ترجمة "الطب العقل والجسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ت قدم هذه الحركة بديل ا طبي ا للحالات الإنسانية وتشجع النساء بدل ا من ذلك لاستكشاف العلاقة بين العقل والجسم والأرض.
This movement offers an alternative to the medicalization of the human condition and encourages women instead to explore the relationship between mind, body and earth.
الرقبة والجسم هما الأكثر أهمية ولا يجب المبالغة فيهما.
The neck and body are the most important and should not be exaggerated.
جادل كل من جون ديوي في كتابه التجربة والطبيعة (1929), وكذلك ريتشارد رورتي في كتابه الفلسفة الأثرية ومرآة الطبيعة (1979)والذي جاء بعد نصف قرن, جادلوا بأن الكثير من النقاش حول العلاقة بين العقل والجسم ينتج من الالتباسات المفاهيمية.
Philosophy of mind Both John Dewey in Experience and Nature (1929) and half a century later Richard Rorty in his monumental Philosophy and the Mirror of Nature (1979) argued that much of the debate about the relation of the mind to the body results from conceptual confusions.
والجسم الابتدائي هو المسؤول عن قدرة البكتيريا على الانتشار من شخص لآخر.
It is responsible for the bacteria's ability to spread from person to person and is analogous to a spore.
لكننا، في الواقع، ندرك الآن التأثير الكبير للهياكل الاجمتاعية على العمليات التي يؤديها المخ والجسم.
In fact, we now recognize the considerable impact of social structures on the operations of the brain and body.
العقل المجه د
The Stressed Out Brain
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.
خلافا لما حدث في Holochilus البرازيلية، والذي يحدث في المنطقة نفسها، وذيل أطول من الرأس والجسم.
Unlike in Holochilus brasiliensis , which occurs in the same area, the tail is longer than the head and body.
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
عودة إلى العقل
A Return to Reason
أفول العقل البريطاني
The Eclipse of British Reason
العقل فوق السوق
Mind over Market
بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,.
Mohammad Omar is a Jordanian blogger.
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
اختبار الطب
Testing Medicine
غياب العقل في أوروبا
Europe s Lapse of Reason
واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم.
He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world.
واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل .
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
علم الطب الاجتماعي
दव क स म ज क व ज ञ न
استخدام الطب الشعبي.
Use of folk medicine.
جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University.
جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut.
جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University.
وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.
الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.
العقل ليس مقسما إلى صناديق
The brain isn't divided into compartments.
يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل
Gero Miesenboeck reengineers a brain
هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك
Heribert Watzke The brain in your gut
العقل السليم في الجسم السليم.
A sound mind in a sound body.
قضايا في نقد العقل الديني.
Markaz..., 1987.
كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826.
He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D.
ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب.
The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine.
ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Biomedicine s Democratic Revolution
المرأة في كليات الطب
Women in Medical Schools
سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
SB Chaos? No. What? Mind? No.
البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك.
Humans innately have the mind to do so.
الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Biomedicine in Reverse
إريك توبول مستقبل الطب اللاسلكي
Eric Topol The wireless future of medicine
ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب.
She went to Germany to study medicine.
التطورات الحديثة في الطب مذهلة .
The recent advances in medicine are remarkable.
(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
Work and sport medicine,
(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Physical medicine and rehabilitation, etc.