ترجمة "الطبيب الشرعي الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموظفين - ترجمة : الطبيب - ترجمة : الشرعي - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الطبيب - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الطبيب الشرعي الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان ذلك تقرير الطبيب الشرعي
Say, Mark, that was the medical examiner's report.
وما بدأنا به هو مكتب الطبيب الشرعي.
What we actually start with is a medical examiner's office.
غالبا لم يكن يظهر الطبيب الشرعي حتى في مسرح الجريمة.
Often coroners didn't even show up at crime scenes.
ثم الطبيب الشرعي قرر أنه انتحار بسبب شهادة الخادمة البغيضة
Then the coroner's jury brought in a suicide because me blasted charwoman testified
ومع ذلك فقد شهد الطبيب الشرعي بخلوها من أي آثار للعنف.
None the less the medical examiner reported that there were no signs of rape.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist,
شهادة الطبيب الشرعي وشهادتي الرسمية بأن جيمسون توفي فجأة ، بطلق ناري واحد
The coroner's certificate, my formal affidavit that Jameson died suddenly, but thoroughly, of one gunshot.
ووفقا لفحص الطبيب الشرعي، كان السبب في جميع اﻹصابات استخدام أسلحة كبيرة العيار.
According to the forensic examination, all the wounds were caused by large calibre weapons.
ولم يقم قاضي الصلح وﻻ الطبيب الشرعي باتخاذ اﻹجراءات المطلوبة قبل مغادرة المنطقة.
Neither the justice of the peace nor the forensic doctor carried out the required procedures before leaving the canton.
كما ذكرت الحكومة اليمنية أيضا أنها لم تتلق تقرير الطبيب الشرعي من الولايات المتحدة.
The Yemeni government, too, notes that they have yet to receive the coroner s report from the US.
ولكن الطبيب الشرعي الذي ينظر إلى حبوب اللقاح يمكنه أن يكون متأكدا من المكان
But pollen forensics can be very subtle.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة ومن ثم يجلسون سوية
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.
تشارلز نوريس، الطبيب الشرعي، وألكسندر جيتلير، الكيميائي الذي يجلس بجواره، أعادا كتابة قواعد الكشف عن الجريمة في هذا البلد.
Charles Norris, the medical examiner, and Alexander Gettler, the chemist sitting next to him, rewrote the rules of crime detection in this country.
وفي عام 1917، انضم إلى جيش الولايات المتحدة ،وأصبح بمثابة الطبيب الشرعي في مستشفى والتر ريد الجيش خلال الحرب العالمية الأولى.
In 1917, he joined the U.S. Army, serving as a pathologist at the Walter Reed Army Hospital during World War I.
الطبيب! الطبيب!
Roger that.
استدعوا الطبيب .. الطبيب
Fetch a doctor...a doctor!
سأصل للطب الشرعي
I'll reach out to forensics.
إنه المالك الشرعي
He's the legal owner.
المالك الشرعي ش ن ق
Legal owner be hanged!
وقد قام الطبيب الشرعي في ٣ نيسان ابريل ١٩٩٣ بفحص الجثة التي عثر عليها في تانكيس ده اتامي بضيعة إﻟ اسكنال في كانتون اﻟ بالمار.
On 3 April 1993, a forensic examination was conducted on the body found in Tanques de Atami, El Iscanal hamlet, El Palmar canton.
٩٢ وقد أثبت تقرير الطبيب الشرعي وجود إصابات عديدة في المجني عليهما، أثبتتها أيضا بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور ونيابة الدفاع عن حقوق اﻻنسان.
92. The forensic report describes multiple injuries to the victims these were also observed by ONUSAL and by the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.
الفريق اﻻرجنتيني ﻻنثروبولوجي الطب الشرعي باتريسيا برناردي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي ميرسيديس س. دوريتي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي، لويس ب.
Argentine Team of Forensic Anthropologists Patricia Bernardi, forensic anthropologist Mercedes C. Doretti, forensic anthropologist Luis B. Fondebrider, forensic anthropologist Claudia Bernardi, Ph.
وعليه، فإنه إذا أصبح لازما أثناء البحث عن مادة مقارنة أو فحصها أو أخذها، تعرية جسم شخص، فإن المسؤول في السلطة التحقيقية، والمدعي العام، والمشاركين في الإجراء، فيما عدا الموظفين الطبيين أو الطبيب الشرعي، يجب أن يكونوا من نفس نوع جنس الشخص.
Thus, if during the search, examination or taking of comparative material a person's body needs to be exposed, the official of the investigative authority, the prosecutor and the participants in the procedure, except the medical staff or forensic medical examiner, have to be of the same sex as the person.
(هـ) مختبرات للطب الشرعي.
Forensic Laboratories.
)أ( معهد الطب الشرعي
(a) The Institute of Forensic Medicine
عفوا . مخيم الطب الشرعي
I'm wondering if he's going to be ..
1 الطفل القاصر الشرعي أو في حكم الشرعي الذي يكتسب أحد والديه الجنسية النيجرية
A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger
مجرد برد الطبيب يقول لا خطورة الطبيب
The doctor says it's nothing serious.
لا ، لا الطبيب الجيد هو الطبيب المشغول
No, no. A good doctor is a busy doctor.
الطبيب!
Tell my girls I'll be okay.
الطبيب
Art, I've got skinnies with RPGs at 12 00.
الطبيب ..
Bulwer!
! الطبيب
The doctor!
الطبيب
Doctor?
الطبيب
The doctor.
الطبيب .
No, no.
الطبيب!
Doctor!
... الطبيب
A doctor's...
الطبيب
The doctor.
الطبيب.
Physician!
وقد قام بعد ذلك بقليل الطبيب الشرعي بفحصها، مشيرا إلى أن الوفاة نتجت عن صدمة نقص حجم الدم بسبب جرح غائر في العنق من جراء طعنة بآلة حادة.
The forensic examination was carried out shortly thereafter, and the cause of death was found to be a hypovolemic shock caused by a puncture wound to the neck caused seemingly by a cutting instrument.
أن تذهب إلى الطبيب ليخبرك الطبيب ماذا تفعل.
It is no longer the case in the United States that you go to the doctor, and the doctor tells you what to do.
أنا الطبيب لايمـون ساندرسـون ..... مساعد الطبيب شاملـى وانا
I am Dr. Lyman Sanderson, Dr. Chumley's assistant.
أيها الطبيب
Hold the wound.
أيها الطبيب
Doc.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطبيب الشرعي - الطبيب الشرعي - الطبيب الشرعي - الطبيب الشرعي - الموظفين الطبيب - الطبيب الموظفين - الطبيب النفسي الشرعي - محكمة الطبيب الشرعي - مقاطعة الطبيب الشرعي - الطبيب النفسي الشرعي - الطبيب الشرعي لغة الخطاب