ترجمة "الطبقة البناء الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وي توقع أن يبدأ البناء خلال الفصل الثاني من عام 2006. | class='bold'>class='bold'>Construction is expected to commence in the class='bold'>second quarter of 2006. |
| وشرع في البناء في ثاني الشهر الثاني في السنة الرابعة لملكه. | He began to build in the class='bold'>second day of the class='bold'>second month, in the fourth year of his reign. |
| وشرع في البناء في ثاني الشهر الثاني في السنة الرابعة لملكه. | And he began to build in the class='bold'>second day of the class='bold'>second month, in the fourth year of his reign. |
| تمكن فيليب الثاني ملك إسبانيا لجلب الطبقة الأرستقراطية في المملكة عن تقديم الدعم لفريقه. | Philip II of Spain managed to bring the aristocracy of the kingdom as support to his side. |
| مجلدان يغطيان أساس إيفانجيليون أنت (لا) تستطيع التقدم 2.0، فيلم إعادة البناء الثاني. | Two volumes cover Groundwork Of Evangelion You Can (Not) Advance 2.0, the class='bold'>second Rebuild film. |
| رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
| خفض الطبقة | Lower class='bold'>Layer |
| وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة. | The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class. |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | class='bold'>Building material is any material which is used for class='bold'>class='bold'>construction purposes. |
| الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. | Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. |
| بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. | class='bold'>class='bold'>Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
| الطبقة الميسرة لهذا الكائن | The accessible class='bold'>layer of this object |
| DVD R ثنائي الطبقة | DVD R dual class='bold'>layer |
| DVD RW ثنائي الطبقة | DVD RW dual class='bold'>layer |
| DVD R ثنائي الطبقة | DVD R dual class='bold'>layer |
| وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة. | In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution. |
| السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been class='bold'>building the social class='bold'>layer, has been this framework for connections, and class='bold'>class='bold'>construction on that class='bold'>layer is over, it's finished. |
| في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس. | In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia. |
| أوان البناء | A Time to Build |
| ندخل البناء. | We enter the class='bold'>building. |
| ألف البناء | class='bold'>class='bold'>Construction |
| صناعة البناء() | class='bold'>class='bold'>Construction industry |
| آلات البناء() | class='bold'>class='bold'>Construction machinery |
| يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة. | The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class. |
| 338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reclass='bold'>class='bold'>construction was marked by the presence of considerable reclass='bold'>class='bold'>construction funds. |
| آرثر ومارفن يغيب عن البوابة وتواجه يسمى Magrathean Slartibartfast ، الذي يأخذ آرثر في جولة من الطابق البناء حيث يجري بناء الأرض مارك الثاني. | Arthur and Marvin miss the portal and encounter a Magrathean called Slartibartfast, who takes Arthur on a tour of the class='bold'>class='bold'>construction floor where Earth Mark II is being built. |
| الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا | Asia s Almighty Middle Class |
| الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند | India s New Ruling Caste |
| الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى | The Middle Kingdom s Middle Class |
| يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء. | The class='bold'>class='bold'>construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in class='bold'>class='bold'>construction beside the screened sand can be used in ancillary class='bold'>class='bold'>construction uses. |
| ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم. | The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. |
| هذا البناء أزرق. | This class='bold'>building is blue. |
| الصين ووثن البناء | China s class='bold'>class='bold'>Construction Fetish |
| قواعد إعادة البناء | The Rules of Reclass='bold'>class='bold'>construction |
| سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية | Latin America s Middle Class Mirage |
| الجسر في طور البناء. | The bridge is under class='bold'>class='bold'>construction. |
| وقف سيارته خلف البناء. | He parked his car behind the class='bold'>building. |
| إعادة البناء الكل م س تع رضة. | Rebuild Thumbnails... |
| إعادة البناء الكل م س تع رضة. | Rebuild Fingerprints... |
| إعادة البناء الكل م س تع رضة. | Rebuild All |
| الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان | Economic recovery and reclass='bold'>class='bold'>construction |
| ويتعلق التحدي الثاني الأكثر عمقا بالاقتصاد الحقيقي كيفية إعادة نشر العاملين ورأس المال من القطاعات الصناعية التي تواجه القدرة الإنتاجية الفائضة والمدن الأكثر إفراطا في البناء. | The class='bold'>second, more profound challenge relates to the real economy how to redeploy workers and capital from the industrial sectors facing overcapacity and the most overbuilt cities. |
| ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة. | Natural class='bold'>building A natural class='bold'>building involves a range of class='bold'>building systems and materials that place major emphasis on sustainability. |
| وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر | You have even the middle class sometimes getting trafficked. |
| إن الطبقة العالمية ليست جديدة أبدا بالطبع. | Of course, a cosmopolitan class is hardly new. |