ترجمة "الطنان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بطولة فرخ الطائر الطنان | Starring a hummingbird chick |
| أول ا لخدمتك الطنان صغير وعلى إعطائنا هذه الرسالة الجميلة أن كل شخص هو مسؤول عن سعادته الخاصة. | First for your willingness to serve a small hummingbird and for giving us this beautiful message that a single person is responsible for their own happiness. We are indeed. |
| أنا مشترك في مجلة New Scientist ، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات. | I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives. |
| قمت ببناء عدد من الطائرات, مع الهدف المتمثل في خلق شيء يمكن أن يفعل لك, أو لي, ما يفعله الطائر الطنان, | I've built a number of aircraft, with the goal of creating something that could do for you, or me, what the hummingbird does, and give you that flexibility. |
| العم جواو، لقد حصلت على فيلق من المعجبين مع هذا الفيديو، ليس من المستغرب أن حبك ومودتك لهذا الزائر الطائر الطنان مؤثرة. | Mr. João, you have won a legion of fans with this video, not surprisingly, your love and affection for this special hummingbird visitor are visible and touching. You are such a darling! |
| منذ شهر تمام ا أعطتني الأم هذا الفرخ بهذه الطريقة يبدأ جواو سيلفستريني، الرجل المتقاعد البرازيلي، الفيديو الذي صوره لفرخ الطائر الطنان على فيسبوك. | It is a month today since Mother introduced me to this Chick! That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| ان هذا التكامل قد قاد الى نوع بديع من التكيف مع بعضها البعض الطائر الطنان ذو المنقار المعكوف هذا .. هو احد تلك التكيفات الرائعة | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| الأن، كثيرا ما أسافر، وأ غير هاتفي النقال كثيرا ، و الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أي شئ آخر هي جيل، لإني حقا لا أريد تفويت الإتصال . | Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call. |
| وبعد ذلك على مدى ستة عقود, صدقوا أو لا تصدقوا, قمت ببناء عدد من الطائرات, مع الهدف المتمثل في خلق شيء يمكن أن يفعل لك, أو لي, ما يفعله الطائر الطنان, وتعطيك هذه المرونة. | And so the next over the next six decades, believe it or not, I've built a number of aircraft, with the goal of creating something that could do for you, or me, what the hummingbird does, and give you that flexibility. |
| فقلت لممرضة من الممرضات، هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات حينما قرأت الملاحظات الطبية المكتوبة عني، وجدت أنهم كتبوا يعتقد أن النحل يستطيع أن يتشمم المتفجرات. قال أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية. | So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written 'Believes bees can sniff out explosives.' He said, You know, they're always looking out for non verbal clues to my mental state. |
| ليلة السكاكين الطويلة (بالألمانية Nacht der langen Messer) أو عملية الطائر الطنان أو ما يعرف بالألمانية بـ روم بوتش ، هي عملية التطهير التي وقعت في ألمانيا النازية بين 30 يونيو و 2 يوليو 1934، عندما نفذ النظام النازي سلسلة من عمليات الإعدام السياسية. | The Night of the Long Knives (German ), sometimes called Operation Hummingbird or, in Germany, the Röhm Putsch, was a purge that took place in Nazi Germany from June 30 to July 2, 1934, when the Nazi regime carried out a series of political murders. |