ترجمة "الطمي والطين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطمي والطين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين. | The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays. |
ونظفنا المدارس. وأزلنا الوحل والطين عن المنازل | We cleaned schools. |
ولا شيء لدى (صوفيا) سوى الخنازير والطين | And always Sofia, she has nothing but the pigs and the mud. |
أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة. | little more than a stick and mud hut next to a garbage heap. |
الشعب المرجانية لساحل جمايكا الشمالي لديه اجزاء من المئة غطاء مرجاني والكثير من الطحالب والطين | The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime. |
وهو في عالم باستخدام الورق والطين والفخار من أجل ايجاد تبصر جديد في تكنولوجيا قديمة | And, it's the realm of using paper, clay, and tape in order to go find a new insight in an ancient technology. |
وأنا ألهث واتعرق والطين وصل الى ركبتي .. و ميجيل ي لقي علي محاضرة بعلوم الأحياء بكل هدوء .. | There we are slogging through the wetlands, and I'm panting and sweating, got mud up to my knees, and Miguel's calmly conducting a biology lecture. |
وثمة أنشطة أخرى مثل استصﻻح اﻷراضي وجرف الطمي من البحيرات تؤدي هي اﻷخرى إلى استنزاف الموارد الساحلية بشكل دائم. | Other activities such as land reclamation and lagoon dredging deplete coastal resources permanently. |
١٧٨ وسور هسكو للتحصين هو نوع متطور ذو براءة مسجلة من الجدار المجوف المكون من قطاعات مترابطة، وهو مصنوع من شبكة سلكية ونسيج الجيونكسايت، ويجري ملؤه بعد ذلك بالتراب والطين والطين المﻻط والرمل والحصى أو أية مادة صلبة مائعة. | Hesco bastion wall is a sophisticated patented type of interlinking sectional hollow wall made of wire mesh panel and geotexite cloth, which is then filled with soil, mud, slurry, sand, gravel or any fluid solid matter. |
في نهاية القرن 19، وقد وصفت خلدة كقرية كبيرة، وهي مبنية من الحجر والطين، وتقع على تلة. | At the end of the 19th century, Khulda was described as a large village, built of stone and mud, situated on a hill. |
الأنهار وفرت المزيد من منافع الأسماك (تستخدم على حد سواء من أجل الغذاء والتخصيب)، القصب والطين (لمواد البناء). | The rivers provided the further benefits of fish (used both for food and fertilizer), reeds, and clay (for building materials). |
ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة. | This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap. |
مع مرور الوقت أتت كميات هائلة من رواسب (الرمال والتربة والطين) أمريكا الشمالية والجنوبية لتملأ فجوات الجزر المتكونة حديثا. | Over time, massive amounts of sediment (sand, soil, and mud) from North and South America filled the gaps between the newly forming islands. |
النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر. | Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone. |
أما في ﻻوس، فجرى تقييم أهداف استخراج الذهب من الطمي، كما أن اختبار استخدام اﻷهوسة في استخﻻص الذهب من نهر الميكونغ على وشك البدء. | In Laos, alluvial gold targets were evaluated and testing of sluice recovery of gold from the Mekong River is about to begin. |
٣١ أعرب عن قلق متزايد إزاء إزالة الغابات والمشاكل البيئية المرتبطة بها مثل تآكل التربة وتكون الطمي والغمر والجفاف ونقص أعداد الحيوانات البرية وانقراضها في بعض اﻷحيان. | 31. Increasing concern has been expressed over deforestation and associated environmental problems such as soil erosion, siltation, flooding and droughts, and the depletion and, in some cases, extinction of wildlife. |
وحيث كانت المدينة تنموا، وبمرور الوقت لم تعد القناة قادرة على توفير ما يكفي من المياه تضمنت الينابيع كمية صغيرة من الطمي وأحيانا تصبح جافة في فصل الصيف، . | As the city grew, this aqueduct was no longer able to provide enough water of sufficient quality the springs contained a small amount of silt in the summer, and sometimes even ran dry. |
وتوجد فيها منخفضات واسعة عند أطراف الهضبة حيث توجد بحيرات تنغانيقا ومويرو وبانغويلو في الشمال، ونهر لوانغوا في الشرق، وحوض كافوي وسهول الطمي على امتداد نهر زامبيزي في الجنوب والغرب. | Broad depressions are to be found on the edges of the plateau, which form lakes Tanganyika, Mweru and Bangweulu in the north, the Luangwa River in the east, Kafue Basin and the alluvial plains of the Zambezi River in the south and west. |
طائفة واسعة من مواقع الطمي المكشوفة من جميع الأحجام بدءا من مشاريع يستخدم فيها السطل والمعول من الفئة جيم وصولا إلى عمليات من الفئة باء العالية الاستثمار والواسعة النطاق يمكن أن تتطور لتبلغ الفئة ألف. | A wide range of open cast alluvial sites of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A |
٧ تسبب مواقع التعدين صغيرة النطاق غير النظامية )في الطمي العادي والموضعي والصخور الرسوبية( ضررا كبيرا للبيئة، وهي موجودة في حوالي ٠٠٠ ٢ موقع مختلف من البرازيل، ونصف هذا العدد يتركز في منطقة اﻷمازون الوسطى، وأغلبه يقع على شبكات اﻷنهار. | 7. Garimpos (small scale informal mining sites (alluvial primary colluvial)), which cause substantial environmental damage, occur at about 2,000 different locations in Brazil. Approximately half of them are concentrated in the central Amazon region, mostly along river systems. |
كان من الصعب أن يدرك أولئك الرجال أن أحفادهم، بعد هذه البدايات المتواضعة، في كوخ مصنوع من القش والطين، سيحتلون يوما ما مراكز قيادية في مجتمعنا. فوزير ماليتنا وكاتب الحكومة ورئيس شركة التنمية ورئيس الجمارك قلة من أحفادهم الكثيرين. | It would have been hard for these men to realize that one day from humble beginnings, in a hut made of mud and turf, their descendants would take leading places in our society our Financial Secretary, Government Secretary, head of our Development Corporation and Collector of Customs are just a few of their many descendants. |
موراي جيل مان حسنا، انا أخم ن أن اللغة الحديثة يجب أن تكون أقدم من الرسومات على جدران الكهوف والتماثيل في الكهوف وخطوات الرقص والطين الناعم في الكهوف في اوروبا الغربية في الفترة الأورغانية حوالي 35000 سنة مضت، أو قبل ذلك | Murray Gell Mann Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملموسة والطين - السماد والطين - الطمي الطميية - يصل الطمي - السياج الطمي - الطمي الطينية - الطمي الرملي - محتوى الطمي - رواسب الطمي - الطمي الرواسب - فخ الطمي - الطمي البحر