ترجمة "الطريقة المبدئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطريقة المبدئية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيمة المبدئية | Default value |
السمة المبدئية | Default theme |
خلفية RDP المبدئية | Initial RDP backend |
استخدم الهوية المبدئية | Use default identity |
اضبط إلى القيمة المبدئية | Set to Default |
استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
أجبر الظلال المبدئية لـ | Force default shadows for |
هذه بعض النقاط المبدئية | These are just some starting points. |
أعد الضبط إلى القيمة المبدئية | Reset setting to the default value |
استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات | Use default directories for groups as suggestion |
استبدئ الخاصية إلى قيمتها المبدئية | Reset the property to its default value |
وذكروا أنهم أعطوا موافقتهم المبدئية. | They mentioned having given their agreement in principle. |
ولكن, بعد الدلائل المبدئية... ا | But after the preliminary evidence... |
كذلك سحبت شاهدة أخرى أقوالها المبدئية. | Another witness also retracted her initial statement. |
وهو شبيه (بالقائمة) المبدئية في بايثون Python. | It is similar to codice_28 in Python. |
ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك. | We welcome the preliminary signs that it is doing so. |
ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك. | I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here. |
لجنة التحقيقات المبدئية فيما يتصل بالاتجار بالنساء | The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women |
إزالة سمة سطح المكتب المبدئية غير مسموح. | Removal of the active desktop theme is not allowed. |
سمة المؤشر المبدئية في كيدي2 و 3 | The default cursor theme in KDE 2 and 3 |
صنعنا عشرات من النماذج المبدئية لنصل لهذا. | We made dozens of prototypes to get to this. |
أتريد تخطي قيم الخيارات المبدئية أثناء تصدير ملفك | Do you want to skip default option values while exporting your profile? |
وتضاعف سعر القيمة المبدئية للتأمين إلى ثلاثة أمثاله. | The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled. |
وقد بينت التواريخ المبدئية لدورتيها في عام 2005 | The Committee indicated the following tentative dates for its sessions in 2005 |
من المستحيل حل الاختلافات المبدئية في وقت قريب. | It is impossible for differences of principle to be resolved any time soon. |
لقد تجاوزنا المراحل المبدئية لبناء هيكل أمني أوروبي. | We are already well past the initial stages of building a European security structure. |
انقر على هذا الزر لاستبداء الخاصية إلى قيمتها المبدئية | Click this button to reset the property to its default value |
أولا، الحالة المبدئية initial state التي ينطلق منها العميل. | First, the initial state that the agent starts out with. |
وكأن هذه المرحلة المبدئية انقضت الإتحاد الطفولة، غير متشكلة، بدائية. | It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. |
لقد أحسنت العمل في اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي. | She has previously done a great job at the UNFCCC. |
وأشعر اليوم شخصيا بأن علينا طلب الإجابة عن نفس المسائل المبدئية. | Today I have a personal feeling that we are back to asking for answers to the same questions of principle. |
ويقدر أن هذه المرحلة المبدئية من البعثة ستحتاج الى ستة أشهر. | This initial phase of the Mission is estimated to require six months. |
ي مكنك أن ترى فور ا بعض المغالطات في هذه الحسابات التقديرية المبدئية. | You can immediately see some of the fallacies in these first back of the envelope calculations. |
ففي اليوم الأول،كانت هذه هي افتراضاتهم المبدئية التي جلبوها للصف. | So on day one, these were their initial hypotheses coming into the class. |
عندما ظهرت انفلونزا الخنازير، الأخبار المبدئية أحدثت ردة فعل مبالغ بها. | When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. |
9 مايو بدء اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي في نيويورك. | May 9 The United Nations Framework Convention on Climate Change is adopted in New York. |
ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات. | The real IP is the primary vertex of the particle collision. |
لذلك، اتخذ المجلس بعض الخطوات المبدئية لتحسين شفافية مداوﻻته وإمكانية اﻹلمام بها. | Accordingly, some initial steps have been taken by the Council to improve the transparency and accessibility of its deliberations. |
كان يبحث في العمليات المتعلقة بالتفكير التصميمي والتعاطف، حول النماذج المبدئية المستمرة. | He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. |
مع ذلك، كانت المحاولات المبدئية لإعادة الاستقرار في المنطقة الجنوبية بعيدة عن النجاح. | However, initial attempts at stabilizing the southern region were far from successful. |
ولكن قبل ذلك، نود أن نوجه انتباه مجلس الأمن إلى بعض الاستنتاجات المبدئية. | But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions. |
43 وستستمر المشاريع المدرجة في المجموعة المتعلقة بالأمن، رهنا بتأكيد الالتزامات المالية المبدئية. | The projects included in the cluster on security will continue, subject to confirmation of initial financial commitments. |
من الضروري أن نترجم إعلاناتنا المبدئية إلى لغة الحياة اليومية وإلى ممارسات عملية. | We need to translate our declarations of principle into everyday language and into practice. Are there limits to what politicians can say to win votes? |
٥٤ وقد تنوعت اﻷحوال المبدئية ومعضﻻت السياسة العامة التي أوجدها تدفق رأس المال. | 45. Initial conditions and policy dilemmas brought about by the capital inflow have varied. |
وتتعلق اﻻلتزامات المبدئية بصورة رئيسية بقطاعات الكهرباء، والمواصﻻت السلكية والﻻسلكية، والمياه، والنفايات، والتعليم. | Initial commitments concern chiefly the electricity, telecommunications, water, waste and education sectors. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطة المبدئية - المقاومة المبدئية - الأرقام المبدئية - المسائل المبدئية - القيادة المبدئية - القضايا المبدئية - القيمة المبدئية - المسائل المبدئية - الحجج المبدئية - القيمة المبدئية - الموافقة المبدئية - القيمة العادلة المبدئية - إجراء الدراسات المبدئية التفصيلية - الطريقة المفضلة