ترجمة "الطبقة المسيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النحلة ليست المسيطرة | The bee is not calling the shots. |
إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة | Reforming China s Commanding Heights |
كإكتشاف أن مربيتك هي المسيطرة | It's like finding out your nanny is a dominatrix. |
العديد من العوامل بما فيها المجاعة والفقر وارتفاع الضرائب وفساد الطبقة المسيطرة على الحكم، قادت إلى العديد من ثورات الفلاحين الملحوظة في القرن التاسع عشر. | A number of factors, including famine, poverty, high taxes and corruption among the ruling class, led to several notable peasant revolts in the 19th century. |
الخوف والملل والحنين للوطن كانت العواطف المسيطرة. | Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions. |
تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي. | Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship? |
أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب. | It's become the dominant school of thought in computer science. |
لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة. | But there is a cure for me. |
و )ج( الملكية المسيطرة على الممتلكات الثقافية للسكان اﻷصليين | (c) Ownership in control of the cultural property of indigenous people |
الطبقة | class='bold'>Layer |
الطبقة | class='bold'>Layers |
وفي معظم الحاﻻت يمتلك العمال اﻷسهم المسيطرة في هذه المؤسسات. | In most cases, the controlling shares were held by the workers of those enterprises. |
وقد أعادته قوتها الموسيقى المسيطرة إلى عائلة الموسيقين الذين يفهمونه | The redemptive power of music brought him back into a family of musicians that understood him, that recognized his talents and respected him. |
رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
خفض الطبقة | Lower class='bold'>Layer |
اسم الطبقة | Vertical |
احذف الطبقة | Delete class='bold'>Layer |
انتقاء الطبقة | class='bold'>Layer Selection |
اسم الطبقة | class='bold'>Layer Name |
الطبقة الحالية | current class='bold'>Layer |
الطبقة الحالية | Move current class='bold'>layer |
الطبقة الحالية | Current class='bold'>Layer |
اقتطع الطبقة | Shear factor |
اسم الطبقة | class='bold'>Layer name |
طور الطبقة | class='bold'>Layer Profile |
الطبقة النشطة | Active class='bold'>Layer |
الطبقة الحالية | Current class='bold'>layer |
تأثيرات الطبقة | class='bold'>Layer Effects |
خصائص الطبقة | class='bold'>Layer Properties |
تدوير الطبقة | Rotate class='bold'>Layer |
اقتطع الطبقة | Shear class='bold'>layer |
صد ر الطبقة | Export class='bold'>Layer |
انقل الطبقة | Move class='bold'>Layer |
أزل الطبقة | Remove class='bold'>Layer |
انقل الطبقة | Move a class='bold'>layer |
أزل الطبقة | compose class='bold'>Layer |
أدر الطبقة... | Compose class='bold'>Layer... |
أزل الطبقة | Remove class='bold'>Layer |
اقتطع الطبقة... | Shear class='bold'>Layer... |
اقتطع الطبقة | Shear class='bold'>Layer |
حجم الطبقة | class='bold'>Layer Size |
إعتام الطبقة | Show |
الطبقة الحالية | Show Grid |
! الطبقة الإجتماعية | It's class. |
ويفقد النظام القديم المستند إلى القوة قبضته المسيطرة على العﻻقات الدولية. | The old order based on force is losing its grip on international relations. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير المسيطرة - الشركات المسيطرة - القضايا المسيطرة - هي المسيطرة - شركة المسيطرة - اليد المسيطرة - الشركة المسيطرة - حصة غير المسيطرة - اليد غير المسيطرة - الطبقة رتبة - احالة الطبقة - تأثير الطبقة