ترجمة "الطماطم المحفوظة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tomatoes Tomato Tomato Ketchup Sauce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عصير الطماطم هو العصير المصنوع من الطماطم.
Tomato juice is a juice made from tomatoes.
اضغط الملف ات المحفوظة
Compress saved files
أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة
Add the files stored in the clipboard
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
Specify file containing saved configuration
يحب توم الطماطم
Tom likes tomatoes?
عدالة من الطماطم
Justice from Tomatoes
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.
هل يحب توم الطماطم
Does Tom like tomatoes?
عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم.
As a child, I hated tomatoes.
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least I like tomatoes now.
ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام).
In Florida, tomato pickers earn an average of just 0.50 for every 32 pound (14.5 kilogram) bucket.
هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم
US Politics? No, Thanks.
تلقى الفيلم تقييم 11 على موقع الطماطم الفاسدة.
The movie has an 11 positive rating on Rotten Tomatoes.
فهل كانت فعلا في المعزوفات المرتجلة اكثر منها من تلك المحفوظة
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
بالإضافة إلى أن ناقل العبارة يستخدم لتوسيع نضج الطماطم عن طريق تعديل النبات بحيث تنتج كميات أقل من من الكيماويات التي تجعل الطماطم تتعفن .
In addition expression vectors are used to extend the ripeness of tomatoes by altering the plant so that it produces less of the chemical that causes the tomatoes to rot.
ويمتلك الفيلم حاليا تقييم 0 على موقع الطماطم الفاسدة.
, the film had a 6 rating on Rotten Tomatoes.
الفيلم يمتلك حاليا 71 تقييم طازج على الطماطم الفاسدة.
The film currently holds a 71 fresh rating on Rotten Tomatoes.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
ويعرب الفريق عن تقديره للمساعدة التي قدمتها شركات التأمين الكويتية في استعراض سجلاتها المحفوظة.
The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records.
372 ويدعي العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يذكر أن محصول الطماطم قد تأثر تأثرا بالغا بالملوحة استعاض الأردن عن الطماطم بمحاصيل أخرى يصعب أيضا نموها في التربة المالحة.
Iraq further asserts that, although Jordan states that the increased salinity seriously affected its tomato crop, Jordan replaced tomatoes with other crops that are equally difficult to grow in saline soils.
ويحتوي البحر على عشرات الجزر، والتي يحتوي العديد منها على بقايا الماموث المحفوظة بشكل جيد.
The sea contains several dozen islands, many of which contain well preserved mammoth remains.
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?
أو قلعة الحصن المشهورة, التي تعتبر أحد أهم الآثار الحربية المحفوظة من القرون الوسطى في العالم.
Or the famous Krak des Chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world.
وكان الوصول إلى أكثر السجلات المحفوظة أهمية أمرا غير وارد، بل إن بعض المستندات والوثائق د م ـر ت.
The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed.
وبناء عليه، لا يستفيدون استفادة كاملة من نجاح الأفلام ولا يمكنهم إنشاء مكتبة بالحقوق المحفوظة لهم.
Consequently, they do not benefit fully from films' success and cannot build up a library of rights.
حصل الفيلم على تقييم 17 على موقع الطماطم الفاسدة باعتماد على 46 مشاركة.
It currently holds a 17 rating on Rotten Tomatoes based on 46 reviews.
يحمل الفيلم حاليا نسبة 3 على موقع الطماطم الفاسد على أساس 105 تقييم.
The film currently holds a 3 rating on Rotten Tomatoes based on 105 reviews.
على موقع الطماطم الفاسدة، الفيلم حاصل على تقييم 41 بناء على 92 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews.
اعتمادا على ظروف التصنيع، يمكن استخدام هذا المعجون لصناعة الكتشب أو عصير الطماطم المكثف.
Depending on its manufacturing conditions, tomato paste can be the basis for making ketchup or reconstituted tomato juice.
ولقد زعم كوهين وزيسمان أن الصناعات كانت مرتبطة بالخدمات كارتباط طائرات رش المحاصيل بحقول القطن، وارتباط صانع الكاتشب بحقول الطماطم، فإذا زرعت الطماطم في الخارج فإن هذا يعني إغلاق مصنع الكاتشب أو انتقاله إلى الخارج.
Cohen and Zysman argued that manufactures were related to services like the crop duster to the cotton fields, the ketchup maker to the tomato patch, and that if you o ffshore the tomato farm you close or offshore the ketchup plant .No two ways about it.
وتم العثور على عينات من أقمشة النجود الإغريقية المحفوظة في صحراء حوض تاريم تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد.
Samples of Greek tapestry have been found preserved in the desert of Tarim Basin dating from the 3rd century BC.
سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال.
I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no.
كانت تلك المباني في شمال إيطاليا (لانغوبارديا الكبرى)، إلا أن أفضل الهياكل اللومباردية المحفوظة تقع في جنوب إيطاليا (لانغوبارديا الصغرى).
All these buildings are in northern Italy (Langobardia major), but by far the best preserved Lombard structure is in southern Italy (Langobardia minor).
ويمكن تبادل البيانات المحفوظة في الملفات الرسمية لدى الوكالات المصد رة مع مؤسسات رسمية أخرى، بناء على الطلب وللشؤون الحكومية فقط.
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.
ويساعد مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي في حراسة مقر مكتب المدعي العام من أجل كفالة أمن المبنى والسجلات المحفوظة فيه.
UNOTIL is helping to guard the premises of the Office of the Prosecutor General, to ensure the security of the building and the records it contains.
وعند تغذية مجموعة من الفئران المعرضة بدرجة عالية للسرطان بهذه الطماطم نجحت في تمديد حياة الفئران بشكل ملحوظ.
When fed to highly cancer susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice s lifespan.
وقد أطلقت السلطات الفيدرالية في الولايات المتحدة على حقول الطماطم في ولاية فلوريدا وصف نقطة انطلاق العبودية الحديثة .
US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery.
الفيلم حصل على تقييم 82 على موقع الطماطم الفاسدة، بناء على 180 مراجعة، مع متوسط تقييم 6.7 10.
On Rotten Tomatoes the film has a rating of 81 , based on 158 reviews, with an average rating of 6.6 10.
حصل الفيلم على تقييم 88 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8 10، بناء على 249 مراجعة.
Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 88 , based on 281 reviews, with a rating average of 8 10.
وفي موقع الطماطم الفاسدة حصل المسلسل على 60 بناء على 47 ناقدا ، وعلى درجة متوسطها 6.2 من 10.
On Rotten Tomatoes, the show has a rating of 60 , based on 47 reviews, with an average score of 6.2 out of 10.
الفيلم حصل على تقييم 99 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8.7 10، بناء على 144 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 99 , based on 203 reviews, with an average rating of 8.7 10.
الفيلم حصل على تقييم 33 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 4.9 10، بناء على 28 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 31 , based on 29 reviews, with an average rating of 4.9 10.
الفيلم حصل على تقييم 95 على موقع الطماطم الفاسدة بناء على 214 مراجعة، مع متوسط تقييم 8.2 10.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds a score of 95 , based on 214 reviews, with a rating average of 8.2 10.
الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.
لسنوات عديدة، كانت صناعة الطماطم في فلوريدا تعتمد على العمال الفقراء من ذوي البشرة البيضاء والأميركيين من أصل أفريقي.
For many years, the tomato industry in Florida depended on poor white and African American laborers.