ترجمة "الطبقة الحدودية ضعيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة | Weak America Weakened Europe |
| التدابير الحدودية | class='bold'>Border measures |
| الضوابط الحدودية | class='bold'>Border Controls |
| الصين وعداواتها الحدودية | China s class='bold'>Borderline Belligerence |
| الحرب الحدودية الخفية | The Invisible class='bold'>Border War |
| نتنياهو وحربه الحدودية | Netanyahu s class='bold'>Border War |
| (1) النظم الحدودية | class='bold'>Border Systems |
| لغته الفرنسية ضعيفة. | His knowledge of French is poor. |
| هل روسيا ضعيفة | Is Russia Weak? |
| لماذا تسقط الأسوار الحدودية | Why class='bold'>Border Walls Fail |
| توم له ذاكرة ضعيفة. | Tom has a poor memory. |
| دول ضعيفة، وبلدان فقيرة | Weak States, Poor Countries |
| فالبنوك لا تزال ضعيفة. | The banks remain weak. |
| رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
| خفض الطبقة | Lower class='bold'>Layer |
| الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية. | The answer is very poor. |
| هل الصين قوية أم ضعيفة | Is China Strong or Weak? |
| الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة. | All three arguments are weak. |
| وقد نحيت النزاعات الحدودية القديمة جانبا. | The old class='bold'>border disputes have been silenced. |
| (1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة | (1.6) With regard to effective class='bold'>border controls |
| وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة. | The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class. |
| ويوجد حاليا نحو 11 فريقا من هذه الأفرقة في المنطقة الحدودية الشمالية كما يوجد أربعة منها في المنطقة الحدودية الجنوبية. | There are now 11 such groups in the northern class='bold'>border region and four in the southern class='bold'>border region. |
| وتلق ت القوات الوطنية الحدودية التي أنشئت حديثا الدعم من خلال مشروع جديد لتعزيز المراقبة الحدودية على طول الحدود الأفغانية الإيرانية. | The newly created national class='bold'>border force was supported with a new project to enhance class='bold'>border control along the Afghan Iranian class='bold'>border. |
| الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. | Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. |
| فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة. | Moscow wants to keep Georgia weak. |
| وت ع د ليبيا أيضا دولة ضعيفة منقسمة. | Libya, too, is a weak, divided country. |
| عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية | Weak Labor, Strong Securities Markets |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail , |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven shall be rent in sunder , it on that Day shall be frail . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up , |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven will crack so on that Day it will be frail . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | when the sky will be rent asunder , the grip holding it together having loosened on that Day , |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven will split asunder , for that day it will be frail . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | and the sky will be split open for it will be frail on that day |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | The heaven will be split because on that Day it will be frail . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven will split open , for that Day it is infirm . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | and the heavens will be rent asunder , |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the heaven shall cleave asunder , so that on that day it shall be frail , |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the sky will be rent asunder , for on that Day it will be so frail . |
| وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . | And the sky will be rent asunder , for it will that Day be flimsy , |
| طريقة انتشار الوحدات الحدودية البرية للحرس الوطني | Deployment of National Guard land class='bold'>border units |
| وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive class='bold'>border zones |
| الطبقة الميسرة لهذا الكائن | The accessible class='bold'>layer of this object |