ترجمة "الطفل والد" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Baby Child Baby Father-in-law Parent Daddy Father

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويسفر هذا عن إنتاج أجنة تحتوي على مادة جينية من ثلاثة أشخاص ــ والد الطفل وأمه، بالإضافة إلى المتبرعة بالبويضة.	This results in embryos that contain genetic material from three people the child s father and mother, plus the egg donor.
و لكن في رواندا، في بلد واحد لديهم سياسة عمل بأن لا تأتي سيدة لتلقي الرعاية بدون والد الجنين أو الطفل معها. هذه هي القاعدة.	But in Rwanda, in one country, they've got a policy that a woman can't come for care unless she brings the father of the baby with her that's the rule.
رحل والد الجميع	رحل من كان منا وفينا
وفي حال عدم استفادة النساء العاملات من إجازة الأمومة المنصوص عليها في المادة 165 من القانون المتعلق بعلاقات العمل فسيستفيد منها والد الطفل أو أحد والديــه بالتبنـي.	If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave.
على الرغم من أن والد توماس هنري لم يكن يريد من مارتن أكثر من القيام بعد الولادة، وقال انه يرسل المال في بعض الأحيان إلى دعم الطفل وتربيته.	Although Thomas Henry's father wanted nothing more to do with Marten after the birth, he occasionally sent money to provide for the child.
حضر والد دان الزفاف.	Dan's father attended the wedding.
والد بوب يعمل في مصنع سيارات.	Bob's father works in a car factory.
ما يزال والد مريم في السجن.	Her father remains in prison.
صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات.	HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion
حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين.	His father had fought against Israel.
وكينجسلي هو والد الروائي الإنجليزي مارتن إيمس.	He is the father of British novelist Martin Amis.
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He has begotten no one , and is begotten of none .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He has no offspring , nor is He born from anything .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	who has not begotten , and has not been begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not , nor Was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor was He begotten
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begot any nor was He begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not nor was begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begat , nor was begotten ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	Who has not given birth , and has not been born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begets nor is born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He neither begets nor was He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begets not , nor is He begotten .
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He does not give birth , nor was He born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .	He begetteth not , nor is He begotten
إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة.	So my father's father was one of 10 Resnick brothers.
تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي.	This link references the immediate parent of the current document.
كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا.	He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia.
والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013.	Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013.
المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي.	The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone.
وهذه هي الحال التي لا يقوم فيها أحد الوالدين، وهو على الأغلب والد الطفل، بتنفيذ التزاماته المتعلقة بالإعالة المالية، أو عندما لا يكون باستطاعة الوالد بسبب وضعه الاجتماعي تنفيذ التزاماته المتعلقة بالإعالة المالية للطفل أو الأطفال.	These are the situations when one of the parents, and this is most often the father of the child, does not fulfill his legal obligations of financial support, or when a parent, because of his own social imperilment, is not in the possibility to fulfill his obligations related to financial support of a child children.
فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره.	Wayétu's father fled the capital with the girls on his back.
كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني.	He is also known as the father of Japanese professional baseball.
أين الطفل الطفل نائم.	Where's the baby? Asleep.
سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة.	Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children.
أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني.	I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son.
تتذكر المدونة خديجه تيري من ليبيا والد زوجها في هذا الموضوع.	Khadija Teri from Libya remembers her late father in law in this post.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية	Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
قام والد كازيباييفا قبل ذلك بالرحلة الشاقة إلى شينجيانج شمال غربي الصين.	Kazhibayeva s father had already made the arduous journey to Xinjiang in northwestern China.
توفي والد ماركس في مايو 1838، مما تسبب في تلاشي دخل العائلة.	Marx's father died in May 1838, resulting in a diminished income for the family.
في يناير 2002، قتل سلمان والد شامل باساييف على أيدي القوات الروسية.	2002In January 2002, Basayev's father, Salman, was reputedly killed by Russian forces.
توفي والد أميتاب في عام 2003، أما والدته فتوفيت في عام 2007.	Bachchan's father died in 2003, and his mother in 2007.
وبصورة جدية اكثر ولكن أقرب الى الحقيقة قال والد الراسمالية الحديثة ادم سميث	In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.
تلك كانت كلمات والد ساهر سلمان أبو ناموس وهما في الطريق إلى المستشفى.	Those were the words of Sahir Salman Abu Namous' father on their way to the hospital.

Display this page in English