ترجمة "الطبيعة الحيوانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إحياء الغرائز الحيوانية | Reviving the Animal Spirits |
| المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية | World Organization for Animal Health |
| المنظمة العالمية للصحة الحيوانية | World Organisation for Animal Health (OIE) |
| وتحد د اللائحة(EC) 852 2004 قواعد الصحة العامة لجميع الأعلاف والمواد الغذائية من المصادر الحيوانية وغير الحيوانية. | Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin. |
| إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. | The erosion of animal spirits feeds on itself. |
| الريتينول هو أحد الأشكال الحيوانية لفيتامين A . | Retinol is one of the animal forms of vitamin A. |
| واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
| ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية. | Then there is the effect of memory on today s animal spirits. |
| عام 1977 حظرت كندا السكرين بسبب البحوث الحيوانية . | In 1977, Canada banned saccharin due to the animal research. |
| المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. | Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. |
| وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات | The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories |
| وفي مجال الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية، يجري العمل على تحسين الكفاءة التناسلية، وتحديد خصائص الموارد الوراثية الحيوانية الأصلية، وتشخيص وعلاج الأمراض المعدية التي تصيب الأبقار. | In the area of animal production and health, work is being done on improving reproductive efficiency, characterizing indigenous animal genetic resources and the diagnostics and treatment of contagious bovine diseases. |
| الطبيعة | Nauru |
| الطبيعة | Nature |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
| لا الطبيعة. | La Nature. |
| وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك هي السلطة المختصة باتخاذ التدابير اللازمة لرصد وتنفيذ السياسات الصحية عند معابر الحدود ومراقبة الاستخدامات السلمية للكائنات المجهرية وإنتاج اللقاحات الحيوانية و أو النباتية. | The Ministry of Agriculture and Fisheries is the competent authority for the adoption of measures to monitor and carry out health policies at border crossings and control the peaceful uses of micro organisms and production of animal and or plant vaccines. |
| إن الأحداث الاقتصادية غير العادية لا تؤدي دوما إلى انكسار الغرائز الحيوانية. | Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. But then, not all economic convulsions are alike. |
| الحبوب والبطاطس والخضروات والبطيخ و الثروة الحيوانية هي السلع الزراعية الأكثر أهمية. | Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. |
| 3 دراسة أحوال المياه العابرة للحدود والموارد الحيوانية والنباتية المائية وحمايتها وتنميتها | Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources |
| (1) دليل خبراء أوروغواي في مجال الأنشطة الزراعية والأنشطة المتصلة بالثروة الحيوانية | (1) A Uruguayan Experts Directory in Agricultural and livestock related activities |
| وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية . | The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. |
| ويعتقد المشاركون أن الذبائح الحيوانية للإلهة الهندوسية جاديماي Gadhimai سينتهي الشر ويجلب الرخاء. | Participants believe that animal sacrifices to the Hindu goddess Gadhimai will end evil and bring prosperity. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| ولكن هل تتعلق المسألة بتحويل الطبيعة إلى مصدر للنقود أم تتعلق بتقدير قيمة الطبيعة | That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. |
| لذلك نظرنا الى الطبيعة. | And so here we looked to nature. |
| خدعة الطبيعة من مايك | Mike's Nature trick |
| ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة. | As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating. |
| أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا. | Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life. |
| هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحبا ، آل! وعلى أي حال، قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree? |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? |
| أهمية خاصة في نظريات كينز كان شرحه السلوك الاقتصادي كما يجري أيضا بقيادة الغرائز الحيوانية . | Of particular importance in Keynes' theories was his explanation of economic behavior as also being led by animal spirits . |
| ويجري العمل على تحسين المحاصيل والثروة الحيوانية بتعاون وثيق مع الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية. | Work on crop and livestock improvement is conducted in close collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research. |
| أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
| ان الطبيعة هي ملهمي الاول | Nature is my greatest inspiration. |
| و ترون ذالك في الطبيعة. | And you see that in nature. |
| جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة | Janine Benyus shares nature's designs |
| وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . | Even Mother Nature has played along. |
| 6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | World Conservation Union |
| طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | The World Conservation Union |
| وي مكن انتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر ولكن مثل هذه الأمراض الحيوانية المنشأ نادرة وبالتالى فإن انتقال الفيروسات الحيوانية من إنسان الى إنسان يكون أكثر ندرة ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات التى لا يمكن تجاهلها مثل الإنفلونزا. | The transmission of viruses from animals to humans can occur, but such zoonotic infections are rare and subsequent human to human transmission of animal viruses is even rarer, although there are notable exceptions such as influenza. |
| ولا يقل عن ذلك أهمية البحث في التدابير الأكثر فعالية في الأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود. | Equally important is research into the most effective measures to combat cross border animal and plant diseases. |