared in this manner 2 CH3MgBr (C2H4O)2 MgBr2(C2H4O)2 (CH3)2MgDioxane is used as an internal standard for proton NMR spectroscopy in D2O. |
| ويكون الطنين النابض عادة موضوعى الطبيعة، والناتجة عن تغير تدفق الدم أو زيادة الاضطرابات الدموية بالقرب من الأذن (مثل من تصلب الشرايين أو همهمة وريدية ، ولكنها يمكن أيضا أن تنشأ بوصفها ظاهرة موضوعية من زيادة الوعي بتدفق الدم في الأذن. | Pulsatile tinnitus is usually objective in nature, resulting from altered blood flow, increased blood turbulence near the ear (such as from atherosclerosis, venous hum, but it can also arise as a subjective phenomenon from an increased awareness of blood flow in the ear. |
| من الطبيعي أن ينتظر المودم نغمة الطنين من على خط الهاتف, كدليل على أن إمكانية طلب رقم متاحة ، إذا لم يتعرف مودمك على هذا النغمة ، أو نظام الهاتف المحلي لديك لا يصدر مثل هذه النغمات ، لا تقم بتحديد هذا الخيار الوضع الافتراضي تشغيل | Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default On |
| أيهما الجانب أنت تمشي في الغابة ورشقات نارية على أجنحة الحجل بعيدا الطنين ، التنافر الثلوج من الأوراق الجافة والأغصان على ارتفاع ، والتي تأتي في أسفل غربلة لأشعة الشمس مثل الغبار الذهبي ، لهذا الطائر الشجعان لا يجب أن يكون خائفا من قبل فصل الشتاء. | Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضوضاء الطنين - الطنين الصوت
